Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7
Stockage
Laissez votre bateau sécher correctement avant de le stocker ; ne le
laissez jamais sécher directement au soleil. Stockez votre bateau sur
une surface plane, à l'abri de la chaleur et de l'humidité, en laissant
de préférence un peu d'air dans les boudins. Si cela n'est pas possible,
évacuez la totalité de l'air contenu dans les boudins et ne roulez pas
le bateau de manière trop compacte afin d'éviter d'abîmer les sou-
dures/coutures.
Si le bateau est stocké à l'extérieur, par exemple à l'arrière du navire
ou sur l'avant-pont, nous vous conseillons d'utiliser une housse de
protection (code d'article Vetus: VBCOV20, VBCOV23, VBCOV27,
VBCOV30 ou VBCOV33 Housse de bateau pour VB200, VB230, VB270,
VB300, VB330, VR240B, VR270B, VR270, VR300 et VR330)
8
Nettoyage et entretien
La surface du bateau doit être nettoyée après chaque utilisation avec
une solution à base d'eau claire et de savon doux.
Prenez soin de bien rincer l'intégralité du bateau, et plus particulière-
ment la partie interne du fond, entre les chambres à air, pour retirer
le sable, les petits cailloux, l'huile et les saletés en tout genre pouvant
entraîner l'usure et les égratignures.
Coque en aluminium du modèle FRONTIER
Nettoyez la surface thermolaquée avec une éponge humide pour re-
tirer les dépôts éventuels. Utilisez une brosse à poils doux (non abra-
sive) et un mélange d'eau propre et de détergent non agressif.
N'utilisez jamais de solvants pour retirer les dépôts de poussière, de
sel ou d'autres types de matériau.
10 Fiche technique
Type de bateau Traveller en Explorer
Air (Traveller)
Code art
Alu (Explorer)
Air (Traveller)
Type de plancher
Alu (Explorer)
Nombre de chambres à air
Charge totale maximale
Nombre maximum de personnes
Air (Traveller)
Poids total
Alu (Explorer)
Air (Traveller)
Poids de l'envoi
Alu (Explorer)
Dimensions, emballé
Puissance maximale du moteur
hors-bord
Type de bateau Frontier
Code art
Nombre de chambres à air
Charge totale maximale
Nombre maximum de personnes
Poids total
Poids de l'envoi
Dimensions, emballé
Puissance maximale du moteur
hors-bord
30
VQ12095
:
VB200T
VB230T
:
-
VB230E
:
:
-
:
2
:
250 kg
:
2
:
28 kg
:
-
:
33 kg
:
-
:
105 x 70 x 32 cm
105 x 70 x 35 cm
:
3,7 kW (5 pk)
3,7 kW (5 pk)
:
VR240B
VR270B
:
:
350 kg
:
2
:
42 kg
:
53 kg
:
170 x 124 x 59cm 200 x 124 x 59cm 200 x 124 x 59cm 240 x 124 x 59cm 270 x 124 x 59cm
:
3,7 kW (5 pk)
7,5 kW (10 pk)
9
Réparation
Une petite déchirure, une coupure ou un trou
Utilisez le kit de réparation fourni avec le bateau pour résoudre les
problèmes bénins
• Nettoyez minutieusement la surface autour de la zone à réparer à
l'aide d'acétone ou de MEK.
Soyez prudent !
MEK et l'acétone sont dangereux en cas de contact avec les yeux
et la peau, en cas d'ingestion et d'inhalation.
• Appliquez sur la zone endommagée ainsi que sur le matériau ser-
vant à la réparation une couche de colle et laissez-la sécher 2 à 3
minutes.
• Répétez l'opération 3 fois au minimum. Laissez sécher correcte-
ment la couche de colle après chaque nouvelle application.
Nous vous recommandons d'attendre au moins 24 heures avant de
gonfler le bateau afin de vous assurer que la colle a correctement
pris.
N'UTLISEZ JAMAIS D'ESSENCE NI DE DISSOLVANT POUR EFFEC-
TUER LE NETTOYAGE
Réparations importantes sur la membrane, les coutures/
soudures, les cloisons et le tableau arrière
Pour les réparations importantes, nous vous conseillons de prendre
contact auprès de votre revendeur.
VB270T
VB270E
Plancher gonflable cousu
Plancher aluminium pliant
360 kg
485 kg
2
3
31 kg
39 kg
36 kg
48 kg
38 kg
44 kg
44 kg
52 kg
7,5 kW (10 pk)
VR270
3
400 kg
400 kg
3
3
47 kg
59 kg
60 kg
72 kg
7,5 kW (10 pk)
M
e
G
ise
n
arDe
VB300T
VB330T
VB300E
VB330E
3
500 kg
570 kg
3+1 (enfant)
41 kg
44 kg
53 kg
58 kg
48 kg
51 kg
59 kg
65 kg
115 x 70 x 38 cm
7,5 kW (10 pk)
11 kW (15 pk)
VR300
VR330
450 kg
500 kg
4
4+1 (enfant)
67 kg
75 kg
81 kg
90 kg
11,2 kW (15 pk)
15 kW (20 pk)
Inflatable boats 200- 330
4
Publicidad
Tabla de contenido
