Husqvarna Viking Manual De Instrucciones página 65

Información importante sobre la
modi cación de tamaño
Como los diseños de bordado están digitalizados para un tamaño de
diseño especí co, es importante tener en cuenta aspectos de la siguiente
información relativa a la modi cación de los diseños en la Designer SE.
• La modi cación del tamaño siempre es proporcional. Por
ejemplo, un diseño que se haya reducido en un 50%, será
un 50% menor tanto en longitud como en anchura. Si
se reduce un diseño con muchos detalles, es posible que
algunos de ellos se pierdan o distorsionen o que se hagan
nudos porque se han acumulado varias puntadas en la
misma área del diseño. En algunos casos, lo aconsejable
es reducir los diseños con abundantes detalles sólo al
75%.
• Cosa siempre una muestra de prueba del diseño modi -
cado antes de aplicarlo a la tela o al proyecto.
• Vea el nuevo diseño en 3D en la pantalla de la Designer y
asegúrese de que encaja en el bastidor. La función Modi-
car el tamaño le permitirá elegir tamaños más grandes
que el propio bastidor. En este caso, al intentar pasar al
Bordado interactivo, aparecerá un mensaje emergente
"Diseño fuera del área del bastidor".
• Al aumentar mucho un diseño es posible que detecte
irregularidades en las puntadas del diseño. En este caso,
reduzca el aumento para obtener un resultado más
satisfactorio. A causa de la limitación de memoria de la
Designer SE, puede que la complejidad de un diseño sea
excesiva como para modi car su tamaño. Le recomenda-
mos modi car el tamaño de los diseños muy grandes o
muy complejos en el ordenador con el estudio de bor-
dado 3D Embroidery Studio o el software de bordado
3D Stitch Editor Embroidery Software. Puede adquirir
estos accesorios directamente en su distribuidor autori-
zado Husqvarna Viking.
• Cuando intente modi car el tamaño de un diseño ya
modi cado, que esté en la pantalla de la Designer pero
que no se haya guardado, siempre se tomará el diseño
original para realizar un nuevo cambio de tamaño. De
este modo se garantiza la mayor calidad de las puntadas.
Cuando un diseño se ha guardado con un tamaño modi-
cado y éste se intenta modi car de nuevo en la pantalla
de la Designer, el proceso partirá del diseño modi cado.
Esto puede dar lugar a irregularidades en las puntadas.
Lo más adecuado es partir siempre del original.
• Según cuánto se modi que un diseño y las puntadas que
contenga, el proceso de modi cación del tamaño puede
levar más o menos tiempo. Por ejemplo, modi car un
diseño muy grande o muy complejo puede tardar unos
dos minutos. Al pulsar
ceso de modi cación de tamaño. Hay que esperar a que
termine. Al pulsar
Interactivo, el diseño recuperará su forma original.
no se puede cancelar el pro-
en la pantalla del Personalizador
Modo de bordado
• Recomendamos que se utilice la función Escalar el
tamaño del diseño en lugar de Modi car el tamaño para
realizar un cambio inferior al 20% y para los bordados
digitalizados con puntada individual o triple, como los
bordados en punto de cruz. En este caso, el objetivo no
es aumentar las puntadas del diseño, sino aumentarlo o
reducirlo jugando con la longitud de la puntada original.
• No importa el orden en el que modi que el diseño ajuste
el tamaño, invierta o rote el diseño. Cuando pulse
su Designer SE siempre modi ca el tamaño en primer
lugar y después realiza la rotación, la inversión, etc.
4-11