Polski
zapewnić stabilność środka roboczego podczas
jego stosowania
• W czasie stosowania mobilnych środków ro-
boczych do podnoszenia ładunków bez układu
prowadzenia należy podjąć środki zapobiegające
ich przewróceniu się, przesunięciu, zsunięciu itd.
• Należy podjąć środki zapobiegające przebywaniu
ludzi pod zawieszonymi ładunkami. Dodatkowo
zabronione jest przemieszczanie zawieszonych
ładunków ponad stanowiskami pracy, na których
przebywają ludzie.
• Podczas stosowania mobilnych środków robo-
czych do podnoszenia ładunków w razie koniecz-
ności (np. brak widoczności) należy zaangażować
drugą osobę do koordynacji.
• Podnoszony ładunek należy transportować
w taki sposób, aby w razie awarii zasilania nikt
nie odniósł obrażeń. Ponadto prace wykonywane
na wolnym powietrzu należy przerwać w razie
pogorszenia się warunków meteorologicznych.
Należy dokładnie przestrzegać tych wskazó-
wek. W razie ich nieprzestrzegania może dojść
do szkód osobowych i/lub poważnych szkód
materialnych.
2.3. Prace elektryczne
NIEBEZPIECZEŃSTWO związane z prądem
elektrycznym!
Niewłaściwe obchodzenie się z energią elek-
tryczną w czasie prac elektrycznych powoduje
zagrożenie życia! Prace te mogą być wyko-
nywane wyłącznie przez wykwalifikowanego
Elektryka.
OSTROŻNIE: wilgoć!
Przedostająca się do kabla wilgoć może
spowodować uszkodzenie kabla i pompy.
Końcówki kabla nie należy nigdy zanurzać w
cieczach. Należy chronić ją przed wnikaniem
wilgoci. Niewykorzystywane żyły należy
zaizolować!
Pompy są zasilane prądem zmiennym lub trój-
fazowym. Należy przestrzegać obowiązujących
w danym kraju wytycznych, norm i przepisów (np.
VDE 0100) oraz wytycznych miejscowego zakładu
energetycznego.
Operator powinien zostać przeszkolony w za-
kresie zasilania elektrycznego pompy, a także
zapoznany z możliwościami jego wyłączenia.
W przypadku silników indukcyjnych trójfazowych
należy na miejscu zamontować wyłącznik zabez-
pieczenia silnika. Zaleca się montaż wyłącznika
różnicowo-prądowego (RCD). Gdy występuje
prawdopodobieństwo kontaktu ludzi z pompą lub
przetłaczanym medium (np. na budowach) należy
dodatkowo zabezpieczyć przyłącze za pomocą
wyłącznika różnicowo-prądowego (RCD).
Przy wykonywaniu podłączenia należy uwzględnić
także rozdział „Podłączenie elektryczne". Należy
dokładnie przestrzegać informacji technicznych!
Nasze pompy muszą być zawsze uziemione.
208
Jeżeli pompa zostanie wyłączona przez element
ochronny, można ją ponownie włączyć dopiero
po usunięciu usterki.
W przypadku podłączenia pompy do rozdziel-
nicy elektrycznej, w szczególności w przypadku
stosowania urządzeń elektronicznych, takich jak
sterowniki łagodnego rozruchu lub przetwor-
nice częstotliwości, należy – w celu spełnienia
wymagań dotyczących kompatybilności elektro-
magnetycznej (EMC) – uwzględnić wskazówki
Producentów urządzeń sterujących. Ewentualnie
do przewodów zasilających i sterujących wyma-
gane są dodatkowe elementy ekranujące (np.
ekranowane kable, filtry itd.).
Podłączenie można wykonać tylko wtedy, gdy
urządzenia sterujące spełniają wymagania
zharmonizowanych norm Unii Europejskiej.
Urządzenia GSM mogą spowodować usterki
urządzenia.
OSTRZEŻENIE przed promieniowaniem elek-
tromagnetycznym!
Promieniowanie elektromagnetyczne może
spowodować zagrożenie życia u osób z
rozrusznikiem serca. Na urządzeniu należy
umieścić odpowiednie tabliczki i zwrócić na
nie uwagę odpowiednim osobom!
2.4. Urządzenia zabezpieczające i kontrolne
Pompy są wyposażone w następujące urządzenia
kontrolne:
• Termiczna kontrola uzwojenia
• Kontrola silnika (tylko w wersji silnika „P")
Gdy w czasie pracy silnik za bardzo się rozgrze-
je lub przedostanie się do niego ciecz, pompa
wyłącza się.
Elementy te powinny zostać podłączone przez
Elektryka, który ma obowiązek sprawdzić po-
prawność ich działania zanim zostaną urucho-
mione.
Personel musi posiadać wiedzę o wbudowanych
urządzeniach i ich funkcjach.
OSTROŻNIE!
Pompy nie wolno użytkować, jeżeli zostaną
usunięte lub uszkodzone urządzenia kontrol-
ne i/lub gdy urządzenia te nie działają!
2.5. Zachowanie w czasie pracy
Podczas pracy pompy należy przestrzegać obwią-
zujących w miejscu użytkowania ustaw i prze-
pisów dotyczących zabezpieczenia stanowiska
pracy, zapobiegania wypadkom i posługiwania się
maszynami elektrycznymi. Aby zapewnić bez-
pieczeństwo pracy Użytkownik powinien określić
podział pracy dla personelu. Cały personel jest
odpowiedzialny za przestrzeganie przepisów.
Ze względu na konstrukcję pompy wirowe posia-
dają obracające się części, które są łatwo dostęp-
ne. W trakcie eksploatacji mogą na tych częściach
tworzyć się ostre krawędzie.
BEZPIECZEŃSTWO
WILO SE 11/2014 V05 DIN A4