SATA vision 2000 Instrucciones De Servicio página 103

ES-Vyhlásenie o zhode
SATA GmbH & Co. KG, Domertalstraße 20 - D-70806 Kornwestheim
týmto vyhlasuje, že dole opísané PSA (PPE), SATA ochranná respiračná súprava vision 2000 a Super ochranná respiračná
súprava podľa zostavy súhlasí so smernicou 89/686/EHS aj jej modifikáciami (93/95 EWG a 93/68 EHS a 94/9 EG) a
súhlasí s národnou normou, je uvádzaná do praxe prostredníctvom harmonizovanej normy EN 270, je identická s PSA
(PPE), ktorá bola podľa zostavy zo dňa 24.02.1999 (čl. 11A smernice 89/686/EWG) predmetom typových atestov ES (priebeh podľa
čl. 11A smernice 89/686/EHS) vystavených odbornou komisiou pre osobné ochranné vybavenie, skúšobného a schvaľovacieho
úradu v BG-Prüfzert, Odborná certifikácia ochrany dýchania, Kurfürsten-Anlage 62, D-69115 Heidelberg, zapísaná pod č. 0299.
Kombinácia Ochran. dýchacia
kukla
Popruhová Kukla plná-ASS
jednotka vision 2000, šatka
nahlavu, červená,
štandardné vyhotov.
objed.č. 52662
Popruhová jed-
99020001
notka s filtrom s
aktívnym uhlím,
jednotka čistenia
vzduchu objed.
č. 54015
Popruhová jed-
99020005
notka bez adsor-
béra s aktívnym
uhlím priemyselné
vyhotovenie
AB-Uygunluk açıklaması
Bununla, SATA GmbH & Co. KG, Domertalstraße 20 - D-70806 Kornwestheim
aşağıda açıklanan PSA (PPE), SATA nefes koruma seti vision 2000 ve süper nefes koruma setinin, aşağıdaki listeye göre
uyduğunu ve 89/686/EWG yönergesi ve onun modifikasyonun (93/95 ve 93/68 EWG ve 94/9 EG) ulusal norm ile uyduğunu ve armonize
edilmiş norm EN 270 ile , PSA (PPE) ile aynısı realize edildiğini, ve bunun konusunun şahsi koruma donanımı uzman heyeti
tarafından, BG-Prüfzert, Denetleme ve Sertifikalandırma Dairesi, uzmanlık sertifikası nefes koruması, Kurfürsten-Anlage 62, D-
69115 Heidelberg tarafından düzenlenen 24.02.1999 tarihli sıralamaya göre AB yapı numune denetleme belgesinin olduğunu,
89/686/EWG yönergesinin 11A maddesindeki yönteme göre bildirilen/başvurulan dairenin uzmanlık heyetin şahsi koruma
donanımının kontrolü, BG-prüfzert. Denetleme ve Sertifikalandırma Dairesi, uzman sertifika nefes koruması, Kurfürsten-Anlage
62-D-69115 Heidelberg'de no. 0299 altında kayıt edildiğini beyan eder.
Kombinasyon Nefes koruma başlığı
Kemer birimi Başlık Voll-ASS
vision 2000, Baş
örtüsü kırmızı,
standart model
Sipariş no. 52662
Aktif kömür
filtreli
99020001
kemer birimi,
Hava temizleme
birimi, sipariş
no. 54015
Aktif kömür
99020005
emici Olmadan
kemer birimi,
Endüstri modeli
SATA GmbH & Co. KG
Kornwestheim, 01.02.1999
- Geschäftsführer -
Ochran. dýchacia Ochran. dýchacia
kukla kukla
Kukla plná-ASS Kukla plná-ASS
vision 2000, šatka na vision 2000, šatka na vision 2000, šatka na
hlavu a hruď šedá, hlavu a hruď šedá,
priemysel. vyhoto- cez kalotu
venie objed.č. 52670 objed.č. 52712
99020002 99020003
99020006 99020007
Nefes koruma başlığı Nefes koruma başlığı Nefes koruma başlığı
Başlık Voll-ASS Başlık Voll-ASS
vision 2000, Baş ve vision 2000, Baş
göğüs bezi gri, End. Ve göğüs bezi gri
model bilya yuvası üzerinde üzerinde rakor
Sipariş no. 52670 Sipariş no. 52712
99020002 99020003
99020006 99020007
Ochran. dýchacia Ochran. dýchacia
kukla kukla
Kukla plná-ASS Kukla ASS
s vykrojeným
hlavu šedá cez kuklu priezorom, šatka na
s vsuvkovým pripev. hlavu šedá
objed.č. 52803 S šatkou na hruď
objed.č. 54825
99020004
99020008
Nefes koruma başlığı
Başlık Voll-ASS Başlık ASS kalıpla
vision 2000, baş basılmış görünüm
örtüsü gri başlık alanlı Baş örtüsü gri
с шейным платком
sabitleştirmeli göğüs bezi ile
Sipariş no. 52803 Sipariş no. 54825
99020004
99020008
SK
96300081
č. 82719
TR
96300081
82719
No.