Mischpult Anschließen; Send- Und Return-Anschlüsse - IMG STAGELINE MPX-205/SW Manual De Instrucciones

3 Einsatzmöglichkeiten
Das Mischpult MPX-205 / SW mit vier Stereo-
Eingangskanälen und einem DJ-Mikrofonka-
nal ist für beliebige DJ-Anwendungen im pri-
vaten oder professionellen Bereich geeignet .
Das Gerät kann sowohl frei aufgestellt
als auch in ein Bedienpult eingebaut werden .
Es eignet sich ebenso für die Montage in ein
Rack (482mm /19") . Für die Rackmontage
wird eine Höhe von 5 HE (Höheneinheiten)
= 222 mm benötigt .
4 Mischpult anschließen
Vor dem Anschließen von Geräten bzw . vor
dem Ändern bestehender Anschlüsse das
Mischpult ausschalten .
4.1 Eingänge
1) Die Stereo-Tonquellen an die entsprechen-
den Cinch-Eingangsbuchsen der Kanäle
1 – 4 anschließen (Buchse L = linker Kanal;
Buchse R = rechter Kanal):
– Geräte mit Line-Pegel-Ausgang (z . B .
CD / MP3-Spieler, Kassettenrecorder) an
die Buchsen CD oder LINE (35);
– Plattenspieler mit Magnetsystem an
die Buchsen PHONO (25) . Die Klemm-
schraube GND (26) kann als gemeinsa-
mer Massepunkt genutzt werden: Den
Masseanschluss des Plattenspielers mit
der Klemmschraube verbinden .
2) Ein DJ-Mikrofon an die XLR-Buchse
DJ MIC (1) auf der Frontseite oder an die
6,3-mm-Klinkenbuchse DJ MIC (27) auf
der Rückseite anschlie ßen . (Bei Anschluss
ei nes Mikrofons an die Klinkenbuchse wird
die XLR-Buchse abgeschaltet .)
4.2 Ausgänge
1) Die Verstärker bzw . andere nachfolgende
Geräte mit Line-Eingangspegel (z . B . zwei-
tes Mischpult) an die entsprechenden Aus-
gangsbuchsen anschließen:
– Die Signalsumme des Masterkanals A
steht am XLR-Ausgang A (29) und am
Cinch-Ausgang A (31) zur Verfügung .
– Die Signalsumme des Masterkanals B
steht am Cinch-Ausgang B (30) zur Ver-
fügung
2) Sollen Tonaufnahmen gemacht werden,
das Aufnahmegerät an den Ausgang REC
(32) anschlie ßen . Der Aufnahmepegel ist
unabhängig von der Stellung der beiden
Masterfader (6 und 9) .
3) Über einen Stereo-Kopfhörer kann sowohl
der Pre Fader-Pegel jedes Eingangskanals
1 – 4 sowie das laufende Musikprogramm
vor den Masterfadern abgehört werden
(siehe Kap . 5 .5 „Vorhören der Kanäle über
einen Kopfhörer") . Den Kopfhörer (Imp .
≥ 8 Ω) an die Buchse (11) anschließen .
4.3 Send- und Return-Anschlüsse
1) Am Ausgang SEND (34) werden die Kanal-
signale, die mit den Tasten SEND (16) auf
den Ausspielweg geschaltet wurden, aus
dem Mischpult herausgeführt . Hier kann
ein weiteres Gerät mit Line-Pegel-Eingang
(z . B . Effektgerät, Verstärker einer Monitor-
anlage) angeschlossen werden .
Der Ausspielweg ist ein Pre Fader-Weg,
d . h . die Signale der Eingangskanäle wer-
den vor den Fadern (18) auf den Send-Aus-
gang geschaltet .
2) Die über den Send-Ausgang ausgekoppel-
ten und durch ein Effektgerät geschleiften
Signale können über den Return-Eingang
wieder in das Mischpult zurückgeführt
werden: Dazu den Aus gang des Effekt-
gerätes an den Stereo-Eingang RETURN
(33) anschließen .
4.4 Pultbeleuchtung und
Netzanschluss
Für eine optimale Pultbeleuchtung kann an
die XLR-Buchse LAMP (8) eine Schwanenhals-
leuchte (12 V/ 5 W max .) angeschlossen wer-
den, z . B . die Leuchte GNL-405 . Die Leuchte
wird mit dem Mischpult ein- und ausgeschal-
tet .
Zuletzt den Stecker des Netzkabels (28) in
eine Steckdose (230 V/ 50 Hz) stecken .
5 Bedienung
Vor dem Einschalten sollten die Masterfader A
(6) und B (9) auf Minimum ge stellt werden,
um starke Einschaltgeräusche zu vermeiden .
Dann das Mischpult mit dem Schalter POWER
(10) einschalten . Zur Anzeige der Betriebs-
bereitschaft leuch tet die LED neben dem
Schalter . Anschließend die angeschlossenen
Geräte einschalten .
