Betjeningselementer Og Tilslutninger; Vigtige Sikkerhedsoplysninger - IMG STAGELINE MPX-205/SW Manual De Instrucciones

Stereo DJ-mixer
Denne betjeningsmanual er beregnet for bru-
gere med basis viden indenfor audiotekno-
logi . Læs venligst betjeningsmanualen nøje
igennem før brug og gem den til senere brug .
Fold side 3 ud . Så kan De altid se de be-
skrevne betjeningselementer og tilslutninger .
1 Betjeningselementer og
tilslutninger
1.1 Forplade
1 XLR indgangsbøsningen DJ MIC (balance-
ret) for tilslutning af en DJ monomikrofon
[Hvis der tilsluttes en mikrofon til 6,3 mm
bøsningen DJ MIC (27) på enhedens bag-
plade, slås den ne bøsning fra .]
2 Indgangsvælgere for kanal 1 – 4
3 Forstærkningskontroller for justering af
indgangsforstærkningen for indgangs-
kanalerne
4 Equalizer for kanal 1 – 4:
indeholder kontroller for regulering af
diskant (HIGH), mellemtone (MID) og
bas (LOW)
5 Kontrollerne HIGH (diskant) og LOW (bas)
for DJ mikrofonen
6 Master-fader for master-kanal A
7 Knap for valg af, hvilken master-kanal der
skal vises på VU-meteret (20):
Når knappen ikke er trykket ned:
Niveauet for master-kanal A vises
Når knappen er trykket ned:
Niveauet for master-kanal B vises
Bemærk: For at få vist niveauet for en af de to
master-kanaler skal VU-meteret være i visnings-
statussen "MASTER", dvs . knappen for valg af
VU-meterets visning (21) må ikke være trykket ned .
8 Den 4-polede XLR bøsning LAMP for tilslut-
ning af en konsollampe (12 V/ 5 W maks .)
9 Master-fader for master-kanal B
10 Hovedafbryderen POWER
11 6,3 mm bøsning for tilslutning af stereo
hoved telefoner (impedans ≥ 8 Ω)
12 Niveaukontrol for de hovedtelefoner, der
er til sluttet bøsningen (11)
13 Kontrollen MIX for hovedtelefonudgan-
gen (11):
For at aflytte niveauet for en af indgangs-
kanalerne 1 – 4 før fader (pre-fader), skal
knappen PFL (17) for den pågældende
kanal trykkes ned, samtidig med at kon-
trollen MIX drejes helt mod venstre (mod
uret) til positionen PFL .
For at aflytte det aktuelle musikprogram
før mas ter-fader'ne (6 og 9) skal kontrol-
len MIX drejes helt mod højre (med uret)
til positionen PROG .
14 Knappen AUTOTALK for udsendelse af
meddelelser via DJ mikrofon: Når knappen
trykkes ned, sænkes niveauet for kanal
1 – 4 med 12 dB under udsendelse af med-
delelser via DJ mikrofonen .
15 Knappen ON AIR; bruges til at slå DJ
mikrofonen til og fra
22
16 Knapperne SEND, som gør det muligt at
videresende signalerne på indgangskana-
lerne før fader'en (pre-fader): når knap-
pen er trykket ned, sendes signalet på
den respektive kanal før fader'en (18) til
udgangen SEND (34)
17 Knapperne PFL for aflytning af indgangs-
kanal 1 – 4 før fader'en (18) for den på-
gældende kanal; aflytning sker via hoved-
telefoner, som er tilsluttet bøsningen (11)
18 Niveaukontroller (fadere) for indgangs-
kanalerne
19 Niveaukontrollen for den effektenhed, der
er til sluttet indgangen RETURN (33)
20 Stereo VU-meter
21 Knap for valg af visningsstatus for VU-me-
teret (20):
Når knappen ikke er trykket ned:
Visningsstatussen "MASTER": VU-
meteret vi ser niveauet for den master-
kanal, der er valgt med knappen (7)
Når knappen er trykket ned:
Visningsstatussen "PFL": VU-meteret
viser ni veauet før fader (pre-fader) for
den indgangskanal, for hvilken knap-
pen PFL (17) er trykket ned
22 Omskifteren C .F . ASSIGN A for crossfa-
der'en (24); gør det muligt at vælge, hvil-
ken kanal der skal fades ind, når crossfa-
der'en skubbes helt til venstre
23 Omskifteren C .F . ASSIGN B for crossfa-
der'en (24); gør det muligt at vælge, hvil-
ken kanal der skal fades ind, når crossfa-
der'en skubbes helt til højre
24 Crossfader for fading mellem to af kana-
lerne 1 – 4; de respektive kanaler vælges
med de to omskiftere C .F . ASSIGN (22
og 23)
