Toiminnat Ja Liitännät - IMG STAGELINE MPX-205/SW Manual De Instrucciones

Stereo DJ Mikseri
Tämä käyttöohje on tarkoitettu käyttäjille
joilla on perustiedot äänentoistotekniikasta .
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen
käyttöä ja säilytä ne myöhempää käyttöä
varten .
Ole hyvä ja avaa sivu 3 . Sieltä näet kuvail-
lut toiminnat ja liitännät .
1 Toiminnat ja liitännät
1.1 Etupaneli
1 XLR sisääntuloliitin DJ MIC (balansoitu) DJ
mi k rofonin liittämiseksi [Kun mikrofoni
kytketään 6,3 mm liitäntään DJ MIC (27)
laitteen takaosassa, tämä liitin kytkeytyy
pois .]
2 Sisääntulokanavien 1 – 4 valitsin
3 Vahvistuksen säätimet sisääntulokanavien
vahvistuksen säädölle
4 Taajuuskorjaimet kanaville 1 – 4:
HIGH = diskantti, MID = keskiäänet,
LOW = basso
5 DJ mikrofonin diskantti (HIGH) ja basso
(LOW) säädin
6 Master fader pääkanavalle A
7 Painike, jolla valitaan jompikumpi master-
kana va VU mittarille (20)
Painike yläasennossa:
Masterkanavan A taso näytössä
Painike painettuna:
Masterkanavan B taso näytössä .
Huomio: Jommankumman masterkanavan ta son
näyttämiseksi VU mittarin tulee olla "MASTER"
tilassa, painike (21) ei painettuna .
8 4-napainen XLR liitin LAMP konsolilam-
pun kytkemiseksi (12 V/ 5 W maksimi)
9 Masterfader pääkanavalle B
10 Virtakytkin POWER
11 6,3 mm liitin stereokuulokkeille
(imp . ≥ 8 Ω)
12 Liittimeen (11) kytkettyjen stereokuulok-
keiden ta son säätö
13 MIX säädin stereokuulokkeiden ulostu-
lolle (11):
Tarkkaillaksesi kanavien 1 – 4 tasoa ennen
faderia, paina kanavan PFL painiketta (17)
ja käännä MIX säädin täysin vastapäivään
(asentoon PFL) .
Kuunnellaksesi sen hetkistä musiikkia
ennen master fadereita (6 ja 9), käännä
kytkin täysin myötäpäivään (asentoon
PROG) .
14 AUTOTALK painike mikrofonin kautta
annettaville kuulutuksille: Jos painike on
painettuna, kuu lutuksen aikana kanavien
1 – 4 taso vaime nee 12 dB .
15 ON AIR painike DJ mikrofonin päälle / pois
kytkemiseksi
16 SEND painike sisääntulokanavan kytke-
miseksi pre-fader lähetykseen: Painike
painettuna kyseinen kanava kytketään
ennen faderia (18) SEND ulostuloon (34) .
28
17 PFL painike sisääntulokanavien 1 – 4
kuunte lemiseksi ennen ko . kanavan
faderia (18), liittimeen (11) liitetyllä
stereokuulokkeella
18 Sisääntulokanavien tasonsäätimet
(faderit)
19 Tasonsäätö sisääntuloon RETURN (33) kyt-
ketylle efektilaitteelle
20 Stereo VU mittari
21 VU mittarin (20) näyttötilan valitsin
Painike yläasennossa:
"MASTER" näyttötila: VU mittari näyt-
tää painikkeella (7) valitun masterka-
navan tasoa .
Painike painettuna:
Näyttötila "PFL": VU mittari näyttää PFL
(17) painikkeella valitun kanavan tason
ennen faderia .
22 C .F . ASSIGN A kytkin ristikkäisfaderille
(24); määrittää kumpi sisääntulokanava
häivytetään, kun ristik käisfader on vasem-
massa asennossa
23 C .F . ASSIGN B kytkin ristikkäisfaderille
(24); määrittää kumpi sisääntulokanava
tuodaan faderilla si sään, kun ristikkäisfa-
der on oikeassa asennossa
24 Ristikkäisfader kahden kanavan väliseen
häivyttämiseen kanavista 1 – 4; kyseiset
kanavat valitaan kahdella C .F . ASSIGN
kytkimellä (22 ja 23)
1.2 Takapaneeli
25 Stereo sisääntulot PHONO (cinch) kana-
vien 1 ja 2 liitämiseksi äänirasialla varus-
tettuihin levysoittimiin
26 GND liitäntä yhteiselle maadoituspisteelle,
esim . levysoittimille
27 6,3 mm DJ MIC (balansoitu) DJ mono
mikrofonin liittämiseksi [Kun mikrofoni
liitetään tähän liittimeen, laitteen etu-
panelissa sijaitseva XLR liitin DJ MIC (1)
kytkeytyy pois päältä .]
