Warunki Gwarancji - V-QUIPMENT Traveller VB200T Manual Del Propietário

Suomeksi
Takuuehdot
Artikla 1
1.1. Takuun myöntää VETUS BV tai sen tytäryhtiö.
1.2. Takuun piiriin kuuluvat vain tuotteet, jotka on toimi-
tettu VETUS BV:n tai sen tytäryhtiön toimesta.
Artikla 2
Takuupyyntö voidaan esittää vain, mikäli 'omistajan rekis-
teröintikortti' , johon tuote on kirjattu WIN-koodin mukai-
sesti, on täysin täytetty ja palautettu VETUS BV:n asiakas-
tukeen 14 päivän sisällä tuotteen ostohetkestä.
Artikla 3
Takuu on myönnetty ensimmäiselle omistajalle. Takuu voi-
daan siirtää uudelle omistajalle ja takuuaika säilyy ennal-
laan määrätyllä tavoin.
Artikla 4
4.1. Takuuaika alkaa kun tuote on toimitettu loppukäyt-
täjälle.
4.2. Takuuaika on 36 kuukautta. Tämä takuuaika on voi-
massa vain yksityisten loppukäyttäjien kohdalla
vapaa-ajan käytössä, eikä koske yrityksiä tai ammatti-
käyttöä.
4.3. Ammattikäytössä takuuaika on 12 kuukautta. Mikäli
tuotetta on tarkoitus käyttää ammattimaiseen käyt-
töön, tulee tästä pyytää etukäteen kirjallinen hyväk-
syntä VETUKSELTA tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.
Artikla 5
5.1. VETUS BV takaa, että VETUS tuotteessa on voimassa
takuu tuotetta, materiaalia ja valmistusta koskevia
virheitä koskien takuuajan puitteissa.
5.2 Takuuaikana ilmenneet viat tullaan korjaamaan VE-
TUS BV:n toimesta, eikä tästä aiheudu lisäkuluja tuot-
teen omistajalle.
5.3. VETUS BV varaa oikeuden uuden tai korvaavan tuot-
teen toimittamiselle, mikäli vaurioituneen tuotteen
korjaaminen ei ole mahdollista.
5.4. Tuotteet, jotka on korvattu VETUKSEN toimesta ta-
kuuaikana, ovat automaattisesti VETUKSEN omai-
suutta.
Artikla 6
Lopullinen takuupyyntöä koskeva päätös tehdään VETUS
BV:n, ei sen jälleenmyyjän, toimesta. Päätös lähetetään
kirjallisesti jälleenmyyjän tietoon. VETUS BV ei käy suoraa
keskustelua loppukäyttäjän kanssa.
Artikla 7
Loppukäyttäjä ei voi tehdä takuupyyntöä suoraan VETUS
BV:lle, vaan VETUS tuotteen toimittajalle.
Artikla 8
Kaikki takuuta koskevat vaatimukset raukeavat seuraavis-
sa tapauksissa:
• Tarpeellisia kausihuoltoja ei ole suoritettu valtuutetun
VETUS välittäjän toimesta.
• Tuote on virheellisesti asennettu.
• Tuotteeseen on tehty muutoksia.
• Tuotetta on käytetty virheellisesti.
• Vaurio on aiheutunut tuotteen omistajan huolimatto-
muudesta.
• Vaurion on aiheuttanut ulkopuolinen tekiä.
• Annettuja käyttöohjeita ei ole noudatettu.
• Ilmoitettu 36 kuukauden takuuaika on umpeutunut.
Artikla 9
Takuun piiriin ei kuulu:
• Tuotteen käytöstä aiheutunut normaali kuluminen.
• Välilliset kulut, kuten esimerkiksi rahtikulut, työkulut,
nostokulut jne.
• Luonnon aiheuttamat vahingot eivät kuulu takuun pii-
riin.
Inflatable boats 200 - 330
Polski

