Zoom 3030 Manual De Instrucciones página 36

das Effektmodul wahlen, d.h. das Blinken der
Modul-Cursor-LEDs nach rechts oder links
verschieben.
2. Driicken Sie die GROUP-Taste, urn das
Effektmodul zwischen Ein und Aus him und
herzuschalten.
6
OROUP
Mit jedem Druck auf die GROUP-Taste wird das
gewahlte Effektmodul ein- oder ausgeschaltet. Die
Modul-Cursor-LED geht aus, wenn ein Effektmodul
ausgeschaltet ist.
Wetrtr S i r ei,r gepet~wartig ausgeschulreres
Elfektmodul zunl Editieretr ,r*uhlen, wird der
Purm~ererrver~ trur ~11.s"--I' a~rge:eigt. AuJerdem isr
die Alitrkfrrquet~z der Modul-Cursor-LED atrclers,
- .
mit liit~peretz Puusetz als -ficr ein Modul, das
eitrgrschaltet ist. Dies w i s r darauf hirr, duJ eirr
urcsgrschaltetes EjJektmodul trichr editiert wrrderr
katrti.
Drr Etfkkfmod~rl-EitL/Aus-Zu.~tt~trd kantr fils Teil
d r r Patch-Pr(~grutnms prsprichcrt werdetr.
~Vei~metr Sie dies vor, n.entr rrijrig. ~Eitr:elheiren
jitrrlerr Sie uu/'Seire 40.
)
t5f/ikfmodule kijtinetr ouch nrit d r m B A W K -
FulJschulter rtrrrl cletr Fuflschulrer~~ I
- 4
ritr- utrd
tlu.r.geschaltrf nvcdrtr. (Ein:rlheiretr fitrdrtr Sir
c ~ N f
Seife 52.1
Mil den folgenden Schritten konnen Sie die Parameter
fiir
ein Effektmodul wiihlen und Einstellungen v e f ndern.
1.Verwenden Sie die MODULE4/b Tasten, um
ein Effektmodul zu wahlen.
0 4
as
MODULE
Die blinkende Modul-Cursor-LED geht nach links
oder rechts.
2.
Verwenden Sie die PARAMETER
A/V
Tasten,
urn den Parameter zu wahlen.
as
0 '
PARA= TER
Die blinkende Modul-Cursor-LED geht nach oben
oder unten.
faire clignoter la diode de curseur de module de
gauche ou de droite.
2. Appuyez sur le bouton GROUP pour
activeridesactiver le module d'effets.
Lorsque vous appuyez sur le bouton GROUP, le
module d'effets selectionne est active ou
desactiv6. La diode de module de curseur s'eteint
lorsque le module d'effets est desactive
.
Quutrd volts choisisse: u n nrodule d'effers
uctuellenretrr dr'sacrivP pour l'e'difion, la voleur de
parumPtre esl aflichke pur
"--".
De plus, la durke de
I'intervulle Pteirrr quatrd lu diode de curseur de
module cligtrore est plus loague que lorsque le
module est ucrivi. Cer (~ffjchuge irrdique que le
module d'qflets est acturllen~etrt dPsacri~+ et ne peuf
Are idirk.
L'uctiv~~tiorddesacri~~ati(~t~
d'rol module d'effers
peur 2tre sau~.rgrrrdke cornnle purrie d'url patch.
Fuites-/(I chmqlrr jbis ylte r'est tle'cessuire. (Voir
pugr 40 pour Ies dktails).
13bus pouvc7: aussi uctit er/disircriver les modules
d'rffets en utilisanr I'inferrupreur uu pied BANK et
les itrrerrupteurs arc pied I
- 4.
Pour les de'roils.
~ v i r pi1,qt' 52.
Pout changer
les
rbglages de
patam&ms
des effets
Pour choisir les parametres constituant un module d'effets
et changcr le reglage et la valeur.
1. Utilisez les boutons MODULE 4/b pour
setectionner un module d'effets.
Le clignotement de la diode de curseur de module
passe a gauche ou a droite.
2. Utilisez les boutons PARAMETER
A / V
pour
selectionner le parametre.
V
PARAMETER
Le clignotement de la diode de curseur de module
passe en haut ou en bas.