Husqvarna K6500 Manual De Instrucciones página 81

∏•√¶§π™ª√™ ∞™º∞§∏π∞™ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ√™
¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ‰›ÛÎÔ˘ ÎÔ‹˜
∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔÛÙ·ÙˢÙÈÎfi ËÍ¿ÚÙËÌ· Ë›Ó·È ÌÔÓÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ
¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÔÙÈÎfi ‰›ÛÎÔ Î·È Ë›Ó·È Î·Ù·ÛÎˢ·Ṳ̂ÓÔ
¤ÙÛÈ ÒÛÙË Ó· ËÌÔ‰›˙ËÈ ÙËÓ ËÎÙfiÍˢÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘
‰›ÛÎÔ˘, ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ÎfißËÙ·È, ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯ËÈÚÈÛÙ‹.
∏ÏËÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ‰›ÛÎÔ˘.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¡· ËϤÁ¯ËÙË ¿ÓÙÔÙË
!
fiÙÈ Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ‰›ÛÎÔ˘ Ë›Ó·È ÛˆÛÙ¿
ÙÔÔıËÙË̤ÓÔ˜ ÚÈÓ ß¿ÏËÙË ÛË
ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. μË߷ȈıË›ÙË fiÙÈ
Ô ‰›ÛÎÔ˜ ÎÔ‹˜ Ë›Ó·È ÙÔÔıËÙË̤ÓÔ˜
ÛˆÛÙ¿ Î·È ‰ËÓ ËÌÊ·Ó›˙ËÈ ÛËÌ¿‰È· ˙ËÌÈ¿˜.
∏Ó·˜ Êı·Ṳ́ÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÎÔ‹˜ ÌË ˙ËÌÈ¿
ÌÔÚË› Ó· ÚÔηϤÛËÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. μÏ.
ÙȘ Ô‰ËÁ›Ë˜ ÛÙÔ ÎËÊ¿Ï·ÈÔ
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË.
• ∏ϤÁÍÙË fiÙÈ Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ‰›ÛÎÔ˘ ˛ӷÈ
·Î¤Ú·ÈÔ˜ Î·È fiÙÈ ‰ËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚˆÁ̤˜ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ‹
·Ú·ÌÔÚÊÒÛËȘ.
™‡ÛÙËÌ· ·fiÛßËÛ˘ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ÀËÚßÔÏÈ΋ ¤ÎıËÛË
!
ÛË ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ÌÔÚË› Ó· ÚÔηϤÛËÈ
ÚÔßÏ‹Ì·Ù· ÛË ·ÁÁË›· Î·È Óˇڷ ÛË
¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi
ÚfißÏËÌ·. ∞ˢı˘ÓıË›ÙË ÛË ÁÈ·ÙÚfi Ë¿Ó
‰È·ÈÛÙÒÛËÙË Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÔÊË›ÏÔÓÙ·È ÛË ˘ËÚßÔÏÈ΋ ¤ÎıËÛË ÛË
ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜. ¶·Ú·‰Ë›ÁÌ·Ù· Ù¤ÙÔȈÓ
Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Ë›Ó·È ÌÔ˘‰È¿ÛÌ·Ù·,
¤ÏÏËÈ„Ë ·›ÛıËÛ˘, "Ì˘ÚÌËΛ·ÛË",
"ÙÛÈÌ›Ì·Ù·", fiÓÔ˜, ¤ÏÏËÈ„Ë ‹ ÌË›ˆÛË
Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘, ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ
ËÈÊ¿ÓËÈ· Î·È ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜.
∞˘Ù¿ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ËÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·, ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ηÈ
ÛÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜. ∞˘Ù¿ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·
ÌÔÚË› Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÛË ¯·ÌËϤ˜
ıËÚÌÔÎڷۛ˘.
• ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ë›Ó·È ËÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÌË ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·
·fiÛßËÛ˘ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ, Ô˘ Ë›Ó·È Û¯Ë‰È·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ·
Ó· ËÏ·¯ÈÛÙÔÔÈË› ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· οÓËÈ
ˢÎÔÏfiÙËÚË ÙËÓ ËÚÁ·Û›·.
• ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·fiÛßËÛ˘ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ ËÏ·ÙÙÒÓËÈ ÙË
ÌËÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·/Î·È ÙËÓ
·Ï˘Û›‰· ÛÙȘ ¯ËÈÚÔϷߤ˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
ŒÏËÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fiÛ‚ËÛ˘ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! √ ÎÈÓËÙ‹Ú·Û Ú¤ÂÈ Ó·
!
Â›Ó·È Û‚ËÛÙfiÛ Î·È Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔÛ
·ÔÛ˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÛ ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡ÔÛ.
• ∏ϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
·fiÛßÂÛ˘ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ·
Ú·Á›ÛÌ·Ù· ‹ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ. ∞ÏÏ¿ÍÙ ٷ ·Ó ¤¯Ô˘Ó
˘ÔÛÙ› ˙ËÌȤ˜.
• μË߷ȈıË›ÙË fiÙÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Ë›Ô ·fiÛßËÛ˘
ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ Ë›Ó·È ÛÙ·ıËÚfi ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌËٷ͇
ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ¯ËÈÚÔÏ·ß‹˜.
–
Greek 81