Visualización De Los Subtítulos; Ajuste De La Imagen Y El Sonido De Reproducción; Ajuste De La Calidad De Imagen - Sony RDR-GX7 Manual De Instrucciones

Visualización de los
subtítulos
Si los subtítulos se guardan en un disco, puede cambiar el idioma
de los mismos o activarlos y desactivarlos siempre que lo desee
durante la reproducción.
Pulse (subtítulo) repetidamente durante la
reproducción para seleccionar un ajuste.
Según el DVD VIDEO, la elección de idioma varía.
Si aparecen cuatro números, indicarán el código de idioma.
Consulte la lista "Lista de códigos de idioma" (página 95) para
ver la correspondencia entre códigos e idiomas.
Para desactivar los subtítulos
Seleccione "No".
Notas
• Dependiendo del DVD VIDEO, es posible que no pueda cambiar el
idioma de los subtítulos, aunque contenga subtítulos grabados en
varios idiomas. Es posible que tampoco los pueda desactivar.
• No puede cambiar los subtítulos cuando reproduce un disco grabado en
esta grabadora.
50
Visualización de los subtítulos
1 : Español
Ajuste de la imagen y el
sonido de reproducción
Para obtener la calidad de imagen o sonido que desee, puede
ajustar la señal de vídeo/audio de la grabadora.
RETURN

Ajuste de la calidad de imagen

a Pulse TOOL durante la reproducción.
Aparece el menú Herramientas.
b Pulse M/m para seleccionar "Ajustes de
vídeo" y, a continuación, pulse ENTER.
Aparece la pantalla siguiente.
Ajustes de vídeo
Seleccione el elemento que desea cambiar.
Y NR :
C NR :
BNR :
PVD :
Ecualizador de vídeo PB
c Pulse M/m para seleccionar el elemento que
desea ajustar y, a continuación, pulse
ENTER.
Aparece la pantalla del ajuste.
Ejemplo: Y NR
Y NR
No 1 2
Y NR (reducción de ruido de luminancia)
Reduce el ruido que contiene el elemento luminancia
de la señal de vídeo.
TOOL
</M/m/,,
ENTER
2
2
2
No
3