V-QUIPMENT Traveller VB200T Manual Del Propietário página 78

VBxxx Underhållsdelar
VRxxx
pos. qty part beskrivning
1 1 VBBEN74 Aluminiumtoft 74 cm, för typ 200
och 230
1 VBBEN85 Aluminiumtoft 85 cm, för typ
270, 300, 330, VR240, VR270,
VR300 och VR330
2 1 VBDRAIN Avtappningsplugg, stängnings-
bar
3 1 VBHAND *) Handtag med krampa
4 1 VBVENT Ventil
5 1 VBOAR20 Åror (2 st.) 132 cm, för typ 200
1 VBOAR Åror (2 st.) 152 cm, för typ 230,
270, 300 och 330
6 2 VBOARL *) Årtull, komplett
7 2 VBOARN Pivå till årtull
8 1 VBPADIN Stödplatta, insida
9 1 VBPADOUT Stödplatta, utsida
10 1 VBPCON Koppling luftventil
11 2 VBOARC *) Klämma för åra
1 VBREPAIR Komplett reparationsset
1 VBPUMP01 Fotpump med tryckmätare,
maximalt 0,25 bar
1 VBPUMP02 Fotpump, maximalt 0,25 bar/
1 bar
1 VBCBAG Bärväska
1 VBBENBG Väska till sittbräda
1 VBCOV20 Båtöverdrag, för typ 200 (ljusgrå)
1 VBCOV23 Båtöverdrag, för typ 230 och
VR240 (ljusgrå)
1 VBCOV27 Båtöverdrag, för typ 270 och
VR270 (ljusgrå)
1 VBCOV30 Båtöverdrag, för typ 300 och
VR300 (ljusgrå)
1 VBCOV33 Båtöverdrag, för typ 330 och
VR330 (ljusgrå)
1 VB001 *) Stötfångarprofil - sida (ljus- och
mörkgrå), per meter
1 VB002 *) Stötfångarprofil - köl (ljusgrå),
per meter
2 VB003 *) "V"-Logotyp
1 VB004 *) Boghandtag/ring
4 VB005 *) D-ring, inkl. mellanlägg
1 VB006 Uppblåsbart bottendäck, 200T
1 VB007 Uppblåsbart bottendäck, 230T
1 VB008 Uppblåsbart bottendäck, 270T
1 VB009 Uppblåsbart bottendäck, 300T
1 VB010 Uppblåsbart bottendäck, 330T
1 VB011 Bottendäck av aluminium,
kompl., 230E
1 VB012 Bottendäck av aluminium,
kompl., 270E
1 VB013 Bottendäck av aluminium,
kompl., 300E
1 VB014 Bottendäck av aluminium,
kompl., 330E
1 VB015 Spant till bottendäck, 230E (2 x
90 cm)
1 VB016 Spant till bottendäck, 270E (2 x
120 cm)
1 VB017 Spant till bottendäck, 300E (2 x
70 cm + 2 x 80 cm)
1 VB018 Spant till bottendäck, 330E (2 x
100 cm + 2 x 80 cm)
1 VB019 Spegelblock, hårdplast (2 st.)
*) Rådgör med återförsäljaren om
en del behöver bytas ut.
78
VQ12095
Accessori e ricambi
denominazione
Panca in alluminio da 74 cm, per
tipo 200 e 230
Panca in alluminio da 85 cm, per
tipo 270, 300, 330, VR240, VR270,
VR300 e VR330
Autovuotante chiudibile
Maniglia bitta
Valvola
Set remi (2 pezzi) 132 cm, per
tipo 200
Set remi (2 pezzi) 152 cm, per tipo
230, 270, 300 e 330
Scalmiera, completa
Perno per scalmiera
Piastra di supporto, interno
Piastra di supporto, esterno
Manicotto per allacciamento
pompa
Bloccaremo
Set riparazione completo
Pompa a pedale con manometro,
max. 0,25 bar
Pompa a pedale, max. 0,25 bar/
1 bar
Borsa da trasporto
Borsa per panca
Telo coprigommone, per gommone
tipo 200 (grigio chiaro)
Telo coprigommone, per gommone
tipo 230 e VR240 (grigio chiaro)
Telo coprigommone, per gommone
tipo 270 e VR270 (grigio chiaro)
Telo coprigommone, per gommone
tipo 300 e VR300 (grigio chiaro)
Telo coprigommone, per gommone
tipo 330 e VR330 (grigio chiaro)
Profilo parabordo (grigio chiaro e
scuro), per metro
Profilo parabordo (grigio chiaro),
per metro
Logo "V"
Maniglia/anello di prua
D-ring, piastra inclusa
Paiolato pneumatico, 200T
Paiolato pneumatico, 230T
Paiolato pneumatico, 270T
Paiolato pneumatico, 300T
Paiolato pneumatico, 330T
Paiolato in alluminio, compl., 230E
Paiolato in alluminio, compl., 270E
Paiolato in alluminio, compl., 300E
Paiolato in alluminio, compl., 330E
Ordinate longitudinali per paiolato,
230E (2 x 90 cm)
Ordinate longitudinali per paiolato,
270E (2 x 120 cm)
Ordinate longitudinali per paiolato,
300E (2 x 70 cm + 2 x 80 cm)
Ordinate longitudinali per paiolato,
330E (2 x 100 cm + 2 x 80 cm)
Blocchi in plastica per specchio di
poppa (2 pezzi)
Per l'eventuale sostituzione, consul-
tate un rivenditore.
