[Choix De La Langue] Réglages De L'écran - Sony DAV-LF1H Manual De Instrucciones

Réglages de l'écran
[REGLAGE DE L'ECRAN]
Choisissez les réglages en fonction du téléviseur
que vous souhaitez raccorder à la chaîne.
Sélectionnez [REGLAGE DE L'ECRAN] dans
le menu d'installation. Pour utiliser l'affichage,
reportez-vous à la section « Utilisation du menu
d'installation » (page 96).
Les réglages par défaut sont soulignés.
REGLAGE DE L'ECRAN
TYPE TV:
RESOLUTION HDMI:
YC C /R V B (HDMI):
B R
SYSTEME COULEUR (CD VIDEO): AUTO
ECONOMISEUR D'ECRAN:
ARRIERE-PLAN:
SORTIE 4:3:
x [TYPE TV]
Sélectionne le format du téléviseur à raccorder
(écran standard 4:3 ou large).
[16:9]
Sélectionnez cette option si vous
raccordez un téléviseur à écran
large possédant une fonction de
mode large.
[4:3 LETTER
Sélectionnez cette option si vous
BOX]
raccordez un téléviseur à écran
4:3. Affiche une image large
accompagnée d'une bande noire
en haut et en bas de l'écran.
[4:3 PAN SCAN] Sélectionnez cette option si vous
raccordez un téléviseur à écran
4:3. Affiche automatiquement les
images larges sur la totalité de
l'écran et coupe les parties en trop.
[16:9]
[4:3 LETTER BOX]
[4:3 PAN SCAN]
16:9
Remarque
AUTO
• Suivant le DVD, il se peut que [4:3 LETTER BOX]
YC C
B R
soit automatiquement sélectionné au lieu de [4:3
OUI
PAN SCAN] et vice versa.
POCHETTE
PLEIN ECRAN
x [RESOLUTION HDMI]
Permet de sélectionner le type de sortie des
signaux vidéo provenant de la prise HDMI OUT
(sortie High-Definition Multimedia
Interface). Si vous sélectionnez [AUTO]
(paramètre par défaut), la chaîne reproduit les
signaux vidéo à la plus haute résolution prise en
charge par votre téléviseur.
Si l'image n'est pas claire, naturelle ou ne vous
convient pas, essayez d'utiliser une autre option
adaptée au disque et à votre téléviseur/
projecteur, etc. Pour obtenir des informations
détaillées, reportez-vous aussi au mode
d'emploi fourni avec le téléviseur/projecteur,
etc.
[AUTO]
[1920
[1280
[720
* i: entrelacé, p: progressif
** Selon le pays, [720 × 480/576p] peut s'afficher.
En principe, sélectionnez ceci.
× 1080i*]
Envoie des signaux vidéo 1 920 ×
1 080i.
×
720p*] Envoie des signaux vidéo 1 280 ×
720p.
×
480p*] Envoie des signaux vidéo
720 × 480p.**
suite
99
FR