lientes o muy fríos y provocar quemaduras
por contacto.
− Dejar enfriar o calentar los componentes y
tuberías.
− Llevar ropa de protección y guantes de
seguridad.
9.1 Puesta en fuera de servicio
Para llevar a cabo trabajos de mantenimien-
to y reparación o para el desmontaje y la
puesta en fuera de servicio del regulador,
proceder como se indica a continuación:
1. Cerrar la válvula de interrupción situada
antes de la válvula.
2. Cerrar la válvula de interrupción situada
después de la válvula.
3. Eliminar los restos de medio de tuberías
y válvula.
4. Despresurizar la planta. Si está presente,
desconectar o bloquear la tubería de
mando.
5. Si es necesario, dejar enfriar o calentar
la tubería y el equipo.
6. Desmontar la válvula de la tubería.
9.2 Eliminación
Î Para el desecho del equipo tener en
cuenta las regulaciones locales, naciona-
les e internacionales.
Î No tirar los componentes utilizados, lu-
bricantes y materiales peligrosos junto
con los residuos domésticos.
EB 2626-1 ES
10 Anexo
10.1 Servicio posventa
Contactar con el servicio posventa de SAM-
SON para el mantenimiento y la reparación
de equipos, así como en caso de presentarse
defectos o anomalías de funcionamiento.
E-Mail
El departamento posventa se puede contac-
tar a través de la dirección de mail:
aftersalesservice@samson.de.
Direcciones de SAMSON AG y sus filiales
Las direcciones de SAMSON AG y sus filia-
les, así como delegaciones y oficinas, se
pueden consultar en internet:
u www.samson.de o en los catálogos de
productos SAMSON.
Para el diagnóstico de fallos y en caso de
montajes poco claros, es útil la siguiente in-
formación (según disponibilidad) (ver capi-
tulo 2):
− Tipo de equipo y paso nominal
− Número de serie o ID de configuración
− Presión delante y detrás de la válvula
− Temperatura y medio a regular
− Caudales máx. y mín.
− ¿Hay instalado un filtro colador?
− Esquema de montaje con indicación cla-
ra de la posición del regulador y todos
los demás equipos (válvulas de interrup-
ción, manómetros, etc.)
Anexo
31