Apéndice
Lista de mensajes de la pantalla
■ Mensajes
A/B POINTS NOT FOUND
BULK: BYTE COUNT MISMATCH! La longitud de la información especificada en la información exclusiva del sistema reci-
BULK: CHECK SUM MISMATCH! La suma de comprobación de la información exclusiva del sistema recibida es inco-
BULK: MEMORY PROTECTED!
CANNOT REDO
CANNOT SET MARK
CANNOT UNDO
CD PLAY MODE NOW
CH. PARAMETER INITIALIZED
DIFFERENT TC FRAME TYPE
DIGITAL-ST-IN REC PROHIBIT.
DISK BUSY!!
DISK FULL!!
IN/OUT POINTS NOT FOUND
IN/OUT POINTS TOO CLOSE
LOCATE POINT ERASED
LOCATE POINT SET
MARK POINT ERASED
MARK POINT SET
MEMORY FULL!!
MIDI BULK RECEIVED
MIDI IN: DATA FRAMING ERROR! Se ha recibido información inválida en el conector MIDI IN.
MIDI IN: DATA OVERRUN!
MIDI: RX BUFFER FULL!
MIDI: TX BUFFER FULL!
MTC SLAVE MODE NOW
NO MARK LEFT
NO MEDIA!!
RECORDER BUSY
RECORDER RUNNING
RECORD TRACK NOT SELECTED No es posible realizar la grabación porque no ha seleccionado una pista de grabación.
REDO COMPLETE
REPEAT POINTS TOO CLOSE
SOUND CLIP MODE NOW
STEREO TRACK PLAYBACK MODEAunque está en el modo de reproducción Stereo Track, no es posible ejecutar esta
SYSTEM ERROR!!
THIS SONG IS PROTECTED.
TOO MANY REGIONS!!
TRIGGER LIST RECORDING
UNDO COMPLETE
WRONG WORD CLOCK!!
198
No es posible ejecutar Repeat Playback porque no están especificados los puntos A/B.
bida no se corresponde con la longitud de la información que en realidad se recibió.
rrecta.
La memoria de escena que intenta recibir está protegida.
No es posible ejecutar Redo (re-ejecución de una operación).
No es posible especificar una marca en una posición ya especificada.
No es posible ejecutar Undo (anulación de una operación).
Debido a que el AW16G se encuentra en el modo CD Play, no es posible ejecutar
esta operación.
Se han inicializado los parámetros del mezclador del canal.
Se recibe el ajuste de MTC de un tipo de marco diferente que el del ajuste interno.
Se prohibe la grabación de la señal que se recibe desde DIGITAL STEREO IN.
La velocidad de lectura del disco duro interno no es lo suficientemente rápida, o la
velocidad de lectura se ha aminorado debido a la fragmentación de la información
guardada.
¿Hay suficiente espacio libre en el disco duro interno?
No es posible ejecutar la grabación Auto-punch porque no se han especificado los
puntos in/out.
El intervalo de pinchado de entrada/salida automático es demasiado corto. No
puede ajustarse a menos de 100 mseg. aproximadamente.
El punto de localización ha sido borrado.
Se ha establecido el punto de localización.
La marca ha sido borrada.
La marca ha sido establecida.
La canción no dispone de suficiente espacio libre. Una canción puede utilizar un
máximo de 6.4 GB.
Se ha recibido información de volcado general.
Se ha recibido información inválida en el conector MIDI IN.
Se está recibiendo más información MIDI de la que se puede gestionar.
Se está intentando transmitir más información MIDI de la que se puede gestionar.
Esta operación no se puede ejecutar porque el AW16G se encuentra en el modo
MTC Slave.
Se ha sobrepasado el número de marcas permitido.
No se ha insertado ningún soporte.
No es posible ejecutar la operación ya que el grabador está en funcionamiento.
No es posible ejecutar la operación ya que el grabador está grabando o reproduciendo.
Se ha completado Redo (re-ejecución de la operación anterior).
El intervalo de repetición es demasiado corto. No es posible ajustarlo a menos de un
segundo.
Aunque está en el modo Sound Clip, no es posible ejecutar esta operación.
operación.
Se ha producido un error interno del sistema.
Esta canción está protegida, y no se puede editar ni grabar.
Hay demasiadas regiones grabadas.
Se está grabando una lista de disparo del pad de muestreo.
Se ha ejecutado Undo (cancelación de la operación anterior).
Se ha recibido un word clock inadecuado desde el dispositivo conectado al que está
sincronizando.