Sony RDR-GX7 Manual De Instrucciones página 4

Índice
ADVERTENCIA ...........................................2
Precauciones .............................................2
Notas sobre los discos ................................... 3
Funciones ...................................................6
Grabación....................................................... 6
Reproducción ................................................. 6
Edición de un disco ........................................ 6
Edición de DV ................................................ 7
Acerca de este manual ..............................7
Conceptos básicos de la grabación de
DVD ........................................................8
Guía de componentes y controles .........11
Panel frontal .................................................11
Mando a distancia ........................................12
Visor del panel frontal .................................. 14
Panel posterior .............................................15
Guía de pantallas .....................................16
Menú Sistema .............................................. 16
Lista de títulos .............................................. 16
Herramientas................................................ 17
Submenú...................................................... 17
Utilización de las pantallas........................... 17
Lista de opciones del menú Herramientas/
submenú................................................. 18
Pantalla de información del disco (Información
del disco) ................................................ 19
Introducción de caracteres........................... 19
Grabación/Grabación con el
temporizador
Antes de grabar .......................................21
Discos grabables.......................................... 21
Acerca de los formatos de grabación........... 22
Modo de grabación ...................................... 22
Imágenes que no se pueden grabar ............ 22
Comprobación del espacio del disco disponible
(Información del disco) ........................... 22
Grabación de programas de
televisión .............................................24
Utilización de la función Quick Timer
(Temporizador rápido) ............................ 26
Grabación de programas estéreo y
bilingües ................................................. 26
Comprobación del estado del disco durante la
grabación................................................ 26
Creación de capítulos en un título................ 26
Grabación con temporizador ..................27
Ajuste manual del temporizador
(Estándar)............................................... 27
Comprobación/cambio/cancelación de ajustes
del temporizador
(Lista del temporizador).......................... 29
Grabación de programas de televisión
mediante el sistema ShowView.............. 30
Ajuste de la calidad y del tamaño de la
imagen de grabación ..........................32
Grabación desde un equipo externo con
un temporizador
(Grab. sincronizada) ...........................33
4
Índice
Etiquetado, protección o finalización del
disco ................................................... 34
Etiquetado de un disco
(Nombre del disco) ................................. 34
Protección de un disco (Proteger disco) ...... 35
Finalización de un disco (Finalizar).............. 35
Borrado de todos los títulos del disco (Borrar
todo) ....................................................... 36
Volver a formatear un disco (Formatear) ..... 37
Reproducción
Antes de iniciar la reproducción ........... 38
Discos que se pueden reproducir ................ 38
Reproducción de discos ........................ 39
Uso del menú del DVD................................. 40
Operaciones básicas/Cambio de la velocidad
de reproducción...................................... 41
Selección de un título grabado en un
disco ................................................... 42
Búsqueda de títulos/capítulos/pistas ... 44
Comprobación de la información y el
tiempo de reproducción .................... 45
Comprobación del tiempo de reproducción en
el visor del panel frontal ......................... 46
Selección del sonido .............................. 47
Comprobación del formato de la señal de
audio....................................................... 48
Configuración del sonido envolvente
virtual del televisor (TVS) .................. 48
Cambio de los ángulos ........................... 49
Visualización de los subtítulos .............. 50
Ajuste de la imagen y el sonido de
reproducción ...................................... 50
Ajuste de la calidad de imagen .................... 50
Ajuste de la calidad del sonido..................... 51
Edición de un disco DVD
Antes de la edición ................................. 52
Comprobación del tipo de disco, formato de
grabación y tipo de título ........................ 52
Opciones de edición para discos DVD+RW/
DVD-R/DVD-RW (modo Vídeo).............. 52
Opciones de edición para discos DVD-RW
(modo VR) .............................................. 53
Edición básica ......................................... 54
Asignación de un título
(Nombre del título).................................. 54
Protección de un título (Proteger) ................ 54
Borrado de un título (Borrar) ........................ 55
Borrado de varios títulos (Borrar títulos) ...... 55
Borrado de una sección de un título (Borrado de
A-B) ........................................................ 56
Creación manual de capítulos...................... 57
Edición avanzada
(edición de Playlist) ........................... 57
Creación de un título de Playlist a partir de otros
títulos...................................................... 57
Desplazamiento de un título de Playlist
(Mover) ................................................... 60
División de un título de Playlist (Dividir) ....... 60
Agrupación de varios títulos de Playlist
(Combinar) ............................................. 61
Otras funciones de edición de Playlist ......... 61