Sugerencia
z
Si el equipo conectado emite únicamente sonido monofónico, utilice
cables de audio que distribuyan el sonido monofónico a los canales
izquierdo y derecho (no suministrados).
Notas
• No conecte la toma LINE IN (VIDEO) amarilla si utiliza un cable de S
VIDEO (no suministrado).
• No conecte la toma de salida de la grabadora a la toma de entrada de
otro equipo con la toma de salida del otro equipo conectada a la toma
de entrada de la grabadora. Podría producirse ruido (reacción acústica).
• Las imágenes que contengan señales de protección contra copias y que
prohíban todo tipo de copia no podrán grabarse.
Grabación desde el equipo conectado
Z
REC MODE
INPUT SELECT
a Encienda el televisor y la grabadora y, a
continuación, ajuste el televisor en el canal
conectado ("VIDEO", etc.).
b Pulse Z y coloque un disco grabable en la
bandeja.
c Pulse Z para cerrar la bandeja de discos.
Espere hasta que "LOAD" desaparezca del visor del
panel frontal.
d Pulse INPUT SELECT para seleccionar la
fuente de entrada correspondiente a la
conexión.
El visor del panel frontal cambia de la siguiente
forma:
Posición del
L1
L2
programa
TOOL
M/m, ENTER
X REC PAUSE
x REC STOP
L3
L4
DV
e Pulse REC MODE varias veces para
seleccionar el modo de grabación.
El modo de grabación cambia de la siguiente forma:
HQ
HSP
SP
f Seleccione la entrada de audio mediante el
menú Herramientas.
A Pulse TOOL.
B Pulse M/m para seleccionar "Entrada audio
línea" y, a continuación, pulse ENTER.
C Pulse M/m para seleccionar el elemento
deseado y, a continuación, pulse ENTER.
• Estéreo (predeterminado)
• Bilingüe*
*Cuando grabe un programa bilingüe en un DVD-RW (modo
Vídeo), DVD+RW o DVD-R, seleccione la pista de sonido
("Principal" o "Secundaria") en "Grabación bilingüe" de los
ajustes de Opciones (página 85).
g Pulse X REC PAUSE para ajustar la
grabadora en el modo de pausa de grabación.
h Inserte la cinta de origen en el equipo
conectado y ajústelo en modo de pausa de
reproducción.
i Al mismo tiempo, pulse X REC PAUSE en la
grabadora y los botones de pausa o de
reproducción en el equipo conectado.
Se inicia la grabación.
j Para detener la grabación, pulse x REC
STOP en la grabadora de DVD.
Sugerencia
z
Es posible ajustar la configuración de la imagen de grabación antes de
grabar. Consulte "Ajuste de la calidad y del tamaño de la imagen de
grabación" (página 32).
Nota
Cuando grabe la imagen de un videojuego, es posible que la pantalla no
aparezca nítida.
Grabación desde un equipo conectado a las tomas LINE IN
LP
EP
SLP
75