Warunki gwarancji

Artykuł 1
1.1. Niniejszą gwarancję zapewnia firma VETUS BV lub jej jed-
nostki zależne.
1.2. Gwarancja ma zastosowanie tylko do produktów dostar-
czanych przez firmę VETUS BV lub jej jednostki zależne.
Artykuł 2
Roszczenia gwarancyjne mogą być zgłaszane tylko, gdy „Karta
rejestracyjna gwarancji właściciela", która zidentyfikuje pro-
dukt jako zarejestrowany pod kodem WIN, została wypełniona
i zwrócona do Działu Serwisu VETUS BV w ciągu 14 dni od za-
kupu.
Artykuł 3
Gwarancji udziela się pierwszemu właścicielowi. Gwarancja
może być przeniesiona na nowego właściciela i pozostały okres
gwarancji będzie w całości przekazany temu drugiemu.
Artykuł 4
4.1. Okres gwarancji rozpocznie się z chwilą dostarczenia pro-
duktu przez firmę VETUS do użytkownika końcowego.
4.2. Okres gwarancji wynosi 36 miesięcy. Niniejszy okres gwa-
rancji ma zastosowanie tylko do detalicznego użytkowni-
ka końcowego, nie zaś firmy lub użytkownika profesjonal-
nego, i wyłącznie do użytku rekreacyjnego.
4.3. Dla użytku profesjonalnego okres gwarancji wynosi 12
miesięcy. Przed użyciem produktu do celów profesjonal-
nych, użytkownik powinien uzyskać pisemną zgodę do
firmy VETUS i/lub swojego autoryzowanego dilera.
Artykuł 5
5.1. Firma VETUS BV zapewnia, że na sprzęt VETUS udziela rę-
kojmi obejmującej wady produktu, materiału i wykonaw-
stwa w okresie gwarancji.
5.2. Usterki, które wystąpią w okresie gwarancji zostaną napra-
wione przez firmę VETUS BV, a koszty nie obciążą właści-
ciela
5.3. W przypadku gdy naprawa wadliwego produktu nie jest
możliwa, VETUS zastrzega sobie prawo zastąpienia go
produktem nowym lub zastępczym.
5.4. Produkty zastąpione w okresie gwarancji przez firmę VE-
TUS, automatycznie staną się jej własnością.
Artykuł 6
Ostateczna decyzja odnośnie zastosowania gwarancji jest po-
dejmowana przez firmę VETUS BV, a nie jej autoryzowanych di-
lerów. Decyzja, w formie pisemnej, będzie przekazana dostar-
czającemu dilerowi/ stoczni jachtowej. VETUS BV nie wchodzi
w korespondencję lub dialog z użytkownikiem końcowym.
Artykuł 7
Użytkownik końcowy nie może kierować roszczeń gwarancyj-
nych bezpośrednio do firmy VETUS BV, lecz powinien je kiero-
wać do dostawcy produktu VETUS.
Artykuł 8
Wszelkie roszczenia gwarancyjne będą uznane za nieważne w
następujących sytuacjach:
• Gdy jakiejkolwiek wymaganej konserwacji okresowej
• nie przeprowadził autoryzowany diler VETUS
• Wadliwej instalacji lub złożenia produktu.
• Jeżeli w produkcie dokonano modyfikacji.
• Niewłaściwego użytkowania produktu.
• Usterki spowodowanej brakiem ostrożności właściciela
• lub użytkownika.
• W przypadku katastrofy zewnętrznej.
• W przypadku zaniedbania instrukcji dotyczących użycia.
• Wygaśnięcia 36-miesięcznego okresu gwarancji.
Artykuł 9
Wyłączenia: sytuacje nie objęte niniejszą gwarancją:
• Normalne zużycie wynikające z użytkowania.
• Wynikające koszty, takie jak (lecz nie ograniczone do) –
• koszty transportu, koszty robocizny, opłaty dźwigowe,
• koszty podnoszenia, itp.
• Szkoda wynikająca z wpływów środowiskowych.
83
VQ12095