Storz TECHNO PACK II 810430 01 PAL Manual De Instrucciones página 74

7 Guide de l'utilisateur
7.4 Fonctions du menu
Lors du chargement de l'image, le sablier apparaît au
bas de l'image.
L'image s'affiche à l'écran. Si elles ont été sauvegardées,
les informations relatives au texte apparaissent en blanc
en haut de l'image tandis que l'heure et la date de la
prise de vue s'affichent au bas de l'image.
AUDIO DEL. EXIT
AUDIO : sonoriser
DEL. : effacer
EXIT : fin
Il est possible d'effectuer des modifications au niveau
de la sonorisation et de sauvegarder le résultat ou
d'effacer l'image affichée à l'écran.
Répertoires d'images
Vous pouvez créer de nouveaux répertoires, effacer
des repertoires existants ou sélectionner un répertoire
actif (indiqué en vert) pour le lire et le sauvergarder.
Il est possible de créer jusqu'à 64 répertoires
contenant chacun 999 images maximum.
Il existent 3 possibilités pour faire apparaître le menu
de sélection correspondant:
1. en insérant une carte mémoire ou à la mise en
marche de l'appareil avec une carte mémoire déjà
introduite. Modifier le répertoire actif est valable aussi
bien pour la sauvegarde que pour la lecture.
2. lors de la sauvegarde d'une image: appuyer sur F2
puis sélectionner le répertoire actif (par exemple:
A:\DEFAULT\) et valider. Modifier le répertoire actif est
valable aussi bien pour la sauvegarde que pour la lecture.
3. lors du chargement d'une image: appuyer sur F3
puis sélectionner le répertoire actif (par exemple:
A:\DEFAULT\)et valider. Modifier le répertoire actif n'est
valable que pour la lecture. Le répertoire actif de
sauvegarde ne peut pas être modifié. Créer de
nouveaux répertoires n'est pas possible.
Dans les 3 cas énumérés ci-dessus, le menu de
sélection suivant s'affiche:
Dans le 3 ième cas, la fonction NOUVEAU (création de
nouveaux répertoires) dans le menu n'est pas disponible.
7 Guía del usuario
7.4 Funciones del menú
Mientras se carga la imagen, aparece en el borde infe-
rior el símbolo del reloj de arena.
La imagen aparece en la pantalla plana TFT. Si es una
imagen grabada, aparecen en la parte superior, de
color blanco, las informaciones textuales y abajo la
fecha y hora del registro.
AUDIO DEL. EXIT
AUDIO : sonorizar
DEL. : borrar
EXIT : salir
Se pueden efectuar modificaciones del sonido y grabar
de nuevo el resultado o borrar la imagen mostrada.
Directorios para imágenes
Se pueden generar nuevos directorios, borrar los ya
existentes o seleccionar un directorio activo (marcado
en verde) para leer y/o memorizar.
Como máximo son posibles 64 directorios. Cada
directorio puede contener un máximo de 999 imágenes.
Se puede obtener el menú de selección correspon-
diente de tres maneras diferentes:
1. Cuando se inserta una tarjeta de memoria en la
ranura o se conecta el aparato con la tarjeta de
memoria insertada. La modificación del directorio
activo tiene efectos sobre la memorización y la lectura.
2. Cuando se guarda una imagen: pulse F2 y después
seleccione el directorio activo (p. ej.: A:\DEFAULT\) y
confirme. La modificación del directorio activo tiene
efectos sobre la memorización y la lectura.
3. Cuando se carga una imagen memorizada: pulse
F3 y después seleccione el directorio activo (p. ej.:
A:\DEFAULT\) y confirme. La modificación del directo-
rio activo tiene efectos sobre la lectura. El directorio
activo para memorizar no se puede modificar. No es
posible generar nuevos directorios.
En los tres casos arriba descritos, se obtiene el
siguiente menú de selección:
En el caso 3 no está disponible el punto del menú
NUEVO para generar nuevos directorios.
85