, Se ha condensado humedad dentro de la grabadora. Extraiga
el disco y deje la grabadora encendida durante media hora
aproximadamente hasta que la humedad se evapore
(página 2).
, Si el disco se ha grabado en otra grabadora y no se ha
finalizado, ésta no podrá reproducirlo (página 35).
El disco no inicia la reproducción desde el
principio.
, Se ha activado la reanudación de reproducción (página 42).
Cuando se detenga, seleccione "Reanudar" en el menú
Herramientas y, a continuación, pulse ENTER.
, Ha insertado un disco cuyo menú Título o DVD aparece
automáticamente en la pantalla del televisor cuando se
inserta por primera vez.
La grabadora comienza a reproducir el disco
automáticamente.
, El DVD VIDEO dispone de una función de reproducción
automática.
La reproducción se detiene automáticamente.
, Si se reproducen discos con una señal de pausa automática,
la grabadora detiene la reproducción en el punto de la señal
de pausa automática.
Algunas funciones como la detención,
búsqueda o reproducción a cámara lenta no
pueden realizarse.
, Con algunos discos, es posible que no pueda realizar algunas
de las operaciones anteriores. Consulte el manual de
instrucciones suministrado con el disco.
No es posible cambiar el idioma de la pista de
sonido.
, Las pistas multilingües no se graban en los discos DVD
VIDEO, DVD-R, DVD+R, DVD+RW o DVD-RW que se
estén reproduciendo.
, El DVD VIDEO no permite cambiar el idioma para la pista
de sonido.
, Intente cambiar el idioma mediante el menú DVD VIDEO.
El idioma de los subtítulos no se puede cambiar
ni desconectar.
, En el DVD VIDEO no hay subtítulos grabados en varios
idiomas.
, El DVD VIDEO no permite cambiar los subtítulos.
, Intente cambiar el subtítulo mediante el menú DVD VIDEO.
No es posible cambiar los ángulos.
, El DVD VIDEO en reproducción no dispone de varios
ángulos grabados.
, Está intentando cambiar los ángulos cuando "ANGLE" no
aparece en la pantalla del televisor (página 49).
, El DVD VIDEO no permite cambiar los ángulos.
, Intente cambiar el ángulo mediante el menú DVD VIDEO.
Grabación/grabación con
temporizador/edición
La posición del programa no se puede cambiar
desde el canal que está grabando.
, Ajuste la fuente de entrada del televisor en "TV".
La grabación no se inicia inmediatamente
después de pulsar el botón z REC.
, Se ha insertado un disco DVD-RW por primera vez. La
grabadora tardará un tiempo para formatearlo
automáticamente (modo VR).
No se ha grabado nada, a pesar de que haya
configurado correctamente el ajuste del
temporizador.
, Se ha producido un corte en el suministro eléctrico durante
la grabación.
, El reloj interno de la grabadora se ha detenido porque se ha
producido un corte del suministro eléctrico de más de 1 hora.
(Consulte "Ajuste del reloj" en el folleto "Conexiones y
ajustes" suministrado por separado.)
, El canal se ha desactivado después de ajustar la grabación
con temporizador. (Consulte "Cambio o desactivación de
las posiciones de los programas" en el folleto "Conexiones
y ajustes" suministrado por separado.)
, Desconecte la alimentación de la toma de pared y vuelva a
conectarla.
, Se ha seleccionado "Expl. PDC/VPS No" en el menú
Herramientas (página 28).
, El programa contiene señales de protección contra copias
que limitan la creación de copias.
La grabación no se detiene inmediatamente
después de pulsar el botón REC STOP x.
, Antes de detener la grabación, la grabadora tardará algunos
segundos en introducir los datos del disco.
La grabación no se detiene después de pulsar
x.
, Pulse x REC STOP.
La grabación con temporizador no ha finalizado
o no ha empezado desde el principio.
, Se ha producido un fallo de alimentación durante la
grabación. Si la alimentación se recupera mientras se ajusta
la grabación con temporizador, la grabadora reanudará la
grabación.
Si el fallo de alimentación continúa durante más de una hora,
vuelva a ajustar el reloj. (Consulte "Ajuste del reloj" en el
folleto "Conexiones y ajustes" suministrado por separado.)
, Otro ajuste del temporizador se ha superpuesto al ajuste del
temporizador (página 29).
, El espacio del disco no era suficiente.
, La función PDC/VPS está activada.
El contenido grabado previamente se ha
borrado.
, Los datos grabados en un DVD con el ordenador se borrarán
al insertar el disco.
,continúa
89
Solución de problemas