Tabla de contenido
Publicidad
MESSAGE D'ERREUR
Si vous appuyez sur la touche marche/arrêt ou sur la touche
couture arrière, ou si vous appuyez sur le rhéostat lorsque la
machine à coudre n'est pas configurée correctement, ou si vous
effectuez une opération incorrecte, la machine à coudre ne
fonctionnera pas, elle émettra un son d'avertissement et un
message d'erreur apparaîtra.
Lorsqu'un message d'erreur apparaît, résolvez le problème en
suivant les instructions du message.
Le message d'erreur disparaît une fois que le problème a été
résolu.
EM-01 Vérifiez le câble et l'interrupteur d'alimentation
Vérifiez si le câble USB est bien branché et si l'interrupteur
d'alimentation est bien allumé.
EM-02 Fixez le grand cerceau
Placez l'interrupteur d'alimentation sur la position d'arrêt et
fixez le grand cerceau.
EM-03 Bobineur en cours de fonctionnement
Le bobineur est en train de fonctionner.
EM-04 Élevez le levier boutonnière
Le levier boutonnière est abaissé. Relevez le levier
boutonnière.
EM-05 Abaissez le pied presseur
Abaissez le pied presseur en abaissant le releveur de pied
presseur.
EM-06 Élevez l'aiguille
Élevez l'aiguille en tournant le volant vers vous.
EM-07 Dispositif de sécurité activé
* Cette machine a coudre est equipee d'un dispositif de
sécurité qui détecte si le fil s'emmêle dans le crochet de la
navette pendant la couture, et interrompt automatiquement
le courant dans les 3 secondes pour arrêter le moteur si tel
problème se produit.
* Si ce dispositif de sécurité s'est enclenché, éteignez la
machine à coudre et éliminez la cause du problème qui a
fait s'arrêter la machine.
* Ensuite, tournez le volant vers vous pour vous assurer que
le fonctionnement normal de la machine est bien rétabli,
puis redémarrez la machine.
EM-08 Vérifiez le bobineur
Vérifiez le bobineur et déplacez-le vers la gauche.
EM-09 Rupture de fil détectée
Une rupture de fil a été détectée. Vérifiez les fils.
MENSAJE DE ERROR
Si se presiona el interruptor de comienzo/parada o el interruptor
de puntadas hacia atrás, o si se presiona el control del pedal
cuando la máquina de coser no ha sido ajustada correctamente,
o si se realiza un procedimiento incorrecto, la máquina de coser
no funcionará y sonará una alarma y se exhibirá un mensaje de
error.
Cuando se exhiba un mensaje de error, solucione el problema
siguiendo las instrucciones en el mensaje.
El mensaje de error desaparecerá una vez que el problema
haya sido solucionado.
EM-01 Verifique el cable e interruptor de alimentación
Verifique que el cable USB está conectado y el interruptor
principal está conectado.
EM-02 Coloque el aro grande
Desconecte el interruptor principal y coloque el aro grande.
EM-03 Devanador de bobina funcionando
El devanador de bobina está funcionando.
EM-04 Levante la palanca de ojales
La palanca de ojales está baja. Levante la palanca de ojales.
EM-05 Baje el pie de prensatelas
Baje el pie de prensatelas bajando el levantador de pie de
prensatelas.
EM-06 Levante la aguja
Levante la aguja girando el volante hacia delante.
EM-07 Dispositivo de seguridad activado
* Esta máquina de coser está equipada con un dispositivo
de seguridad que detecta si el hilo se enreda con el ojo-
guía durante la costura, e interrumpe automáticamente el
flujo de corriente durante 3 segundos para parar el motor y
evitar que funcione cuando ocurre un problema como ese.
* Si este dispositivo de seguridad ha sido accionado,
interrumpa la corriente de la máquina de coser y elimine la
causa del problema que hizo que la máquina de coser se
pare.
* Luego, gire el volante hacia adelante para verificar que la
máquina de coser funciona normalmente, y luego vuelva a
coser con la máquina.
EM-08 Verifique el devanador de bobinas
Verifique el devanador de bobinas y muévalo hacia la
izquierda.
EM-09 Ruptura de hilo detectada
Se detectó una ruptura de hilo. Verifique los hilos.
91
Publicidad
Tabla de contenido