28 Virtajohto laitteen liittämiseksi verkkovir-
taan (230 V/ 50 Hz)
29 Masterkanavan A stereo ulostulo A (XLR,
balansoitu) vahvistin liitännälle
30 Masterkanavan B stereo ulostulo B (cinch)
vahvistin liitännälle
31 Stereo ulostulo A (cinch) masterkana-
van A liittämiseksi vahvistimeen
32 Stereo ulostulo REC (cinch) äänityslaitteen
liittämiseksi, äänitystaso on mastersääti-
mistä (6 ja 9) riippumaton
33 Stereo sisääntulo RETURN (cinch) sig-
naalille, joka on johdettu ulos mikseristä
SEND ulostulon (34) kautta ja syötetty
efektilaitteen läpi: liitetään efektilaitteen
ulostuloon
34 Stereo ulostulo SEND (cinch) kanavan
signaalin reitittämiseksi esivahvistimelle
lähetettävän signaalin tavoin: kytketään
linjatasoisen laitteen si sääntuloon, esim .
efektilaitteeseen, tarkkailujärjestelmän
vahvistimeen
35 Stereo sisääntulot LINE ja CD (cinch)
kanaville 1 – 4, liitetään linjatasoisten lait-
teiden (esim . CD / MP3 soitin, kasettisoitin)
ulostuloihin
2 Turvallisuusohjeet
Laite vastaa kaikkia tarvittavia EU direktiivejä
ja on varustettu merkinnällä .
VAROITUS Tämä laite toimii hengenvaaral-
lisella jännitteellä . Välttääksesi
sähköiskun, älä avaa laitteen
koteloa . Jätä huoltotoimet val-
tuutetulle, ammattitaitoiselle
huoltoliikkeelle .
•
Tämä laite soveltuu vain sisätilakäyttöön .
Suojele lai tetta kosteudelta, vedeltä ja
kuumuudelta (sallittu ympä röivä lämpötila
0 – 40 °C) .
•
Älä sijoita laitteen päälle mitään nestettä
sisältävää, kuten vesilasia tms .
•
Irrota virtajohto pistorasiasta välittömästi
jos:
1 . laitteessa tai virtajohdossa on näkyvä
vaurio,
2 . putoaminen tai vastaava vaurio on saat-
tanut aiheuttaa vian,
3 . laitteessa on toimintahäiriöitä .
Laite täytyy kaikissa näissä tapauksissa
huollattaa valtuutetussa huoltoliikkeessä .
•
Vioittuneen virtajohdon saa vaihtaa vain
valtuutettu huoltohenkilö .
•
Älä koskaan irrota virtajohtoa pistorasiasta
johdosta vetämällä .
•
Käytä puhdistamiseen pelkästään kuivaa,
pehmeää kangasta . Älä käytä kemikaaleja
tai vettä .
•
Laitteen takuu raukeaa, eikä valmistaja,
maahantuoja tai myyjä ota vastuuta mah-
dollisista välittö mis tä tai välillisistä vahin-
goista, jos laitetta on käytetty muuhun kuin
alkuperäiseen käyttötarkoitukseen, laitet ta
on taitamattomasti käytetty tai kytketty tai
jos laitetta on huollettu muussa kuin valtuu-
tetussa huollossa .
Kun laite poistetaan lopullisesti käy-
tösta, vie se paikalliseen kierrätyskes-
kukseen jälkikäsittelyä varten .
3 Käyttötarkoitukset
MPX-205 / SW on neljällä sisääntulo- ja yhdellä
DJ mi k rofonikanavalla varustettu mikseri, joka
moniin yk sityisiin ja ammattimaisiin DJ jär-
jestelmiin .
Laitetta voidaan käyttää pöytätason
päällä tai se voidaan asentaa käyttöpöytään .
Myös laitetelineeseen (482 mm / 19") asennus
on mahdollinen . Laitetelineessä tarvitaan viisi
laitetilaa = 222 mm .