Ersatzteile/Spare Parts/Pièces De Rechange - SATA vision 2000 Instrucciones De Servicio

Best.-Nr. Bezeichnung
10330 Packung mit 10 St.
Schweißbändern,
Kunstleder (47571)
13623 Schnellkupplung, G 1/4 a
13656 Nippel G 1/4 i
13854 Schalldämpfer
13870 Luftschlauch 1,2 m, kpl.
13904 Filterpatrone
13920 Gurt ASS mit Schnalle
21840 Stecknippelsatz kpl.
21865 Bodenteil 2-fach
22947 O-Ring 54 x 2,5 mm
25064 Manometer für Adsorber
25106 Spindel kpl. für Adsorber
27797 Adsorberglas
35659 Sichtfolien 5er Packung (6-
fach Bohrung)
35675 Sichtfolien 25er Packung
(6-fach Bohrung)
47571 Schweißband, Kunstleder
49080 Sicherheits-Druckluftzu-
führungsschlauch, 6 m
lang, kpl.
49114 Luftschlauch 1850
mm, mit akustischer
Warnvorrichtung und
Schaumstoffhülse
49726 Schutzkorb für Adsorber
51003 Gesichtsschild allein inkl. 4
Clips
52662 Kopfhaube Voll-ASS vision
2000 mit rotem Kopftuch
52670 Haube mit grauem Kopf-
Brusttuch vision 2000
Industrieausführung
52712 Haube mit grauem Kopf-
Brusttuch über Kalotte
vision 2000 Industrie-
ausführung
52803 Kopfhaube mit grauem
Kopftuch über Kalotte, mit
Nippelbefestigung vision
2000 Industrieausführung
53934 Sicherheits-Schnell-
verschluß-Kupplung
53942 Nippel G 1/4
53975 Schlauchklemme 10,5
GER
54015 Aktivkohleadsorber CE
54197 20er Pack, Hauben-
einlagen
54205 2er Pack Haubeneinsätze
54213 25er Pack Foliensatz mit
ausgestanztem Sichtfeld
54825 Atemschutzhaube mit aus
gestanztem Sichtfeld,
Kopftuch grau
56184 Schaumstoffhülse
56762 Kopftuch grau mit
Brusttuch
56788 Kopftuch rot mit
Klettverschluß
57869 Kalotte für ASS mit
Klettband
58115 Clip mit Ring
Ersatzteile/Spare parts/Pièces de rechange
Order-No. Description
10330
13623
13656
13854
13870
13904
13920
21840
21865
22947
25064
25106
27797
35659
35675
47571
49080
49114
49726
51003
52662
52670
52712
52803
53934
53942
53975
54015
54197
54205
54213
54825
56184
56762
56788
57869
58115
Pack of 10 artifical leather
sweat ribbons (47571)
Quick coupling G 1/4 out
side
Nipple G 1/4 inside thread
Silencer
Air hose 1.2 m cpl.
Filter cartridge
Respirator belt w. buckle
Set of plug-in nipples cpl.
Bottom part (2 pcs.)
O-ring 54 x 2.5 mm
Gauge for adsorber
Spindle cpl. for adsorber
Adsorber glass
Visor foils, pack of 5 (with
6 holes)
Pack of 25 visor foils (with
6 holes)
Respirator sweat ribbon,
artificial leather
Safety air hose cpl. 6 m
long
Air hose 1850 mm, w.
acoustic warning device
and foam sleeve
Protective cage for adsor
ber
Visor alone incl. bag with 4
clips
Hood for vision 2000 full
face respirator with red
headcloth
Hood for vision 2000 with
grey head/chest cloth,
industrial version
Hood for vision 2000 with
grey head/chest cloth over
hood
Hood for vision 2000 w.
grey head cloth over hood,
w. nipple closure
Small quick coupling,
safety version
Nipple G 1/4
1-Ear hosedip 10.5 GER
Activ. charcoal adsorber
CE
Pack of 20 respir. hood
inlays
Pack of 2 respir. hood
inserts
Pack of 25 cut-out visor
foils
Respirator hood with cut-
out visor, grey head cloth
w. chest cover
Foam sleeve
Grey head cloth w. chest
cover
Red respirator head scarf
w. velcro closure
Hood for respirator w.
velcro closure
Clip with ring
Réf. Désignation
10330 Kit de 10 rubans anti-
sueur, cuir artificiel (47571)
13623 Accouplement rapide G
1/4 extérieur
13656 Nipple G 1/4 filet. intérieur
13854 Silencieux
13870 Tuyau d'air 1,2 m monté
compl.
13904 Cartouche filtrante seule
13920 Ceinture EPR av. boucle
21840 Jeu complet de nipples
enfichables
21865 Pièce de fond (double)
22947 Anneau O 54 x 2,5 mm
25064 Manomètre p. filtre
25106 Broche cpl. pour petite
unité de filtrage
27797 Vitre-filtre
35659 Paquet de 5 feuilles-visière
(avec 6 trous)
35675 Paquet de 25 feuilles
(avec 6 trous)
47571 Ruban anti-sueur, cuir arti
ficial
49080 Tuyau de sécurité à air, 6
m de long cpl.
49114 Tuyau d'air 1850 mm avec
sifflet d'avertissement et
manche en mousse
49726 Cage protectrice pour filtre
51003 Visière coupée incl. sac
avec 4 clips
52662 Calotte vision 2000 avec
foulard de tête rouge
52670 Calotte p. vision 2000 av.
foulard gris de tête/
poitrine, version industrielle
52712 Calotte p. vision 2000 av.
foulard de tête/poitrine gris
(couvrant la calotte)
52803 Calotte p. vision 2000 avec
foulard de tête gris (couv
rant la calotte), avec ferme
ture à nipples
53934 Petit accoupl. rapide, versi
on sécurité
53942 Nipple G 1/4
53975 1 pince pour tuyau souple
10.5 GER
54015 Filtre ch. actif CE
54197 Kit de 20 doublures p.
cagoule
54205 Kit de 2 inserts de calotte
54213 Paquet de 25 feuilles,
visière coupée
54825 Calotte, visière coupée,
foulard gris tête et poitrine
56184 Manche à mousse
56762 Foulard gris
(tête et poitrine)
56788 Foulard rouge, fermeture
Velcro, tissu sans peluches
57869 Calotte p. EPR av. ferme
ture Velcro
58115 Clip avec anneau