Storage; Cleaning And Maintenance; Repair; 10 Technical Data - V-QUIPMENT Traveller VB200T Manual Del Propietário

7

Storage

Allow your boat to dry thoroughly in the shade before storing, never
in glaring sunlight. Store your boat in a cool, flat and dry place with
some air in the air chambers if at all possible. If not, deflate the boat
completely and roll the boat up loosely, not tightly as this may dam-
age the seams.
When storing the boat outside, for instance at the stern or on the
fore deck, it is recommended to use a boat cover (Vetus art.code:
VBCOV20, VBCOV23, VBCOV27, VBCOV30 and VBCOV33 Boat cover
for respectively VB200, VB230, VB270, VB300, VB330, VR240B, VR270B,
VR270, VR300 and VR330).
8

Cleaning and maintenance

The surface of the boat should be cleaned with a solution of mild
soap and fresh water after each use.
To avoid abrasion and wear, be sure that all the sand, small rocks, oil
and dirt have been flushed away from the boat surfaces and particu-
larly the inside floor next to the air chambers.
Aluminium hull on the FRONTIER model
Clean the powder-coated surface by removing any deposits with a
wet sponge. Use a soft non-abrasive brush and a solution of mild
soap and clean water.
Never use solvents to remove dust, salt or other deposits.

10 Technical data

Boat model Traveller en Explorer
Air (Traveller)
Item code
Alu (Explorer)
Air (Traveller)
Deck type
Alu (Explorer)
Number of air chambers
Maximum total load
Max. capacity persons
Air (Traveller)
Total boat weight
Alu (Explorer)
Air (Traveller)
Shipping weight
Alu (Explorer)
Size, packed
Maximum outboard power
Boat model Frontier
Item code
Number of air chambers
Maximum total load
Max. capacity persons
Total boat weight
Shipping weight
Size, packed
Maximum outboard power
18
VQ12095
VB200T VB230T
:
- VB230E
:
:
: -
: 2
: 250 kg (551 lbs) 360 kg (793 lbs)
: 2
: 28 kg (62 lbs) 31 kg (68 lbs)
: - 36 kg (79 lbs)
: 33 kg (73 lbs) 38 kg (84 lbs)
: - 44 kg (97 lbs)
105 x 70 x 32 cm 105 x 70 x 35 cm
:
(41 x 28 x 13 in) (41 x 28 x 14 in)
: 3.7 kW (5 hp) 3.7 kW (5 hp)
VR240B VR270B
:
:
350 kg
:
(771 lbs) (881 lbs)
: 2
: 42 kg (92 lbs) 47 kg (103 lbs)
: 53 kg (117 lbs) 60 kg (132 lbs)
170 x 124 x 59cm 200 x 124 x 59cm
:
(67 x 49 x 23 in) (79 x 49 x 23 in)
: 3.7 kW (5 hp) 7.5 kW (10 hp)
9

Repair

Small tear, cut or puncture
Use the enclosed repair kit tor small punctures.
• Clean the fabric around the area to be repaired using M.E.K. or
acetone thoroughly.
Be careful!
MEK and aceton are hazardous in case of skin contact, eye contact,
ingestion and inhalation.
• Apply a coat of glue to the damage part and to the patch material,
allow it to dry for 2 - 3 minutes.
• Repeat the process at least 3 times, allowing time to dry between
each application.
It is highly recommended that all patchwork be allowed to cure at
least 24 hours before re-inflating the boat.
NEVER USE PETROL OR SOLVENT FOR CLEANING
Large repairs of skin, seams, bulkheads and transom
It is recommended to contact the dealer for all large repairs.
-
VB270T
VB270E
Inflatable drop-stitch board deck
Folding aluminium deck
485 kg
(1069 lbs)
2 3
39 kg (86 lbs)
48 kg (106 lbs)
44 kg (97 lbs)
52 kg (115 lbs)
7.5 kW (10 hp)
VR270
3
400 kg 400 kg
(881 lbs)
3 3
59 kg (130 lbs)
72 kg (158 lbs)
200 x 124 x 59cm
(79 x 49 x 23 in)
7.5 kW (10 hp)
W
arninG
VB300T VB330T
VB300E VB330E
3
500 kg 570 kg
(1102 lbs) (1256 lbs)
3+1 (child)
41 kg (90 lbs) 44 kg (97 lbs)
53 kg (117 lbs) 58 kg (128 lbs)
48 kg (106 lbs) 51 kg (112 lbs)
59 kg (130 lbs) 65 kg (143 lbs)
115 x 70 x 38 cm
(45 x 28 x 15 in)
7.5 kW (10 hp) 11 kW (15 hp)
VR300 VR330
450 kg 500 kg
(992 lbs) (1102 lbs)
4 4+1 (child)
67 kg (147 lbs) 75 kg (165 lbs)
81 kg (178 lbs) 90 kg (198 lbs)
240 x 124 x 59cm 270 x 124 x 59cm
(95 x 49 x 23 in) (106 x 49 x 23 in)
11,2 kW (15 hp) 15 kW (20hp)
Inflatable boats 200- 330
4