Jacuzzi aura Manual De Instalación página 18

3
Aura • Aquasoul
Sharp • Moove
Opalia Corian
®
J-Sha Mi 2015
MyWay
2
i
7
i
8
1
"B"
i
"A"
9
1
P
G
2
ITALIANO
i
I (
7) (1) Applicare i coperchi, come indicato; (2) dopo aver-
ne controllato l'allineamento rispetto al bordo vasca, fissarli
da sopra con le ghiere (3).
ENGLISH
i
G (
7) (1) Apply the covers, as shown (2). After checking that they
are aligned with the tub edge, fasten them from above with the ring
nuts (3).
ITALIANO
i
I (
8) Fare riferimento agli schemi della disposizione della
i
rubinetteria ( a-x, pos. 4) e, in base al modello di vasca scel-
to, montare il supporto doccia interponendo la guarnizione in
gomma espansa (G) a contatto con il bordo vasca, e quindi
quella in plastica rigida (P); applicare quindi il coperchio (ove
previsto).
ENGLISH
i
G (
8) Please refer to the brassware layout diagrams (
sition 4) and, dependent on the tub model selected, assemble the
shower support using the foam rubber gasket (G) in contact with
the tub edge, hence, the stiff plastic gasket (P); then apply the
cover (where provided).
ITALIANO
i
I (
9) Da sotto il bordo vasca, applicare un'altra guarnizio-
ne in ottone e fissare il tutto con il dado indicato.
TENGLISH
i
G (
9) Below the tub edge, apply a further brass gasket and at-
tach everything together using the nut indicated.
18
i
a-x, po-