6
Si es necesario mueva el cursor al campo
NAME, pulse la tecla [ENTER] y escriba un
nombre de archivo en la ventana emergente
TITLE EDIT.
Para más información sobre cómo escribir un nom-
bre, consulte la página 24.
Nota
Note
• Si selecciona Tr1-16 como origen de exportación, los
seis primeros caracteres del nombre de la canción +
número de la pista + ".WAV" se convertirán en el nom-
bre del archivo de forma automática. Este nombre no se
puede cambiar.
• En el nombre de archivo puede usar sólo caracteres
alfabéticos en mayúsculas, números y el carácter de
subrayado "_" (guión bajo). Si escribe el nombre de la
canción en minúsculas se convertirán a mayúsculas y
todos los símbolos que no sean numerales ni caracteres
alfabéticos se convertirán a "_".
• Si selecciona SMPL como origen de exportación, el
nombre de archivo se creará automáticamente de la
forma "SMPL" + número de pad + "_" + número de
banco + ".WAV." Este nombre no se puede cambiar.
7
Cuando haya terminado de definir los pará-
metros, desplace el cursor hasta el botón
EXEC y pulse la tecla [ENTER].
Aparecerá una ventana emergente con el mensaje
"Execute EXPORT?", pidiéndole la confirmación de
la operación.
8
Para ejecutar la importación, desplace el cur-
sor hasta el botón OK, y pulse la tecla
[ENTER].
Empezará la exportación. Si coloca el cursor sobre
el botón CANCEL (en lugar de sobre el botón OK) y
pulsa la tecla [ENTER], se cancelará la exportación.
(Sin embargo, no es posible interrumpir el proceso
de exportación una vez iniciado.)
Sólo si selecciona "Tr1-16" como origen de expor-
tación, podrá distribuir el máximo de 16 archivos
WAV entre varios soportes a medida que se expor-
ten. (Incluso en este caso, no es posible escribir un
único archivo WAV mayor que la capacidad del
soporte.) Cuando se visualice la ventana "Exchange
Next Media", cambie el soporte y pulse la tecla
[ENTER].
¡Consejo!
¡Consejo!
• Todos los archivos WAV se grabarán en el directorio
raíz.
• Puesto que AW16G no tiene un concepto de la fecha y
hora del mundo real, se escribirán valores falsos como
fechas y horas de creación de los archivos WAV.
Nota
Note
• Si se inserta un soporte CD-R/RW sin datos, se iniciará
la exportación de los archivos WAV.
• Si se inserta un soporte CD-RW con datos, se visuali-
zará un mensaje "Erase CD-RW media?" pidiendo con-
firmación para borrar el soporte. Desplace el cursor al
botón OK y pulse la tecla [ENTER] para borrar el
soporte o para cambiar de soporte.
• Si inserta otro soporte distinto al anterior se expulsará
de forma automática y se visualizará el mensaje
"Change Media, Please.". Si este mensaje aparece, cam-
bie el soporte.
• Las pistas que no contienen datos en el fragmento espe-
cificado, no se exportarán.
Importar desde un CD de audio o
desde un archivo WAV
Puede importar (cargar) datos de CD (CD-DA) o archivos
WAV desde un CD-ROM o CD-R en pistas de audio de
la AW16G . Después de la importación, estos datos pue-
den ser manipulados de la misma forma que cualquier
otra pista de audio grabada.
1
Si desea importar desde un Cd de audio,
pulse varias veces la tecla CD de la sección
Work Navigate o mantenga pulsada la tecla
[UTILITY] y utilice las teclas CURSOR [ ]/[ ]
para acceder a la página D.IN • HDD de la
pantalla UTILITY.
Inmediatamente después de activar la AW16G, se
ajustará para impedir la grabación digital desde una
fuente externa o la importación desde un CD. Antes
de poder importar, deberá desactivar esta prohibi-
ción desde la página D.IN - HDD de la pantalla
UTILITY.
2
Mueva el cursor al botón DIGITAL REC y
pulse la tecla [ENTER].
Se visualizará un mensaje pidiendo la aceptación
de las leyes del copyright.
3
Lea con atención "Aviso de Copyright" (→
p. 5), y si acepta los términos, desplace el
cursor del botón OK y pulse la tecla [ENTER].
El botón cambiará de OFF a ON y se activará la gra-
bación e importación digital desde un CD.
Note
Nota
El botón DIGITAL REC regresará al ajuste OFF cada vez
que active el equipo.
12
133