SATA vision 2000 Instrucciones De Servicio página 93

EG-Konformitätserklärung
SATA GmbH & Co. KG, Domertalstraße 20 - D-70806 Kornwestheim
erklärt hiermit, daß die nachstehend beschriebenen PSA (PPE), SATA Atemschutz-Set vision 2000 und Super Atemschutz-Set
gemäß Aufstellung übereinstimmt mit der Richtlinie 89/686/EWG sowie deren Modifikationen (93/95 EWG und 93/68 EWG und 94/9
EG) und übereinstimmt mit der nationalen Norm, durch die die harmonisierte Norm EN 270 umgesetzt wird, identisch ist mit der PSA
(PPE), die Gegenstand der vom Fachausschuß Persönliche Schutzausrüstung, Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-Prüfzert,
Fachzertifizierung Atemschutz, Kurfürsten-Anlage 62, D-69115 Heidelberg ausgestellten EG-Baumuster-Prüfbescheinigungen
gemäß Aufstellung vom 24.02.1999 war, dem Verfahren nach Artikel 11A der Richtlinie 89/686/EWG der Kontrolle der gemeldeten Stelle
Fachausschuß Persönliche Schutzausrüstung, Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-Prüfzert, Fachzertifizierung Atemschutz,
Kurfürsten-Anlage 62, D-69115 Heidelberg notifiziert unter Nr. 0299 unterliegt.
Kombination Atemschutzhaube
Gurteinheit Kopfhaube Voll-ASS
vision 2000, Kopftuch
rot, Standardaus-
führung
Bestell-Nr. 52662
Gurteinheit mit
Aktivkohlefilter,
99020001
Luftreinigungs-
einheit Bestell-
Nr. 54015
Gurteinheit
ohne Aktiv-
99020005
kohleadsorber,
Industrieaus-
führung
Déclaration de conformité de la CE
SATA GmbH & Co. KG, Domertalstraße 20 - D-70806 Kornwestheim
déclare par cette présente que le PSA (PPE) décrit par la suite, Super lot de protection des voies respiratoires SATA vision 2000 et
Super lot de protection des voies respiratoires SATA, satisfait, selon le tableau, à la prescription de la Cirective 89/686/CEE ainsi qu'à
ses modifications (93/95 CEE et 93/68 CEE et 94/9 EG) et correspond à la norme nationale qui met en application la norme harmonisée
EN 270, est identique au PSA (PPE) qui faisait l'objet du certificat de la CE selon le tableau du 24.02.1999, issu du comité spécialisé
Fachausschuß Persönliche Schutzausrüstung, Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-Prüfzert, Fachzertifizierung Atemschutz,
Kurfürsten-Anlage 62, D-69115 Heidelberg, est sujet à la procédure selon l'article 11A de la Directive 89/686/CEE sous le contrôle du
service autorisé Fachausschuß Persönliche Schutzausrüstung, Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-Prüfzert, Fachzertifizierung
Atemschutz, Kurfürsten-Anlage 62, D-69115 Heidelberg, notée sous le n° 0299.
Combinaison Calotte respiratoire
Ceinture Ensemble de protec-
tion respiratoire vision
2000, foulard rouge,
version standard -
réf. 52662
Ceinture avec
filtre à charbon
99020001
actif, unié de
purification d'air
réf. 54015
Ceinture sans
99020005
filtre à charbon
actif, version
industrielle
Atemschutzhaube Atemschutzhaube
Kopfhaube Voll-ASS Kopfhaube Voll-ASS
vision 2000, Kopf- vision 2000, Kopf-
Brusttuch grau, Ind. Brusttuch grau über
ausführung Kalotte
Bestell-Nr. 52670 Bestell-Nr. 52712
99020002 99020003
99020006 99020007
Calotte respiratoire Calotte respiratoire
Ensemble de protec- Ensemble de protec- Ensemble de protec-
tion respiratoire vision tion respiratoire vision tion respiratoire vision
2000, foulard et 2000, foulad gris
couverture de poitrine couvrant la calotte
gris, version indu- et couverture gris de
strielle - réf. 52670 poitrine - réf. 52712
99020002 99020003
99020006 99020007
Atemschutzhaube Atemschutzhaube
Kopfhaube Voll-ASS Kopfhaube ASS mit
vision 2000, Kopf- ausgestanztem Sicht-
tuch grau über Haube feld, Kopftuch grau
mit Nippelbefestigung mit Brusttuch
Bestell-Nr. 52803 Bestell-Nr. 54825
99020004
99020008
Calotte respiratoire Calotte respiratoire
Masque respiratoire
intégral ASS avec
2000, foulard gris découpe de champ
couvrant la calotte, visuel, toile protège-
avec fermeture à tête gris avec tablier,
nipples - réf. 52803 réf. 54825
99020004
99020008 96300081
Réf. 82719
A
D
96300081
Nr. 82719
F
B L