Übersicht Der Anschlüsse Und Bedienelemente - IMG STAGELINE MPX-205/SW Manual De Instrucciones

Stereo-DJ-Mischpult
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer
mit Grundkenntnissen in der Audiotechnik .
Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein spä-
teres Nachlesen auf .
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden
Sie alle beschriebenen Bedienelemente und
Anschlüsse .
1 Übersicht der Anschlüsse
und Bedienelemente
1.1 Frontseite
1 XLR-Eingangsbuchse DJ MIC (sym .) für
den Anschluss eines DJ-Mono-Mikrofons
[Bei Anschluss eines Mikrofons an die
6,3-mm-Klin kenbuchse DJ MIC (27) auf
der Geräterückseite wird diese Buchse
abgeschaltet .]
2 Umschalttasten für die Eingänge der Ka-
näle 1 – 4
3 Gain-Regler zum Einstellen der Eingangs-
verstärkung für die Eingangskanäle
4 Klangregelung für die Kanäle 1 – 4:
Höhenregler (HIGH), Mittenregler (MID),
Tiefenregler (LOW)
5 Höhenregler HIGH und Tiefenregler LOW
für das DJ-Mikrofon
6 Masterfader für den Masterkanal A
7 Taste zum Umschalten des VU-Meters (20)
zwischen den beiden Masterkanälen
Taste nicht gedrückt:
Der Pegel des Masterkanals A wird
angezeigt .
Taste gedrückt:
Der Pegel des Masterkanals B wird an-
gezeigt .
Hinweis: Zur Anzeige des Pegels von einem der
beiden Masterkanäle muss das VU-Meter sich im
Anzeigemodus „MASTER" befinden [Umschalt-
taste (21) nicht gedrückt .]
8 4-polige XLR-Buchse LAMP zum An-
schluss einer Pultleuchte (12 V/ 5 W max .)
9 Masterfader für den Masterkanal B
10 Ein- /Ausschalter POWER
11 6,3-mm-Klinkenbuchse zum Anschluss
eines Stereo-Kopfhörers (Impedanz ≥ 8 Ω)
12 Pegelregler für den an der Buchse (11)
angeschlossenen Kopfhörer
13 Regler MIX für den Kopfhörerausgang
(11):
Zum Abhören des Pre Fader-Pegels eines
der Eingangskanäle 1 – 4 die Taste PFL (17)
des Ka nals drücken und den Regler MIX
ganz nach links drehen (Position PFL) .
Zum Abhören des laufenden Musikpro-
gramms vor den Masterfadern (6 und 9)
den Regler MIX ganz nach rechts drehen
(Position PROG .) .
14 Taste AUTOTALK für Mikrofondurch sagen:
Ist die Taste gedrückt, werden bei Durch-
sagen über das DJ-Mikrofon die Pegel der
Kanäle 1 – 4 um 12 dB abgesenkt .
4
15 Taste ON AIR zum Ein- /Ausschalten des
DJ-Mikrofons
16 Tasten SEND zum Schalten der Eingangs-
kanäle auf den Pre Fader-Ausspielweg:
bei gedrückter Taste wird der jeweilige
Kanal vor dem Fader (18) auf den Aus-
gang SEND (34) gegeben
17 Tasten PFL zum Vorhören der Eingangs-
kanäle 1 – 4 vor dem jeweiligen Kanal-
fader (18) über einen Kopfhörer an der
Buchse (11)
18 Pegelregler (Fader) für die Eingangskanäle
19 Pegelregler für das am Eingang RE TURN
(33) angeschlossene Effektgerät
20 Stereo-VU-Meter
21 Umschalttaste für den Anzeigemodus des
VU-Meters (20)
Taste nicht gedrückt:
Anzeigemodus „MASTER": Das VU-
Meter zeigt den Pegel des mit der
Um schalttaste (7) ge wählten Master-
kanals an .
Taste gedrückt:
Anzeigemodus „PFL": Das VU-Meter
zeigt den Pre Fader-Pegel des Ein-
gangskanals an, dessen Taste PFL (17)
gedrückt ist .
