Česky
UPOZORNĚNÍ
V případě čerpadel s vnitřním řezacím zařízením
se musí pro skladování našroubovat přepravní
čepy!
UPOZORNĚNÍ
Je nutné dbát na to, aby žádné předměty
nenarážely na řezací zařízení. To může vést k
poškození řezacího zařízení!
• Naše čerpadla lze skladovat při teplotách max.
do -15 °C. Místo skladování musí být suché.
Doporučujeme uskladnění chráněné před mrazem
v prostoru s teplotou mezi 5 °C a 25 °C.
• Čerpadlo nesmí být skladováno v prostorách, ve
kterých se provádějí svařovací práce, jelikož při-
tom vznikající plyny resp. záření mohou poškodit
elastomerové části a povrchovou úpravu.
• Přípojky sání a výtlaku se musejí pevně uzavřít,
aby se zabránilo jejich znečištění.
• Všechna elektrická přívodní vedení musí být chrá-
něna proti zlomení, poškození a vnikání vlhkosti.
OHROŽENÍ elektrickým proudem!
Důsledkem poškozených elektrických pří-
vodních vedení hrozí nebezpečí života! Vadná
vedení musí být kvalifikovaným elektrikářem
ihned vyměněna.
VAROVÁNÍ před vlhkostí!
Dostane-li se do kabelu vlhkost, budou po-
škozeny kabel a čerpadlo. Nikdy neponořujte
konec kabelu do tekutiny a chraňte ho před
vnikáním vlhkosti.
• Čerpadlo je nutno chránit před přímým slunečním
zářením, horkem, prachem a mrazem. Horko nebo
mráz mohou způsobit značné škody na oběžných
kolech a nástřiku!
• Po delším uskladnění je nutno čerpadlo před uve-
dením do provozu zbavit nečistot, jako jsou např.
prach a usazeniny oleje. Povrchová úprava skříní
se musí zkontrolovat, zda není poškozena.
Před uvedením do provozu zkontrolujte hladinu
naplnění v těsnicí komoře a popř. ji doplňte!
Poškozené nástřiky musí být ihned opraveny.
Jedině bezvadný nástřik splňuje svůj účel!
Mějte na vědomí, že elastomerové díly a povr-
chové úpravy podléhají přirozenému zkřehnutí.
V případě skladování po dobu delší než 6 měsíců
doporučujeme tyto části překontrolovat a po-
případě vyměnit. Konzultujte k tomu prosím
výrobce.
4.4. Zpětné dodání
Čerpadla dodávaná zpět do závodu musí být
řádně zabalena. Řádně znamená, že čerpadlo musí
být zbaveno nečistot a v případě používání zdra-
votně závadných médií dekontaminováno.
Pro účely expedice se součásti musejí zabalit do
dostatečně velkých plastových pytlů odolných
proti roztržení a těsně uzavřít, aby nemohly
vypadnout. Navíc musí obal chránit čerpadlo proti
238
poškození během přepravy. V případě otázek se
prosím obraťte na výrobce!
5. Instalace
Abyste při instalaci zabránili poškození výrob-
ku nebo nebezpečnému zranění, je nutné dbát
následujících bodů:
• Instalační práce – montáž a instalaci čerpadla
– smí provádět pouze kvalifikované osoby za
dodržení bezpečnostních pokynů.
• Před zahájením instalačních prací se čerpadlo
musí zkontrolovat, zda nebylo při přepravě po-
škozeno.
5.1. Obecně
Pro plánování a provoz technických zařízení na
zpracování odpadních vod odkazujeme na přísluš-
né a místní předpisy a směrnice pro techniku na
zpracování odpadní vody (např. sdružení ATV).
Zejména u stacionárních způsobech instalace
upozorňujeme při čerpání s delším výtlačným
potrubím (obzvlášť při stálém stoupání nebo
význačném profilu terénu) na možnost tlakových
rázů.
Tlakové rázy mohou způsobit zničení čerpadla/
zařízení a tloukání klapek může vyvolat obtěžující
hluk. Tomu můžete zabránit použitím vhodných
opatření (např. zpětné klapky s nastavitelnou
dobou zavírání, zvláštní položení výtlačného
potrubí).
Při použití hladinových regulací se musí dát pozor
na min. překrytí vodou. Bezpodmínečně musíte
zabránit vzduchovým bublinkám ve skříni hyd-
rauliky resp. v potrubí resp. je odstranit vhodnými
odvzdušňovacími zařízeními a/nebo lehce šikmým
postavením čerpadla (u mobilní instalace). Chraň-
te čerpadlo před mrazem.
5.2. Způsoby instalace
• Vertikální stacionární instalace do mokra se zá-
věsným zařízením
• Vertikální mobilní instalace do mokra se závěs-
ným zařízením
5.3. Montáž
NEBEZPEČÍ důsledkem spadnutí!
Při instalaci čerpadla a jeho příslušenství se
případně pracuje přímo na kraji nádrže nebo
šachty. Důsledkem nepozornosti a/nebo
nesprávně zvoleného oděvu může dojít ke
spadnutí. Hrozí smrtelné nebezpečí! Prová-
dějte veškerá bezpečnostní opatření, abyste
tomu zabránili.
Při instalaci čerpadla je nutno dbát na toto:
• Tyto práce musí být prováděny odborným per-
sonálem a práce na elektrické soustavě musí být
prováděny elektrikářem.
• Provozní prostor musí být čistý, zbaven hrubých
nečistot, suchý, bez mrazu a popř. dekontami-
novaný a musí být dimenzovaný pro příslušné
čerpadlo.
INSTALACE
WILO SE 11/2014 V05 DIN A4