Tabla de contenido
Publicidad
2. STARTING TO SEW
QUICK REFERENCE
TABLE OF STITCH
LENGTH AND WIDTH
S
I T
C T
H
N
. o
M
R I
R
O
R
M I
A
G
E
o
P
O
N I
T
N
. o
M I
A
G
E
M
R I
O
R I
P
U
N
A T
D
A
N
. o
M I
A
G
N E
N E
S E
E P
O J
0
0
0
1
•|
0
2
•|
S
I T
C T
H
N
. o
M
R I
R
O
R
M I
A
G
E
o
P
O
N I
T
N
. o
M I
A
G
E
M
R I
O
R I
P
U
N
A T
D
A
N
. o
M I
A
G
N E
N E
S E
E P
O J
0
3
0
4
0
5
0
6
0
7
0
8
0
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
Adjusting needle position for
straight stitch
13 needle positions are available for
quilting, top stitching etc.
36
2. COMMENCEZ À COUDRE
TABLEAU DE RÉFÉRENCE
RAPIDE DES LONGUEURS ET
LARGEURS DE POINTS
E L
N
T G
H
O L
N
G
U
E
U
R
(
m
m
)
A L
R
G
O
A
U
T
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
M
A
N
U
L E
A
U
T
O
M
A
N
U
A
L
3
0 .
0
5 .
- - 0 .
5
2
5 .
1
5 .
- - 0 .
3
2
0 .
2
5 .
- - 0 .
4
E L
N
T G
H
W
O L
N
G
U
E
U
R
(
m
m
)
A L
R
G
A L
R
G
O
A
A
U
T
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
A
U
T
O
M
A
N
U
L E
A
U
T
O
A
U
T
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
2
0 .
0
3 .
- - 0 .
5
5
0 .
2
5 .
1
0 .
- - 0 .
3
5
5 .
2
5 .
1
5 .
- - 0 .
4
5
5 .
1
5 .
0
3 .
- - 0 .
4
4
5 .
2
5 .
1
5 .
- - 0 .
3
5
5 .
2
5 .
1
5 .
- - 0 .
3
5
0 .
2
5 .
1
5 .
- - 0 .
3
4
5 .
2
5 .
1
5 .
- - 0 .
3
6
0 .
3
0 .
1
5 .
- - 0 .
3
6
0 .
3
0 .
2
0 .
- - 0 .
3
5
5 .
3
0 .
2
0 .
- - 0 .
5
5
5 .
3
0 .
2
0 .
- - 0 .
3
6
0 .
Réglage de la position
d'aiguille pour le point droit
13 positions d'aiguille sont utilisables
pour le matelassage, surpiqure etc.
Toward left
Vers la gauche
Hacia izquierda
P
A
A
U
T
O
A
U
T
O
A
U
T
O
C
E
N
T
E
R
C
E
N
T
R
E
C
E
N
T
R
O
I
T D
H
S
I T
C T
H
N
. o
E
U
R
(
m
m
)
o
N
C
H
O
P
O
N I
T
N
. o
M
A
N
U
A
L
P
U
N
A T
D
A
N
. o
M
A
N
U
L E
M
A
N
U
A
L
1
0 .
- -
6
7 .
5
1
5
4
5 .
- - 5 .
6
1
6
3
0 .
- - 5 .
6
1
7
3
0 .
- -
6
7 .
5
1
8
4
0 .
- -
6
7 .
5
1
9
1
0 .
- -
6
7 .
5
2
0
3
0 .
- -
6
7 .
5
2
1
3
0 .
- -
6
7 .
5
2
2
4
0 .
- - 5 .
6
2
3
3
0 .
- -
6
7 .
5
2
4
2
0 .
- -
6
7 .
5
2
5
4
0 .
- - 0 .
6
2
6
Toward right
Vers la droite
Hacia derecha
2. EMPEZER A COSER
CUADRO DE REFERENCIA
RAPIDA DE LARGO Y ANCHO
DE PUNTADA
N
E E
D
E L
P
O
S
T I
O I
N
O
S
T I
O I
N
D
A '
G I
U
L I
E L
G
U
A J
P
O
S
C I
O I
N
A
D
A
M
A
N
U
M
A
N
M
A
N
U
L
E
F
T
- -
R
G
A
U
C
H
E
- -
Z I
Q
U
E I
R
D
A
- -
- -
E L
N
T G
H
M
R I
R
O
R
M I
A
G
E
O L
N
G
U
E
U
R
(
m
m
A L
R
G
O
M I
A
G
E
M
R I
O
R I
A
U
T
O
M
A
N
U
M I
A
G
N E
A
U
T
O
M
A
N
U
N E
S E
E P
O J
A
U
T
O
M
A
N
U
2
5 .
1
5 .
- - 0 .
3
0
5 .
0
3 .
- - 0 .
1
0
5 .
0
3 .
- - 0 .
1
0
5 .
0
3 .
- - 0 .
1
- -
- -
- -
- -
- -
- -
1
5 .
0
5 .
- - 0 .
3
1
5 .
1
0 .
- - 0 .
4
2
0 .
1
0 .
- - 0 .
4
1
5 .
0
5 .
- - 5 .
3
2
0 .
1
0 .
- - 0 .
3
Ajuste de posición de aguja
para puntada recta
13 posiciones de aguja disponibles
para acolchados, puntadas de
revestimiento, etc.
Width control
Largeur
Control ancho
A
L
U
L E
A
L
G I
H
T
D
R
O
T I
D
E
R
E
C
H
A
W
I
T D
H
)
A L
R
G
E
U
R
(
m
m
)
A
N
C
H
O
A
L
A
U
T
O
M
A
N
U
A
L
L E
A
U
T
O
M
A
N
U
L E
A
L
A
U
T
O
M
A
N
U
A
L
5
5 .
4
0 .
- -
6
7 .
5
6
5 .
4
0 .
- - 5 .
6
6
5 .
4
0 .
- - 5 .
6
6
5 .
4
0 .
- - 5 .
6
- -
- -
- -
- -
- -
- -
5
0 .
4
0 .
- - 5 .
6
5
2 .
5
4
5 .
- - 0 .
6
5
0 .
3
5 .
- -
6
7 .
5
5
0 .
4
0 .
- - 0 .
6
5
0 .
2
0 .
- - 5 .
6
Toward right
Vers la droite
Hacia derecha
Toward left
Vers la gauche
Hacia izquierda
Publicidad
Tabla de contenido
