Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Remarque
• Même si vous sélectionnez un paramètre différent de
[AUTO] et si le téléviseur raccordé ne peut pas
accepter la résolution, la chaîne règle
automatiquement les signaux vidéo en fonction du
téléviseur.
• Lorsque le témoin HDMI du panneau frontal
s'allume, les images provenant de la prise S VIDEO
OUT sont agrandies verticalement (sauf si [720 ×
480p] est sélectionné).
x [YC
C
/RVB (HDMI)]
B
R
Permet de sélectionner le type de sortie des
signaux HDMI provenant de la prise HDMI
OUT.
[YC
C
]
B
R
[RVB]
Remarque
• Si l'image lue est déformée, réglez [YC
[RVB].
• Si la prise HDMI OUT est raccordée à un appareil
doté d'une prise DVI, les signaux [RVB] sont
automatiquement reproduits, même si vous
sélectionnez [YC
x [SYSTEME COULEUR (CD VIDEO)]
(modèles asiatique, australien et du
Moyen-Orient uniquement)
Sélectionnez le système de couleurs lorsque
vous lisez un CD VIDEO.
[AUTO]
[PAL]
[NTSC]
Remarque
• Vous ne pouvez pas modifier le système de couleurs
du disque proprement dit.
• Vous pouvez modifier le système de couleurs du
système en fonction du téléviseur raccordé (page 28).
100
FR
Reproduit des signaux YC
Reproduit les signaux RVB.
C
B
C
].
B
R
Reproduit le signal vidéo dans le
système du disque (PAL ou
NTSC). Si votre téléviseur utilise
un système DUAL, sélectionnez
[AUTO].
Modifie le signal vidéo d'un
disque NTSC et le reproduit dans
le système PAL.
Modifie le signal vidéo d'un
disque PAL et le reproduit dans le
système NTSC.
x [ECONOMISEUR D'ECRAN]
L'image de l'économiseur d'écran apparaît
quand vous laissez la chaîne en mode pause ou
arrêt pendant 15 minutes ou quand vous lisez un
Super Audio CD, un CD, un DATA CD (audio
MP3) ou un DATA DVD pendant plus de
15 minutes. L'économiseur d'écran évite toute
altération de votre écran (image fantôme).
Appuyez sur n'importe quelle touche (par
exemple sur H) pour annuler l'économiseur
d'écran.
[OUI]
[NON]
C
.
B
R
x [ARRIERE-PLAN]
Sélectionne la couleur d'arrière-plan ou de
l'image affichée sur l'écran du téléviseur en
mode d'arrêt ou pendant la lecture d'un Super
] sur
R
Audio CD, d'un CD, d'un DATA CD (audio
MP3) ou d'un DATA DVD.
[POCHETTE]
[GRAPHIQUE]
[BLEU]
[NOIR]
x [NIVEAU NOIR]
(excepté pour les modèles asiatique,
australien et du Moyen-Orient)
Sélectionne le niveau de noir (niveau de réglage)
de la sortie des signaux vidéo à partir des prises
autres que COMPONENT VIDEO OUT/HDMI
OUT.
[OUI]
[NON]
Active l'économiseur d'écran.
Désactive l'économiseur d'écran.
La pochette (image fixe) apparaît,
mais uniquement si elle est déjà
enregistrée sur le disque (CD-
EXTRA, etc.). Si le disque ne
comporte pas de pochette, l'image
[GRAPHIQUE] apparaît.
Une image mémorisée dans la
chaîne apparaît.
L'arrière-plan est de couleur
bleue.
L'arrière-plan est de couleur
noire.
Règle le niveau de noir du signal
de sortie sur le niveau standard.
Diminue le niveau de noir
standard. Utilisez ce réglage
quand l'image devient trop
blanche.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
