Polski
• Pompy przetłaczające media niebezpieczne dla
zdrowia lub mające z nimi kontakt muszą być
poddane odkażeniu. Należy zwrócić także uwagę,
czy nie występują ani nie powstają szkodliwe dla
zdrowia gazy
W przypadku odniesienia obrażeń na skutek
kontaktu z mediami lub gazami szkodliwymi dla
zdrowia, należy zastosować pierwszą pomoc
zgodnie z tablicą w miejscu eksploatacji i na-
tychmiast zasięgnąć porady lekarza!
• Należy dopilnować przygotowania potrzeb-
nych narzędzi i materiałów. Porządek i czystość
gwarantują bezpieczną i bezusterkową pracę
przy pompie. Po zakończeniu pracy należy usu-
nąć z pompy zużyte materiały do czyszczenia i
narzędzia. Wszystkie materiały i narzędzia należy
przechowywać w miejscu do tego przeznaczonym
• Materiały eksploatacyjne należy gromadzić w
odpowiednich pojemnikach i utylizować zgod-
nie z przepisami. Podczas prac konserwacyjnych
i naprawczych zakładać odpowiednią odzież
ochronną. Także tę odzież należy zutylizować
zgodnie z przepisami
8.1. Materiały eksploatacyjne
8.1.1. Informacje dot. oleju wazelinowego
Uszczelnienie komory jest wypełnione olejem
wazelinowym, który jest potencjalnie biodegra-
dowalny.
Do wymiany oleju zaleca się następujące gatunki
oleju:
• Aral Autin PL*
• Shell ONDINA 919
• Esso MARCOL 52* lub 82*
• BP WHITEMORE WOM 14*
• Texaco Pharmaceutical 30* lub 40*
Wszystkie gatunki oleju oznaczone „*" są do-
puszczone do kontaktu z produktami spożywczy-
mi według „USDA-H1".
Pojemność
• Wersja silnika „S": 900 ml
• Wersja silnika „P": 900 ml
8.1.2. Informacje dot. środków smarnych
Środki smarne wg normy DIN 51818 / klasy NLGl 3
dopuszczone do zastosowania to:
• Esso Unirex N3
8.2. Terminy konserwacji
Aby zapewnić niezawodną pracę, należy regular-
nie przeprowadzać różne prace konserwacyjne.
Częstotliwość konserwacji należy ustalić odpo-
wiednio do stopnia obciążenia pompy! Niezależ-
nie od ustalonej częstotliwości konserwacji należy
skontrolować pompę lub instalację, jeśli w czasie
eksploatacji występują silne wibracje.
W przypadku stosowania w urządzeniach do
przetłaczania ścieków w budynkach i na dział-
kach należy przestrzegać terminów konserwacji
i wykonywać odpowiednie prace określone w
normie DIN EN 12056-4!
222
KONSERWACJA I NAPRAWA
8.2.1. Częstotliwość w przypadku normalnych warun-
ków pracy
2 lata
• Kontrola wzrokowa przewodu zasilającego
• Kontrola wzrokowa wyposażenia dodatkowego
• Kontrola wzrokowa zużycia powłoki i korpusu
• Kontrola działania wszystkich urządzeń zabezpie-
czających i kontrolnych
• Kontrola stosowanych urządzeń sterujących /
przekaźników
• Wymiana oleju
WSKAZÓWKA
Jeśli zamontowana jest elektroda prętowa do
kontroli komory uszczelniającej, wymiana oleju
odbywa się zgodnie ze wskazaniem!
Co 15 000 godzin pracy lub najpóźniej po 10 la-
tach (tylko wersja „P")
• Remont generalny
8.2.2. Częstotliwość w przypadku trudnych warunków
pracy
W przypadku trudnych warunków pracy należy
odpowiednio skrócić odstępy między terminami
konserwacji. Należy skontaktować się w takim
przypadku z serwisem Wilo. W przypadku stoso-
wania pompy w trudnych warunkach zaleca się
również zawarcie umowy o konserwację.
Trudne warunki pracy to:
• Duża zawartość włókien lub piasku w przetłacza-
nym medium
• Gwałtowny przepływ (spowodowany np. przez
przedostawanie się powietrza, kawitację)
• Media o silnym działaniu korodującym
• Media o silnym działaniu gazotwórczym
• Niekorzystne punkty pracy
• Warunki eksploatacji zagrożone uderzeniami
wody
8.2.3. Zalecane prace konserwacyjne w celu zapew-
nienia bezusterkowej eksploatacji
Zaleca się regularną kontrolę poboru energii
elektrycznej i napięcia roboczego wszystkich
3 faz. Przy normalnej pracy wartości te pozosta-
ją niezmienne. Lekkie wahania są uzależnione
od charakterystyki przetłaczanego medium. Na
podstawie poboru energii elektrycznej można
odpowiednio wcześnie rozpoznać i usunąć uszko-
dzenia i/lub usterki w działaniu wirnika, łożyska i/
lub silnika. Większe wahania napięcia obciążają
uzwojenie silnika i mogą spowodować awarię
pompy. Dzięki regularnej kontroli można w dużej
mierze zapobiec większym uszkodzeniom i zredu-
kować ryzyko całkowitego zniszczenia urządze-
nia. W związku z regularnymi kontrolami zaleca
się stosowanie zdalnego monitoringu. W tym celu
można skontaktować się z serwisem Wilo.
8.3. Prace konserwacyjne
Przed przeprowadzeniem prac konserwacyjnych
należy:
WILO SE 11/2014 V05 DIN A4