Tabla de contenido
Publicidad
Probleemoplossing
Solución de problemas
Resolução de problemas
Sorunların Çözümlenmesi
Storing
Avería
Avaria
Arıza
Striemvorming
Formación de bandas
Formação de estrias
Silme izleri oluşuyor
Voor andere storingen / foutmeldingen neemt U contact op met Wetrok of met door Wetrok geautoriseerd vakkundige.
En el caso de otras averías/mensajes de error, póngase en contacto con Wetrok o con personal cualificado autorizado por Wetrok.
Em caso de outras avarias/mensagens de erro, contactar a Wetrok ou pessoal técnico autorizado pela Wetrok.
Başka arızalar / hata mesajlarında Wetrok veya Wetrok tarafından yetkilendirilmiş uzman personele başvurun.
44
Oorzaak
Causa
Causa
Nedeni
Zuiglippen vervuild of afgesleten
Los labios de aspiración están sucios o desgastados
Lábios de sucção sujos ou desgastados
Emme ağzı kirli veya aşınmış
Zuigvermogen onvoldoende
Potencia de aspiración insuficiente
Pouca força de sucção
Emme gücü yeterli değil
Zuigmondwielen blokkeren en / of zijn versleten
Las ruedas de la tobera de aspiración se bloquean o están desgastadas
Rodas do dispositivo de sucção bloqueado ou muito desgastada
Tekerlere emmeyi bloke veya aşınmış
Zuigmondstuk fout ingesteld
La tobera de aspiración está mal ajustada
O dispositivo de sucção foi ajustado incorrectamente
Emme başlığı yanlış ayarlanmış
Verhelpen
Solución
Solução
Çözüm
Zuiglippen reinigen en / of vervangen / draaien
Limpiar o cambiar/girar los labios de aspiración
Limpar os lábios de sucção ou substituir/mudar os mesmos
Emme ağzını temizleyiniz veya yenileyiniz/dönüş
Zuiglippen reinigen en / of vervangen / draaien
Limpiar o cambiar/girar los labios de aspiración
Limpar os lábios de sucção ou substituir/mudar os mesmos
Emme ağzını temizleyiniz veya yenileyiniz/dönüş
Blokkerende vervuiling verwijderen en / of nieuwe wielen monteren
Eliminar la suciedad que provoca el bloqueo o instalar nuevas ruedas
Eliminar o bloqueio ou encaixar novas rodas
Kirliliği ortadan kaldırmak veyoa yeni tekerlekleri takın
Instelling met behulp van de stergreep controleren en evt. instellen
Comprobar el ajuste con la ayuda del mando estrellado y, si procede,
ajustar
Controlar o ajuste com a ajuda do punho em estrela, ajustar se necessário
Ayarı yıldız tutamak ile kontrol edin, gerektiğinde ayarlayın
Publicidad
Tabla de contenido