1.2 Bagplade
25 Stereoindgangene PHONO (phonobøsnin-
ger) for kanal 1 og 2; bruges for tilslutning
af pladespillere med magnetsystem
26 Tilslutningen GND for fælles stel for f . eks .
pladespillere
27 6,3 mm bøsningen DJ MIC (balanceret) for
til slutning af en DJ monomikrofon [Hvis
der tilsluttes en mikrofon til denne bøs-
ning, slås XLR bøsningen DJ MIC (1) på
enhedens forplade fra .]
28 Netkabel for tilslutning til netspænding
(230 V/ 50 Hz)
29 Stereoudgang A (XLR, balanceret) for
master-kanal A; bruges for tilslutning til
en forstærker
30 Stereoudgang B (phonobøsninger) for
master-kanal B; bruges for tilslutning til
en forstærker
31 Stereoudgang A (phonobøsninger) for
master-kanal A; bruges for tilslutning til
en forstærker
32 Stereoudgangen REC (phonobøsninger)
for til slutning af en optageenhed; opta-
geniveauet er uafhængigt af indstillingen
for master-fader'ne (6 og 9)
33 Stereoindgangen RETURN (phonobøsnin-
ger); bru ges for modtagelse af signaler,
der har været sendt ud af mixeren via
udgangen SEND (34) og gen nem en
effektenhed : tilsluttes effektenhedens
udgang
34 Stereoudgangen SEND (phonobøsninger);
bruges til at videresende signalerne fra de
kanaler, der er sat til at sende før fader
(pre-fader): tilsluttes en enhed, der har
en indgang med linieniveau, f . eks . en
effektenhed eller forstærkeren i et mo-
nitorsystem
35 Stereoindgangene LINE og CD (phono-
bøsninger) for kanal 1 – 4; bruges for til-
slutning af enheder, som har en udgang
med linieniveau (f . eks . CD / MP3-afspiller
eller båndoptager)
2 Vigtige
sikkerhedsoplysninger
Denne enhed overholder alle nødvendige EU
direktiver og er derfor mærket .
ADVARSEL Enheden benytter livsfarlig net-
spænding . For at undgå fare
for elektrisk stød må kabinettet
ikke åbnes . Overlad servicering
til autoriseret personel .
•
Enheden er kun beregnet til indendørs
brug . Beskyt den mod vanddråber og
-stænk, høj luftfugtighed og varme (tilladt
omgivelsestemperatur 0 – 40 °C) .
•
Undgå at placere væskefyldte genstande,
som f . eks . glas, ovenpå enheden .
•
Tag straks stikket ud af stikkontakten i føl-
gende tilfælde:
1 . hvis der er synlig skade på enheden eller
netkablet,
2 . hvis der kan være opstået skade, efter at
enheden er tabt eller lignende,
3 . hvis der forekommer fejlfunktion .
Enheden skal altid repareres af autoriseret
per sonel .
•
Et beskadiget netkabel må kun repareres
af autoriseret personel .
•
Tag aldrig netstikket ud af stikkontakten
ved at træk ke i kablet, tag fat i selve stikket .
•
Til rengøring må kun benyttes en tør, blød
klud; der må under ingen omstændigheder
benyttes kemikalier eller vand .
•
Hvis enheden benyttes til andre formål, end
den oprindeligt er beregnet til, hvis den
ikke er tilsluttet korrekt, hvis den betjenes
forkert, eller hvis den ikke repareres af auto-
riseret personel, omfattes eventuelle skader
ik ke af ga rantien .
Hvis enheden skal tages ud af drift
for bestandigt, skal den bringes til
en lokal genbrugsstation for bort-
skaffelse .