Introduzione; Sicurezza; Generale - V-QUIPMENT Traveller VB200T Manual Del Propietário

Leggete attentamente le istruzioni prima di usare il natante
per la prima volta.
1

Introduzione

1.1

Sicurezza

Indicazioni di avvertimento
Nel presente manuale sono state impiegate le seguenti indicazioni di
avvertimento ai fini della sicurezza:
Indica un potenziale pericolo che può essere causa di gravi infortuni
o di morte.
Indica un potenziale pericolo che può essere causa di infortuni.
Indica che le procedure di comando e le azioni effettuate possono
causare danni o danneggiare irrimediabilmente la macchina. Alcune
indicazione di CAUTELA segnalano anche potenziali pericoli che pos-
sono essere causa di gravi infortuni o di morte.
Evidenzia procedure importanti, situazioni particolari, ecc.
Simboli
Indica che deve essere effettuata una determinata operazio-
ne.
Indica che è vietato effettuare una determinata operazione.
Comunicate le indicazioni relative alla sicurezza a tutte le persone
che utilizzano il natante.
Osservate sempre tutte le norme e disposizioni di legge relative alla
sicurezza ed alla prevenzione degli infortuni.
Inflatable boats 200 - 330
p
ericoLo
a
vvertenza
c
auteLa
a
ttenzione
1.2

Generale

Questo manuale di istruzioni è stato redatto allo scopo di permetter-
vi di usare il vostro gommone in modo sicuro e piacevole. Il manuale
include informazioni circa le peculiarità del gommone, dell'equipag-
giamento in dotazione o montato, nonché informazioni sull'uso e
la manutenzione. Leggetelo attentamente ed imparate a conoscere
bene il gommone prima di metterlo in uso.
Se questo è il vostro primo gommone, o se è di un tipo diverso, con
cui non avete ancora confidenza, per la vostra tranquillità e sicurezza,
acquisite sufficiente esperienza con il natante prima di assumerne il
comando, Il vostro rivenditore, le autorità nazionali e la federazione
sport nautici saranno certamente lieti di fornirvi i contatti di scuole
nautiche e istruttori competenti.
Durante la navigazione, tutte le persone a bordo del natante devono
indossare un idoneo giubbotto salvagente (giubbotto di salvatag-
gio/dispositivo individuale di aiuto al galleggiamento). In alcuni pae-
si la legge obbliga ad indossare sempre un giubbotto di salvataggio
che soddisfi alle direttive nazionali.
Conservate con cura questo manuale di istruzioni e, in caso di ven-
dita del gommone, consegnatelo al nuovo proprietario del natante.
NL - VSC
WIN CODE:
Water Craft Identi cation Number
La vostra imbarcazione è dotata di un Water Craft Identification Num-
ber (WIN); tale numero di identificazione è riportato sulla targhetta di
identificazione che si trova a poppa.
Le prime lettere e cifre di questo Water Craft Identification Number
sono già state riportate sulla Dichiarazione di Conformità (DoC).
Completate il documento inserendo le lettere e le cifre mancanti.
Si richiede gentilmente di compilare anche la cartolina di registra-
zione, riportandovi il Water Craft Identification Number (WIN), e di
restituirla compilata.
Indicate sempre il numero identificativo Water Craft Identification
Number in tutta la corrispondenza con il vostro rivenditore. Solo con
questo numero siamo in grado di identificare il suo natante e darle le
informazioni corrette.
Fate attenzione alle informazioni nautiche relative allo stato o alla regio-
ne in cui vi trovate, come tabelle e grafici di marea, nonché alle dispo-
sizioni locali in materia di sicurezza applicabili alla vostra imbarcazione.
Tutti i modelli soddisfano la normativa internazionale ISO 6185, parti
I, II e III. Pertanto, i natanti di lunghezza superiore a 2,5 metri sono
conformi alla Direttiva sulle Unità da Diporto.
La Direttiva sulle Unità da Diporto non si applica alle imbarcazioni
di lunghezza inferiore a 2,5 metri; pertanto tali unità non possono
considerarsi conformi alla Direttiva sulle Unità da Diporto.
ITALIANO
ISO 6185
VETUS B.V., The Netherlands PART 2-V
INFLATABLE BOAT CE DESIGN
MODEL: VB300 CATEGORY: C
MAX. = 3 MAX. = 7.5 kW
+ +
= 10 HP
MAX. 1
MAX. = 500 kg
+ +
LOAD = lbs
1102
= 250 mbar ( 25 kPa) ( 3.6 psi)
NL - VSC Vxxxx B515
WIN CODE:
Vxxxx B515
a
ttenzione
VQ12095
37