Pièces détachées
dénomination
Banc aluminium, 74 cm, pour type
200 et 230
Banc aluminium, 85 cm, pour type
270, 300, 330, VR240, VR270, VR300
et VR330
Valve d'évacuation automatique à
obturateur
Taquet d'amarrage
Valve
Lot de 2 avirons 132 cm, pour type
200
Lot de 2 avirons 152 cm, pour type
230, 270, 300 et 330
Dame de nage, complète
Cheville pour dame de nage
Plaque de maintien, interne
Plaque de maintien, externe
Raccord de pompe
Fixation d'aviron
Kit complet de réparation
Pompe à pied à manomètre, 0,25 bar
au maximum
Pompe à pied, 0,25 bar / 1 bar au
maximum
Sac de transport
Sac pour banc
Housse de bateau, pour type 200
(gris clair)
Housse de bateau, pour type 230 et
VR240 (gris clair)
Housse de bateau, pour type 270 et
VR270 (gris clair)
Housse de bateau, pour type 300 et
VR300 (gris clair)
Housse de bateau, pour type 330 et
VR330 (gris clair)
Profil de bourrelet - flotteur (gris clair
et foncé), au mètre
Profil de bourrelet - quille (gris clair et
foncé), au mètre
Logo « V »
Poignée/anneau d'étrave
Anneau D, tampon inclus
Plancher gonflable, 200T
Plancher gonflable, 230T
Plancher gonflable, 270T
Plancher gonflable, 300T
Plancher gonflable, 330T
Plancher aluminium, compl., 230E
Plancher aluminium, compl., 270E
Plancher aluminium, compl., 300E
Plancher aluminium, compl., 330E
Barres longitudinales pour plancher,
230E (2 x 90 cm)
Barres longitudinales pour plancher,
270E (2 x 120 cm)
Barres longitudinales pour plancher,
300E (2 x 70 cm + 2 x 80 cm)
Barres longitudinales pour plancher,
330E (2 x 100 cm + 2 x 80 cm)
Patins en matériau de synthèse (2)
pour tableau arrière
Veuillez contacter un revendeur si
une pièce doit être remplacée.
Piezas de repuesto
descripción
Banco de aluminio 74 cm, para el
modelo 200 y 230
Banco de aluminio 85 cm, para
los modelos 270, 300, 330,
VR240, VR270, VR300 y VR330
Tapón de desagüe con cierre
Asidero con placa
Válvula
Juego de remos (2 unidades) 132
cm, para el modelo 200
Juego de remos (2 unidades) 152
cm, para los modelos 230, 270,
300 y 330
Mecanismo de seguro del remo,
completo
Junta giratoria para mecanismo
de seguro del remo
Placa de soporte, interior
Placa de soporte, exterior
Tornillo de fijación para la válvu-
la de aire
Anclaje para el remo
Kit de reparaciones completo
Inflador de pie con manómetro,
max. 0,25 bar
Inflador de pie, max. 0,25 bar/
1 bar
Bolsa de transporte
Cesta portaobjetos
Lona de fondeo, para el modelo
200 (gris claro)
Lona de fondeo, para el modelo
230 y VR240 (gris claro)
Lona de fondeo, para el modelo
270 y VR270 (gris claro)
Lona de fondeo, para el modelo
300 y VR300 (gris claro)
Lona de fondeo, para el modelo
330 y VR330 (gris claro)
Perfil del parachoques – lateral
(gris claro y oscuro), por metro
Perfil del parachoques – quilla
(gris claro), por metro
Logo de "V"
Asidero/anilla de proa
Anilla en 'D' , inclusive placa de
soporte
Plataforma inflable, 200T
Plataforma inflable, 230T
Plataforma inflable, 270T
Plataforma inflable, 300T
Plataforma inflable, 330T
Plataforma de aluminio, compl.,
230E
Plataforma de aluminio, compl.,
270E
Plataforma de aluminio, compl.,
300E
Plataforma de aluminio, compl.,
330E
Largueros para plataforma, 230E
(2 x 90 cm)
Largueros para plataforma, 270E
(2 x 120 cm)
Largueros para plataforma, 300E
(2 x 70 cm + 2 x 80 cm)
Largueros para plataforma, 330E
(2 x 100 cm + 2 x 80 cm)
Bloques de plástico para espejo
de popa (2 unidades)
Consulte a un distribuidor en
caso de reemplazo.
Inflatable boats 200- 330