Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Reguladores de presión sin energía auxiliar
Válvula estabilizadora de presión
Tipo 44-6 B
Válvula estabilizadora de presión
Tipo 44-6 B con cuerpo
de latón rojo
Instrucciones de montaje
y servicio
EB 2626-2 ES
Edición Agosto 2016
Válvula estabilizadora de presión
Tipo 44-6 B con cuerpo
de acero inoxidable
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samson 44-6 B
Resumen de contenidos para Samson 44-6 B
- Página 1 Reguladores de presión sin energía auxiliar Válvula estabilizadora de presión Tipo 44-6 B Válvula estabilizadora de presión Válvula estabilizadora de presión Tipo 44-6 B con cuerpo Tipo 44-6 B con cuerpo de latón rojo de acero inoxidable Instrucciones de montaje y servicio EB 2626-2 ES Edición Agosto 2016...
- Página 2 ¡ADVERTENCIA! ¡Daño a la salud en relación con el Reglamento REACH! Si un equipo SAMSON contiene una sustancia que se encuentra en la lista de candi- datas del Reglamento REACH, SAMSON lo señalizará en los documentos de en- trega.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Instrucciones de seguridad importantes ............4 Medio a regular, campo de aplicación ............5 Almacenaje y transporte .................5 Construcción y principio de funcionamiento ............5 Instalación ....................6 Filtro ......................8 Válvula de interrupción...................8 Manómetro ....................8 Posición de montaje ..................8 Operación ....................9 Puesta en marcha ..................9 Ajuste del punto de consigna ................9 Puesta en fuera de servicio ................9 Limpieza y mantenimiento ................10... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes 1 Instrucciones de seguridad importantes − El montaje, la puesta en marcha y el mantenimiento de este regulador lo de- be realizar personal especializado y cualificado, teniendo en cuenta las re- gulaciones de la técnica. Tomar las precauciones necesarias para no produ- cir daños al personal o a terceros. -
Página 5: Medio A Regular, Campo De Aplicación
Medio a regular, campo de aplicación 2 Medio a regular, campo de aplicación La válvula estabilizadora de presión Tipo 44-6 B es adecuada para regular gases, líquidos y vapor. Temperatura máx. admisible − Gases no inflamables hasta 80 °C − Líquidos hasta 150 °C −... -
Página 6: Instalación
él es sensible a nexiones del regulador. las heladas. ¡Calentar o desmontar el − Montar un filtro colador (p. ej. SAMSON regulador y drenar completamente el medio! Tipo 2 NI) antes del regulador (ver cap. 4.2). -
Página 7: Junta Del Cuerpo
Instalación Válvula 11.1 (40 Nm) (10 Nm) Carcasa accionamiento Cuerpo de válvula Tipo 44-6 B · ejecución con cuerpo con 1.1 Junta del cuerpo manguitos de latón rojo Obturador Asiento Taladro del cuerpo para presión de mando Fuelle de operación Fuelle de compensación (no para margen de punto de consigna 0,2 a 2 bar con obtu- rador estándar) Tornillo del punto de consigna... -
Página 8: Filtro
Montar un filtro colador (p. ej. Ti- en caso de paros prolongados. po 2 N/2 NI de SAMSON) antes del regu- lador (ver fig. 2). 4.4 Manómetro − Adaptar el filtro (tamaño de malla) al medio. -
Página 9: Operación
Operación 5 Operación Girar el tornillo de punto de consigna (9) con una llave con hexágono interno de an- 5.1 Puesta en marcha cho 3 o 5 (fundición gris). Para ello soltar la contratuerca, ajustar el punto de consigna y Ver también fig. 1 en la página 7. -
Página 10: Limpieza Y Mantenimiento
Para desenroscar el tapón (11) utilizar una gaste natural, en particular el asiento, el ob- llave de vaso (SAMSON núm. de ref. 1280- turador y el fuelle de operación o compen- 3001). sación. -
Página 11: Cambiar El Fuelle De Operación
Limpieza y mantenimiento 6.2 Cambiar el fuelle de 6.3 Cambiar el resorte de operación punto de consigna Ver también fig. 1 en la página 7. Ver también fig. 1 en la página 7. 1. Aliviar la presión sobre el resorte del El resorte de punto de consigna se encuentra punto de consigna (7) girando en senti- en la carcasa del accionamiento. - Página 12 En tal caso, es importante conocer las condiciones de la instalación, el medio regulado, la temperatura y la relación de presiones. En la mayoría de casos sólo es posible un análisis detallado con el servicio al cliente de SAMSON localmente (ver cap. "8 Mantenimiento").
-
Página 13: Placa De Características
Placa de características 7 Placa de características 44-6 B SAMSON 1 ID de configuración + índice de equipo 2 Número de comisión o fecha 3 Valor de K 4 Tamaño de conexión|paso nominal 5 Temperatura admis. en °C (°F) 6 Margen punto de consigna en bar (psi) Diferencia de presión máx. -
Página 14: Mantenimiento
Mantenimiento 8 Mantenimiento Contactar con el servicio post venta de SAMSON para el mantenimiento y la reparación de equipos, así como en caso de presentarse defectos o anomalías de funcionamiento. E-Mail El departamento post venta se puede contactar a través de la dirección de mail: .aftersales- service@samson.de. -
Página 15: Datos Técnicos
Datos técnicos 9 Datos técnicos Tabla 2: Datos técnicos · Todas las presiones en bar (sobrepresión) Válvula estabilizadora de presión Válvula Tipo 44-6 B Presión nominal PN 25 Cuerpo acero inoxidable/latón rojo Rosca interna G ½, G ¾, G 1 Conexión Cuerpo de acero inoxidable Conexión por bridas DN 15 y 25 Cuerpo de fundición esferoidal Conexión por bridas DN 15, 25, 40 y 50 Líquidos... -
Página 16: Dimensiones Y Pesos
Dimensiones y pesos 10 Dimensiones y pesos Tabla 4: Dimensiones y pesos · Regulador con cuerpo con bridas Fundición esferoidal EN-GJS-400-18-LT · acero inoxidable 1.4408 Diámetro nominal DN 15 DN 25 DN 40 DN 50 Distancia entre bridas L 130 mm 160 mm 200 mm 230 mm Altura H1 155 mm 155 mm 245 mm 245 mm Altura H2... - Página 17 Dimensiones y pesos Tabla 5: Dimensiones y pesos · Regulador con cuerpo con manguitos Latón rojo · acero inoxidable 1.4408 Tamaño de conexión G ½ G ¾ G 1 Rosca interna G ½” ¾” 1” Distancia entre bridas L 65 mm 75 mm 90 mm Ancho de llave SW 34 mm 34 mm 46 mm...
- Página 18 EB 2626-2 ES...
- Página 19 EB 2626-2 ES...
- Página 20 SAMSON S.A. · TÉCNICA DE MEDICIÓN Y REGULACIÓN Pol. Ind. Cova Solera · Avda. Can Sucarrats, 104 Apartado 311 · 08191 Rubí (Barcelona), España Teléfono: +34 93 586 10 70 · Fax: +34 93 699 43 00 EB 2626-2 ES...