Sony DAV-X10 Manual De Instrucciones página 103

DVD-RW
Un DVD-RW es un disco regrabable y
reescribible del mismo tamaño que un DVD
VIDEO. El DVD-RW tiene dos modos distintos:
modo VR y modo de vídeo. Los DVD-RW
creados en modo de vídeo tienen el mismo
formato que un DVD VIDEO, mientras que los
discos creados en modo VR (grabación de
vídeo) permiten programar o editar el contenido.
Escena
En un VIDEO CD con funciones PBC (control
de reproducción), las pantallas de menús, las
imágenes en movimiento y las imágenes fijas se
dividen en secciones denominadas "escenas".
Formato entrelazado
(exploración entrelazada)
El formato entrelazado es el método estándar de
NTSC para mostrar imágenes de televisión a
30 fotogramas por segundo. Cada fotograma se
escanea dos veces y de forma alternativa entre
las líneas de exploración pares y las impares,
60 veces por segundo.
Formato progresivo
(exploración secuencial)
A diferencia del formato entrelazado, el formato
progresivo es capaz de reproducir todas las
líneas de exploración (525 líneas para el sistema
NTSC, 625 líneas para el sistema PAL) a una
velocidad de 50 a 60 fotogramas por segundo.
Aumenta la calidad global de la imagen y las
imágenes fijas, líneas de texto y líneas
horizontales se muestran con mayor nitidez.
Este formato es compatible con el formato
progresivo 525 ó 625.
Función de múltiples idiomas
En algunos DVD se graban varios idiomas para
el sonido o subtítulos de una imagen.
Función de múltiples ángulos
En algunos DVD se graban varios ángulos, o
puntos de vista de la cámara de vídeo, para una
misma escena.
HDMI (high-definition multimedia
interface)
HDMI es una interfaz que admite vídeo y audio
en una sola conexión digital y que le permitirá
disfrutar de un sonido y una imagen digitales de
alta calidad. La especificación HDMI admite
HDCP (high-bandwidth digital contents
protection), una tecnología de protección contra
copia que incorpora tecnología de codificación
para señales de vídeo digitales.
PCM (Pulse Code Modulation,
modulación codificada de pulsos)
Método de conversión de audio analógico a
audio digital. Se utiliza para el formato de audio
Compact Disc (CD).
Pista
La sección de una imagen o pieza musical en un
VIDEO CD, CD, Super Audio CD o MP3. Un
álbum está compuesto por varias pistas (sólo
MP3).
Reproducción prohibida
Función del DVD que permite limitar la
reproducción del disco a usuarios de una edad
predeterminada de acuerdo con el nivel de
limitación de cada país. La limitación varía
según el disco; cuando está activada, la
reproducción está completamente prohibida, las
escenas de violencia se omiten o sustituyen por
otras, etc.
S-Force PRO Front Surround
La implicación de Sony desde hace tiempo en la
tecnología del sonido envolvente (así como la
enorme cantidad de datos acústicos acumulados
como resultado de ésta) han propiciado el
desarrollo de un nuevo método de
procesamiento y un DSP avanzado, denominado
S-Force PRO Front Surround. En comparación
con las tecnologías de sonido envolvente frontal
anteriores, S-Force PRO Front Surround
reproduce de una manera más precisa el sentido
de la distancia y del espacio, lo que permite
disfrutar de un sonido envolvente real sin
necesidad de utilizar los altavoces posteriores.
continúa
103
ES