● Cuando se importa de un archivo WAV
2
1
5
6
1 From WAV File
Especifica el archivo WAV que se importará. Si el
soporte contiene carpetas (directorios), desplace la
carpeta que contiene el archivo WAV que desee
importar, y especifique el archivo WAV deseado.
Se visualizarán los siguientes iconos.
............................. Indica que se ha seleccionado un
archivo WAV.
............................. Indica que se ha seleccionado una
carpeta en el mismo nivel.
............................. Indica que se ha seleccionado una
carpeta del nivel inmediatamente
superior.
B Mono/Stereo
Indica si el archivo WAV seleccionado para impor-
tar es monoaural (M) o estéreo (S). Este campo es
sólo para visualizar, y no se puede editar.
C Size
Indica el tamaño (longitud en unidades de ms) del
archivo WAV seleccionado para importar. Este
campo es sólo para visualizar, y no se puede editar.
D Botones LISTEN/ENTER/UP
El nombre y la función del botón dependerá del
elemento que desee seleccionar para el parámetro
From WAV File.
● Si se selecciona el archivo WAV (
Se visualizará el botón LISTEN, lo que le permitirá
escuchar el archivo WAV repetidamente.
● Si se selecciona una carpeta en el mismo nivel.
El botón ENTER se visualizará, y le permitirá entrar
en una carpeta.
● Si se selecciona la siguiente carpeta (
El botón UP se visualizará, y le permitirá acceder a
una carpeta superior.
E To PAD
F To BANK
G To NAME
Tienen la misma función que al importar desde un
CD/CD-Extra de audio.
¡Consejo!
¡Consejo!
• Si se inserta un CD-ROM con formato de modo mez-
clado en la unidad de CD-RW, aparecerá una ventana
emergente donde podrá seleccionar AUDIO (CD-DA) o
WAVE (archivos WAV) para importar. Desplace el cursor
en el botón para el tipo de información que desee
importar y pulse la tecla [ENTER].
• El único tipo de archivos WAV que se pueden importar
son los archivos de 16 bits/44.1 kHz monoaurales o
estéreo.
3
5
7
4
6
7
8
)
9
)
• Si importa archivos WAV monoaurales, la misma mues-
tra se asignará a los canales L y R.
• Cuando desplace el cursor al botón LISTEN y pulse la
tecla [ENTER], habrá un pequeño intervalo de tiempo
antes de que escuche un sonido, ya que la información
se lee desde un CD.
Si importa un archivo WAV, desplace el cursor
al campo del archivo WAVE, y gire el dial
[DATA/JOG] para seleccionar el archivo WAV
que desea importar.
Para pasar a una carpeta de un nivel inferior, visua-
lice el icono (
) en esta área, desplace el cursor al
botón ENTER en la pantalla y pulse la tecla
[ENTER].
Para pasar a una carpeta de un nivel superior, visua-
lice (
) en esta área, desplace el cursor al botón
UP en la pantalla y pulse la tecla [ENTER].
Si está importando de un CD de audio o un
CD- Extra, utilice los campos From Start/
From End para especificar el fragmento que
desea importar.
Utilice los campos To PAD y To BANK para
especificar el banco de pad/muestra en el
que se importará la información.
Nota
Note
Si el destino de la importación ya contiene información,
la muestra nueva importada sobreescribirá a la muestra
existente. Tenga cuidado de no borrar accidentalmente
una muestra que desee mantener.
Cuando haya terminado de especificar la
información que se debe importar, desplace
el cursor hasta el botón EXEC y pulse la tecla
[ENTER].
Aparecerá una ventana emergente, pidiéndole la
confirmación de la operación.
Para ejecutar la importación, desplace el cur-
sor hasta el botón OK, y pulse la tecla
[ENTER].
Empezará la importación. Si decide cancelar la
operación, desplace el cursor al botón CANCEL y
pulse la tecla [ENTER].
¡Consejo!
¡Consejo!
• Al importar de CD-DA, se asignará automáticamente
un nombre de "PAD_x_y" (x= número de pad, y= banco
de muestra) a la muestra. Podrá cambiar este nombre
más tarde, si lo desea ( → p. 117).
• Al importar un archivo WAV, se asignarán los primeros
ocho caracteres (sin incluir la extensión) del nombre del
archivo como el nombre de la muestra.
• La muestra importada se guardará junto con la canción
actual.
Nota
Note
No es posible importar muestras mientras la AW16G está
en funcionamiento.
11
113