VORSICHT Stellen Sie die Lautstärke der
Audioanlage und die Kopfhörer-
lautstärke nie sehr hoch ein .
Hohe Lautstärken können auf
Dauer das Gehör schädigen!
Das Ohr gewöhnt sich an hohe
Lautstärken und empfindet sie
nach einiger Zeit als nicht mehr
so hoch . Darum erhöhen Sie
eine hohe Lautstärke nach der
Gewöhnung nicht weiter .
5.1 Grundeinstellung der
Eingangskanäle
Für eine optimale Pegeleinstellung der ange-
schlossenen Geräte alle Gain-Regler (3) und
Klangregler (4 und 5) zunächst in die Mittel-
position stellen . Beide C .F . ASSIGN-Schalter
(22 und 23) in die Position „X" stellen (Über-
blendfunktion ausgeschaltet) .
1) Zum Einschalten des DJ-Mikrofons die
Taste ON AIR (15) drücken . Zur Anzeige
leuchtet die LED über der Taste .
2) Mit den Umschalttasten (2) die an den
Kanälen 1 – 4 angeschlossenen Signal-
quellen anwählen .
3) Mit den Masterfadern wird der Gesamt-
pegel aller angeschlossenen Tonquellen
eingestellt, der an den Masterausgängen
zur Verfügung steht: Masterfader A (6) für
die beiden Mas terausgänge A (29) und
(31), Masterfader B (9) für den Master-
ausgang B (30) .
Den Regler desjenigen Masterkanals,
der für die Grundeinstellung der Eingangs-
kanäle genutzt wird, auf ca .
mums, z . B . auf Position 7, stellen .
4) Die Umschalttaste (21) für das VU-Meter
(20) darf nicht gedrückt sein: Das VU-Me-
ter zeigt dann den Pegel eines der Master-
kanäle an – je nach Stellung des Umschal-
ters (7) den Pegel des Masterkanals A oder
den Pegel des Masterkanals B .
Mit der Umschalttaste (7) das VU-Me-
ter auf den jenigen Masterkanal einstellen,
der für die Grund einstellung der Eingangs-
kanäle genutzt wird:
Taste nicht gedrückt:
Pegel des Masterkanals A wird angezeigt .
Taste gedrückt:
Pegel des Masterkanals B wird angezeigt .
5) Zum Aussteuern eines Kanals die Fader (18)
der übrigen Kanäle auf Minimum stellen .
6) Die Tonsignale (Testsignale oder Musik-
stücke) auf den jeweiligen Eingangskanal
geben .
7) Anhand des VU-Meters mit dem Kanal-
fader den Pegel des Kanals ausregeln . Op-
timale Aussteuerung liegt vor, wenn bei
den lautesten Passagen der 0-dB-Bereich
des VU-Meters aufleuchtet . Bei Anzeigen
über 0 dB ist der Kanal übersteuert . Der
Fader sollte nach der Pegeleinstellung auf
ca . ⁄ des Maximums stehen, damit zum
2
3
Ein- und Ausblenden genügend Reglerweg
vorhanden ist .
Bei sehr wenig oder sehr weit aufgezo-
genem Fader muss der Pegel durch Regu-
lierung der Eingangsverstärkung angepasst
werden . Für die Kanäle 1 – 4 lässt sich die
Eingangsverstärkung durch An zeige des
Pre Fader-Pegels optimal einstellen . Dazu
das VU-Meter durch Drücken der Taste (21)
in den Anzeigemodus „PFL" umschalten,
und die Taste PFL (17) des Kanals drücken:
Das VU-Meter zeigt jetzt den Signalpegel
des Kanals vor dem Kanalfader an . Den
GAIN-Regler (3) des Kanals so einstellen,
dass bei den lautesten Passagen die 0-dB-
LEDs aufleuchten und die roten LEDs gar
nicht leuchten .
8) Das VU-Meter durch Lösen der Taste (21)
wieder in den Anzeigemodus „MASTER"
schalten und mit den Klangreglern des Ka-
nals das ge wünschte Klangbild einstellen:
Für die Kanäle 1 – 4 lassen sich mit
der 3fachen Klangregelung (4) die Höhen
(Regler HIGH), Mitten (Regler MID) und
Tiefen (Regler LOW) bis max . 15 dB anhe-
ben bzw . bis max . 30 dB stark absenken .
Für den DJ-Mikrofonkanal können mit der
2fachen Klangregelung (5) die Höhen und
Tiefen bis max . 15 dB angehoben oder ge-
senkt werden .
Stehen die Regler in Mittelstellung, fin-
det keine Frequenzgangbeeinflussung statt .
Hinweis: Klangeinstellungen wirken sich auf die
Pegel aus . Deshalb nach einer Klangregulierung
den Kanalpegel anhand der Pegelanzeige kon-
trollieren und ggf . korrigieren .
9) Die Pegel- und Klangeinstellung für die
übrigen belegten Eingangskanäle in der
oben beschriebenen Wei se durchführen .
⁄ des Maxi-
2
3
5