Inden apparatet/sprøjtepistolen tages i brug, læses hele brugsanvisningen omhyggeligt igennem. Når sprøjtepistolen er i brug, skal
brugsanvisningens enkelte punkter overholdes. Opbevar brugsanvisningen på et sikkert sted og sørg for, at den er let tilgængelig
for brugere af sprøjtepistolen. Sprøjtepistolen må kun benyttes af sagkyndige personer (fagmand). Ved usagkyndig anvendelse
af sprøjtepistolen eller ved ændringer eller kombination med uegnede komponenter er der risiko for, at brugeren, andre personer
eller dyr kommer alvorligt til skade (f.eks. tilsidesættelse af brugsanvisningen). Sådanne skader hæfter SATA ikke for. Sørg altid
for at læse og overholde de gældende sikkerhedsforskrifter, arbejdspladsbestemmelser og bestemmelser vedrørende arbejder-
beskyttelse.
SATA-vision 2000, type 25-95/best.-nr. 69500, trykluft-slangeapparatet EN 270, bestående af åndedrætsværn og remenhed,
best.-nr. 54015, med aktivkul-adsorbering, ill. 1
eller alternativt med remenhed uden aktivkul-adsorbering, best.-nr. 58941, lignende ill. 2.
SATA-iltmaske-sæt, luftvejsbeskyttelsesmaske med udstanset synsfelt samt seleenhed med aktivkul-adsorber (svarer til fig. 1)
eller uden aktivkul-adsorber (svarer til fig. 2), trykluftapparat med slange til lettere arbejder EN 1835, luftvejsbeskyttelsesmaske
kl. 1.
SATA Super-Atemschutz-Set (super åndedrætsværn-sæt) vision 2000 er en højeffektiv sundhedsbeskyttelse til lakerere såvel som
til arbejde i sundhedsfarlige omgivelser. Det består af et ventileret åndedrætsværn, som forsynes med filtreret respirationsluft, en
remenhed med aktivkulfilter og ekstra tilslutning til et trykluftapparat, ill. 1., eller alternativt en remenhed uden aktivkulfilter og uden
tilslutning til et trykluftapparat, ill. 2, og en luftforsyningsslange.
Ejeren skal sikre, at luften, der suges ind af kompressoren, er fri for skadelige luftarter, dampe og partikler (f.eks. udstødningsgas
fra forbrændingsmotorer eller -ovne, dampe fra opløsningsmidler), således at kravene i henhold til DIN EN 12021 vedrørende
kuldioxidindhold er garanteret. Anvendelse af ilt eller iltholdig luft er ikke tilladt. Til fjernelse af urenheder stammende fra kom-
pressoren i respirationsluften, som f.eks. oliedamp, skal der supplerende monteres et trykluftfilter med manometer (f.eks. SATA
0/444 mellem remenhedens aktivkul-adsorbering, ill. 1, eller alternativt mellem aktivkul-adsorberingen 0/464, der er monteret på
væggen, og luftforsyningen.
Forbindelsen mellem trykluftforsyningssystemet (B), ill. 1, hhv. (E), ill. 2, og den pågældende remenhed (remelement) skal foretages
med en godkendt luftforsyningsslange (varmebestandig, antistatisk, sikker mod knæk og klemning, max. 50 m) med sikkerheds-
hurtigkobling, f.eks. SATA best.-nr. 49080 (6 m).
P
K
B
D
C
A - SATA top air
B - SATA trykluftfilter 0/444
C - Trykluft-forsyningsslange til åndedrætsværn-sæt,
SATA best.-nr. 49080
D - Olie- og kondensataftapningsventil
E - Aktivkul-adsorbering med udskiftelig filterpatron
F - Hurtigkobling til tilslutning af trykluftapparat
G - Pistol-luftslange
H - Reguleringsventil til respirationsluft
K - Sikkerhedshurtigkobling til respirationsslange
Betjeningveledning SATA
M
N
R
O
L
H
A
F
E
G
ill. 1
®
vision
2000
™
K
B
D
E
C
G
L - Respirationsslange
M - Ventileret åndedrætsværn med rude til at slå op
og nakkebeskyttelse (indvendigt forsynet med udskiftelig
maskeindsats og maskeindlæg for personlig hygiejne)
N - Udskiftelig folie
O - Rude til at slå op
P - Luftvolumenstrømsmåler
Q - Remelement uden aktivkul-adsorbering
R - Akustisk advarselsindretning med minimumsgennemløb
(er ikke synlig)
M
N
R
O
L
H
A
Q
ill. 2
DK