Deutsch
30 kOhm. Beim Erreichen des Schwellwertes muss
eine Warnung oder Abschaltung erfolgen.
VORSICHT!
Erfolgt nur eine Warnung, kann durch den
Wassereintritt die Pumpe einen Totalschaden
erleiden. Wir empfehlen immer eine Abschal-
tung!
5.6. Motorschutz und Einschaltarten
5.6.1. Motorschutz
Die Mindestanforderung für Motoren mit freiem
Kabelende ist ein thermisches Relais / Motor-
schutzschalter mit Temperaturkompensation,
Differentialauslösung und Wiedereinschaltsperre
gemäß VDE 0660 bzw. entsprechender nationaler
Vorschriften.
Wird die Pumpe an Stromnetze angeschlossen,
in denen häufig Störungen auftreten, so emp-
fehlen wir bauseitig den zusätzlichen Einbau
von Schutzeinrichtungen (z. B. Überspannungs-,
Unterspannungs- oder Phasenausfallrelais, Blitz-
schutz, usw.). Des Weiteren empfehlen wir den
Einbau eines Fehlerstrom-Schutzschalters (RCD).
Beim Anschluss der Pumpe müssen die örtli-
chen und gesetzlichen Vorschriften eingehalten
werden.
5.6.2. Einschaltarten
Einschaltung Direkt
Bei Volllast sollte der Motorschutz auf den
Bemessungsstrom lt. Typenschild eingestellt
werden. Bei Teillastbetrieb wird empfohlen, den
Motorschutz 5 % über dem gemessenen Strom
im Betriebspunkt einzustellen.
Einschaltung Sanftanlauf
• Bei Volllast sollte der Motorschutz auf den
Bemessungsstrom im Betriebspunkt eingestellt
werden. Bei Teillastbetrieb wird empfohlen, den
Motorschutz 5 % über den gemessenen Strom im
Betriebspunkt einzustellen.
• Die Stromaufnahme muss während des gesamten
Betriebs unterhalb des Nennstromes liegen.
• Wegen des vorgeschalteten Motorschutzes sollte
der An- bzw. Auslauf innerhalb 30 s abgeschlos-
sen sein.
• Zur Vermeidung von Verlustleistungen wäh-
rend des Betriebs, den elektronischen Starter
(Sanftanlauf) nach Erreichen des Normalbetriebs
überbrücken.
5.6.3. Betrieb mit Frequenzumformern
Ein Betrieb am Frequenzumformer ist nur in der
Motorausführung „P" möglich. Beachten Sie hier-
zu die Angaben im Anhang.
Motoren in der Motorausführung „S"darf nicht
am Frequenzumrichter betrieben werden!
22
6. Inbetriebnahme
Das Kapitel „Inbetriebnahme" beinhaltet alle
wichtigen Anweisungen für das Bedienpersonal
zur sicheren Inbetriebnahme und Bedienung der
Pumpe.
Folgende Randbedingungen müssen unbedingt
eingehalten und überprüft werden:
• Aufstellungsart
• Betriebsart
• Mindestwasserüberdeckung / Max. Eintauchtiefe
Nach einer längeren Stillstandszeit sind diese
Randbedingungen ebenfalls zu prüfen und fest-
gestellte Mängel zu beseitigen!
Diese Anleitung muss immer bei der Pumpe oder
an einem dafür vorgesehenen Platz aufbewahrt
werden, wo diese immer für das gesamte Bedien-
personal zugänglich ist.
Um Sach- und Personenschäden bei der In-
betriebnahme der Pumpe zu vermeiden, sind
folgende Punkte unbedingt zu beachten:
• Die Inbetriebnahme der Pumpe darf nur von
qualifizierten und geschultem Personal unter
Beachtung der Sicherheitshinweise durchgeführt
werden.
• Das gesamte Personal, das an oder mit der Pumpe
arbeitet, muss diese Anleitung erhalten, gelesen
und verstanden haben.
• Alle Sicherheitseinrichtungen und Not-Aus-
Schaltungen sind angeschlossen und wurden auf
eine einwandfreie Funktion geprüft.
• Elektrotechnische und mechanische Einstel-
lungen müssen durch Fachpersonal ausgeführt
werden.
• Die Pumpe ist für den Einsatz in den vorgegebe-
nen Betriebsbedingungen geeignet.
• Der Arbeitsbereich der Pumpe ist kein
Aufenthaltsbereich und von Personen freizuhal-
ten! Es dürfen sich keine Personen beim Einschal-
ten und/oder während des Betriebs im Arbeitsbe-
reich aufhalten.
• Bei Arbeiten in Schächten muss eine zweite
Person anwesend sein. Besteht die Gefahr, dass
sich giftige Gase bilden können, muss für eine
ausreichende Belüftung gesorgt werden.
6.1. Elektrik
Der Anschluss der Pumpe sowie die Verlegung
der Stromzuführungsleitungen erfolgte laut dem
Kapitel „Aufstellung" sowie den VDE-Richtlinien
und den national gültigen Vorschriften.
Die Pumpe ist vorschriftsmäßig abgesichert und
geerdet.
Achten Sie auf die Drehrichtung! Bei falscher
Drehrichtung bringt die Pumpe nicht die angege-
bene Leistung und kann Schaden nehmen.
Alle Überwachungseinrichtungen sind ange-
schlossen und wurden auf ihre Funktion geprüft.
INBETRIEBNAHME
WILO SE 11/2014 V05 DIN A4