Jacuzzi aura Manual De Instalación página 27

FRANÇAIS
i
I (
19) Effectuer les mêmes opérations pour le montage de l'au-
tre flexible.
DEUTSCH
i
G (
19) Die gleichen Vorgänge für die Montage des anderen
Schlauches vornehmen.
FRANÇAIS
i
I (
20) À l'aide d'un niveau, contrôler l'alignement des cou-
vercles.
DEUTSCH
i
G (
20) Mit Hilfe einer Wasserwaage die Ausrichtung der Ab-
deckungen überprüfen.
FRANÇAIS
i
I (
21) Fixer de manière définitive, de sous le bord de la bai-
gnoire, le support douchette aux bagues avec les vis (
DEUTSCH
i
G (
21) Anschließend die Halterung der Handbrause mit den Ge-
winderingen und den Schrauben von der Unterseite des
Wannenrandes endgültig festdrehen (
* ).
* ).
ESPAÑOL
i
I (
19) Efectuar después las mismas operaciones para el
montaje del otro tubo flexible.
êìëëäàâ
i
G ( 19) á‡ÚÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ Ú Ê ÓÔÂ‡ˆËË ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Û„Ó„Ó ¯Î‡Ì„‡.
ESPAÑOL
i
I (
20) Con un nivelador, asegurarse de que las tapas están
alineadas.
êìëëäàâ
i
G ( 20) èË ÔÓÏÓ˘Ë ÛÓ‚Ìfl ÔÓ‚Â¸Ú ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂ
Í˚¯ÂÍ.
ESPAÑOL
i
I (
21) A continuación, fijar de manera definitiva, desde la
parte inferior del borde de la bañera, el soporte de la ducha con
los anillos y los tornillos (
êìëëäàâ
i
G ( 21) á‡ÚÂÏ, ‰ÂÈÒÚ‚Ûfl Ò ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ·ÓÚ‡
‚‡ÌÌ˚, ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ ÓÔÓÛ ‰Û¯‡ Ë ÍÓθˆ‡
*
‚ËÌÚ‡ÏË ( ).
27
* ).