22 Zuordnungsschalter C .F . ASSIGN A für
den Cross fader (24); bestimmt, welcher
Eingangskanal eingeblendet wird, wenn
der Crossfader links steht
23 Zuordnungsschalter C .F . ASSIGN B für
den Crossfader (24); bestimmt, welcher
Eingangskanal eingeblendet wird, wenn
der Crossfader rechts steht
24 Überblendregler (Crossfader) zum Über-
blenden zwischen zwei der Kanäle 1 – 4;
die jeweiligen Kanäle werden mit den
beiden C .F . ASSIGN-Schaltern (22 und
23) angewählt
1.2 Rückseite
25 Stereo-Eingänge PHONO (Cinch) für die
Ka näle 1 und 2 zum Anschluss von Plat-
tenspielern mit Magnetsystem
26 Anschluss GND für gemeinsamen Mas-
sepunkt, z . B . für die angeschlossenen
Plattenspieler
27 6,3-mm-Klinkenbuchse DJ MIC (sym .) für
den An schluss eines DJ-Mono-Mikrofons
[Bei An schluss eines Mikrofons an diese
Buchse wird die XLR-Buchse DJ MIC (1)
auf der Frontseite abgeschaltet .]
28 Netzkabel zum Anschluss des Gerätes an
die Stromversorgung (230 V/ 50 Hz)
29 Stereo-Ausgang A (XLR, sym .) des Master-
kanals A zum An schluss eines Verstärkers
30 Stereo-Ausgang B (Cinch) des Master-
kanals B zum An schluss eines Verstärkers
31 Stereo-Ausgang A (Cinch) des Master-
kanals A zum An schluss eines Verstärkers
32 Stereo-Ausgang REC (Cinch) für den An-
schluss eines Tonaufnahmegerätes; der
Aufnahmepegel ist unabhängig von der
Stel lung der Masterfader (6 und 9)
33 Stereo-Eingang RETURN (Cinch) zum Zu-
rückführen von Signalen, die über den
Ausgang SEND (34) aus dem Mischpult
herausgeführt und durch ein Effekt gerät
geschleift wurden: Anschluss an den
Ausgang des Effektgerätes
34 Stereo-Ausgang SEND (Cinch) zum Her-
ausführen der auf den Pre Fader-Ausspiel-
weg ge schalteten Kanalsignale: Anschluss
an ein Gerät mit Line-Pegel-Eingang,
z . B . Effektgerät, Verstärker der Monitor-
anlage
35 Stereo-Eingänge LINE und CD (Cinch)
für die Ka näle 1 – 4 zum Anschluss von
Geräten mit Line-Pegel-Ausgängen (z . B .
CD / MP3-Spieler, Kassettenrecorder)
2 Hinweise für den
sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtli-
nien der EU und trägt deshalb das
WARNUNG Das Gerät wird mit lebens-
gefährlicher Netzspannung
versorgt . Nehmen Sie deshalb
niemals selbst Eingriffe daran
vor . Durch unsachbemäßes
Vorgehen besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages .
•
Das Gerät ist nur zur Verwendung im In-
nenbereich geeignet . Schützen Sie es vor
Tropf- und Spritzwasser, hoher Luftfeuch-
tigkeit und Hitze (zulässiger Einsatztempe-
raturbereich 0 – 40 °C) .
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße, z . B . Trinkgläser, auf das Gerät .
•
Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose:
1 . wenn sichtbare Schäden am Gerät oder
am Netzkabel vorhanden sind,
2 . wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem
der Verdacht auf einen Defekt besteht,
3 . wenn Funktionsstörungen auftreten .
Lassen Sie das Gerät in jedem Fall in einer
Fachwerkstatt reparieren .
•
Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch
eine Fachwerkstatt ersetzt werden .
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel
aus der Steckdose, fassen Sie immer am
Stecker an .
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder
Chemikalien .
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht
richtig angeschlossen, falsch bedient oder
nicht fachgerecht repariert, kann keine
Haftung für daraus resultierende Sach-
oder Personenschäden und keine Garantie
für das Gerät übernommen werden .
Soll das Gerät endgültig aus dem Be-
trieb genommen werden, übergeben
Sie es zur umweltgerechten Entsor-
gung einem örtlichen Recycling-
betrieb .
-Zeichen .