Información Complementaria; Utilización De La Videocámara En El Extranjero; Cintas De Videocasete Recomendadas - Sony DCR-IP1E Manual De Instrucciones

Información complementaria
Utilización de la
videocámara en el
extranjero
Suministro eléctrico
Puede utilizar la videocámara en cualquier
país/región con el adaptador de CA
suministrado con la videocámara de entre
100 V y 240 V CA y 50/60 Hz.
En sistemas de televisión en color
La videocámara está basada en el sistema PAL.
Si desea ver imágenes de reproducción en un
televisor, también deberá ser del sistema PAL y
poseer una toma de entrada de audio/vídeo (ver
la siguiente lista).
f
Sistema Utilizado en
PAL Alemania, Australia, Austria,
Bélgica, China, Dinamarca,
España, Finlandia, Holanda, Hong
Kong, Hungría, Italia, Kuwait,
Malasia, Noruega, Nueva Zelanda,
Polonia, Portugal, República
Checa, República Eslovaca, Reino
Unido, Singapur, Suecia, Suiza,
Tailandia, etc.
PAL - M Brasil
PAL - N Argentina, Paraguay, Uruguay
SECAM Bulgaria, Francia, Guayana
Francesa, Irán, Irak, Mónaco,
Rusia, Ucrania, etc.
NTSC (Comité Bolivia, Canadá, Centroamérica,
nacional de Chile, Colombia, Corea, Ecuador,
sistemas de EE.UU., Filipinas, Guayana, Islas
televisión) Bahamas, Jamaica, Japón, México,
Perú, Surinam, Taiwán,
Venezuela, etc.
Acerca de la función de ajuste de la
diferencia horaria
Puede ajustar fácilmente el reloj a la hora local
definiendo la diferencia horaria cuando utilice
la videocámara en el extranjero. Seleccione
[HORA MUNDO] en el menú
IDIOMA) y ajuste la diferencia horaria (p. 74).
Cintas de
videocasete
recomendadas
La videocámara se basa en el formato
MICROMV. Solamente puede utilizar
videocasetes con formato MICROMV.
Utilice un videocasete con la marca
comerciales de Sony Corporation.
Cintas grabadas en formato NTSC
(Comité nacional de sistemas de
televisión)
Puede reproducir cintas grabadas en sistemas de
vídeo NTSC (Comité nacional de sistemas de
televisión) en la pantalla de cristal líquido.
Durante la reproducción aparece
Señal de protección de derechos de
autor
Durante la reproducción
Si el videocasete que reproduce en la
videocámara contiene señales de protección de
derechos de autor, no podrá copiarlo en una
cinta de otra videocámara conectada a la suya.
Durante la grabación
En la videocámara no se puede grabar
software que contenga señales de
protección de derechos de autor para la
protección de dicho software.
El mensaje [Imposible grabar debido a
protección derechos de autor.] aparece en la
pantalla de cristal líquido, o en la pantalla del
televisor si intenta grabar ese tipo de software.
Durante la grabación, la videocámara no graba
señales de control de derechos de autor en la
cinta.
(HORA/
.
, y
Información complementaria
son marcas
.
,continúa
99