Storz TECHNO PACK II 810430 01 PAL Manual De Instrucciones página 7

Inhaltsverzeichnis A-Z
A
Akkubetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Anschluss TECHNO PACK™ II an PC . . . . . . . . . . . . 36
B
Bedienungselemente, Anzeigen, Anschlüsse
und ihre Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Belichtungsregelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Benutzerführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Bestimmungsgemäße Verwendung. . . . . . . . . . . . . . 18
Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Bildschärfe Kamerakopf TELECAM
C
Cursor <AUS> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
E
Einstellung Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Einstellung Bildspeicherfunktionen . . . . . . . . . . . . . . 78
Einstellung externer Bedienelemente . . . . . . . . . . . . 74
Einstellung Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Einstellungen Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Entsorgungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Externe Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Externer Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Externer Monitor, Videoprinter, Videorecorder . . . . . . 32
F
Funktionstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
G
Gerätemenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Gerätemenü beenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Grundeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Grundeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
I
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Inbetriebnahme Grundgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Inbetriebnahme Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Inbetriebnahme Systemkoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
K
DX
Kamera TELECAM ®
20 2120 34 (PAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
20 2121 34 (NTSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Kamera TELECAM ® SL Parfocal Zoom
20 2120 20 (PAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
20 2121 20 (NTSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Kamera an Endoskop anschließen . . . . . . . . . . . . . . 32
Kamera, Video, Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Kamera/Videoskop anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . 30
L
Lampenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
M
Maus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Menü-Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Menü-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
N
Netzbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Normenkonformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
6
Index A-Z
SL 20 2120 30. . 40
®
A
AC Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Additional Connection Options . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
B
Base Unit Startup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Battery Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Border- and Center-Weighting . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
C
Camera TELECAM ® SL Parfocal Zoom
20 2120 20 (PAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
20 2121 20 (NTSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Camera TELECAM ® DX
20 2120 34 (PAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
20 2121 34 (NTSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Camera, Video, Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Camera/Videoscope Zoom Function . . . . . . . . . . . . . 42
Comparison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Compliance with Directives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Compliance with Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Connecting Auxiliary Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Connecting Camera/Videoscope . . . . . . . . . . . . . . . 30
Connecting TECHNO PACK™ II to a PC . . . . . . . . . . 36
Connecting the Camera to the Endoscope . . . . . . . . 32
Controls, display, connectors and their uses . . . . . . . 24
Cursor <OFF> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
D
Default Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 100
Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Device Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Disk Memory Card, 3.5" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Displaying an External Video Source . . . . . . . . . . . 112
Displaying External Video Sources . . . . . . . . . . . . . . 34
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
E
Exit Device Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Explanation of Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Exposure Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
External Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
External Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
External Monitor, Video Printer, Video Recorder. . . . . 32
F
Function Keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
G
General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
I
Image Sharpness with the Camera Head
TELECAM ® SL 20 2120 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Important Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
L
Lamp Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
M
Menu Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Menu Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Monitor Startup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34