Canon HV10 Manual De Instrucciones página 33

SAL.AUDIO
[ ESTEREO1], [
[ MEZC./FIJ], [
Pudede seleccionar la pista de audio que
desee utilizar durante la reproducción de
una cinta con audio copiado sobre la
grabación.
[ ESTEREO1]: Sólo el sonido original.
[ ESTEREO2]: Sólo el sonido copiado.
[ MEZC./FIJ]: Audio mezclado con el
sonido original y audio copiado en el
mismo nivel.
[ MEZC./VAR.]: Audio mezclado en el
que se puede ajustar el equilibrio entre el
sonido original (
( ).
EQUI.MEZCLA
Cuando [SAL.AUDIO] está ajustado a
[ MEZC./VAR.], ajuste (
de sonido con el dial
La videocámara conservará el ajuste
de equilibrio de audio, pero desconecta la
alimentación, [SAL.AUDIO] cambiará de
nuevo a [ ESTEREO1].
SALIDA COMP.
[ 576i], [ 1080i/576i]
Ajustes de salida de vídeo desde el terminal COMPONENT OUT
Formato de Formato de la
reproducción grabación original
HDV
(1080i)
DV
(576i)
ESTEREO2],
MEZC./VAR.]
) y el audio copiado
) equilibrio
SET
.
Ajuste de [ESTANDAR REP]
[ AUTO] o [
HDV
[ AUTO] o [
DV
[ AUTO] o [
Listas de opciones del menú
Podrá seleccionar los formatos de vídeo
que desee utilizar para conectar la
videocámara a un televisor de alta
definición mediante la conexión de vídeo
de componentes.
[ 576i]: Para utilizar el formato 576i
(definición normal de televisión).
[ 1080i/576i]: Para utilizar el formato
de alta definición 1080i completa cuando
sea posible, o cambiar automáticamente
al formato 576i cuando 1080i sea
incompatible con el televisor.
Seleccione los ajustes [ESTANDAR
REP] y [SALIDA COMP.] según los
formatos que desee utilizar para
reproducir en un televisor de alta
definición. Consulte la tabla siguiente.
Cuando el formato de reproducción
seleccionado no es el mismo que el de la
grabación original, no se reproducirá
ninguna imagen.
SALIDA DV
[ DV BLOQ.], [
Puede seleccionar el formato de vídeo que
desee utilizar para conectar un dispositivo
externo mediante el terminal HDV/DV.
[ HDV/DV]: Cambia
automáticamente de formato para
hacerlo coincidir con el formato original
de las grabaciones.
[ DV BLOQ]: La salida de vídeo será
en el formato DV (se creonvertirán las
grabaciones realizadas en HDV).
La salida DV no se puede cambiar
cuando hay un cable DV conectado al
terminal HDV/DV.
Ajuste de [SALIDA COMP.]
HDV] [ 1080i/576i]
HDV] [ 576i]
DV] [ 1080i/576i] o [
33
Es
HDV/DV]
576i]