Publicidad
S
hoppas över. Symbolen
ning pågår.
5) Avspelningen kan när som helst avbrytas med
PLAY/PAUSEknappen
visas i displayen. Avspelningen fortsätter med
PLAY/PAUSEknappen
6) Under avspelning eller i pauseläge kan ett annat
spår väljas med knappen SKIP (4). Vid varje tryck
på SKIPknappen
hoppar CD:n fram ett spår.
För att lyssna på tidigare spår skall
ned. Med första trycket hoppar CD:n tillbaks till
början på det spelade spåret och därefter till tidi-
gare spår så många ggr. som knappen trycks
ned.
7) Om avspelning önskas avslutad före sista spåret,
tryck ned knappen PROGRAM (5) i mer än 2 sek.
Avspelningen stannar och symbolen
från displayen.
8) Efter avslutad spelning, tag ut CD:n ur luckan och
stäng luckan samt slå av strömmen med ström-
brytaren.
5.2 Visning avspeltid
Då en cd spelas visas spår (track) och tid på spelad
titel i displayen (3). Återstående tid visas med knap-
pen "remain".Tiden visas i minuter (M) och sekunder
(S). Sekunderna är uppdelade i rutor (frames) av
vilka det går 75 st. på en sekund. Varje ruta är
1
/
dels sekund. Vid upprepade tryckninga rpå knap-
75
pen TIME visas följande:
1. Förfluten tid visas (texten REMAIN försvinner).
2. Återstående tid för hela cd.n visas (symbolen
-- -- -- -- visas i displayen om en program-
merad sekvens spelas).
3. Vid 3:e trycket återgår displayen till att visa spelad
tid på aktuellt spår.
OBS! Med cd:n i pause eller stopläge visas inte sym-
bolerna
och . Med knappen TIME i detta läge ra-
deras programmerade sekvenser ur minnet.
För att visa alla programmerade spåren, tryck på
knappen märkt PROGRAM (5). Efter ett par sekun-
FIN
tuloliitännät, yhdistä digitaaliset lähtöliitännät (30
ja 33) niihin oikeilla johdoilla.
3) Jos käytät fader-käynnistystä, yhdistä ohjausyksi-
kön liittimet (20) ja (22) vastaaviin liittimiin mikse-
rissä (katso luku 7 "Käynnistys mikserin faderis-
ta").
4) Kytke seuraavaksi verkkojohto (35) sähköverk-
koon (230 V~/50 Hz).
5
Käyttö
5.1 CD-levyn soitto
1) Käynnistä CD-soitin soitinyksikön virtakytkimestä
(25). Jos sisällä ei ole CD-levyä, näyttöön tulee
teksti "nodisc".
2) Tällöin avaa levykelkka OPEN/CLOSE-näppäi-
mellä: 1-soittimen levykelkka näppäimellä (17) tai
(24), 2-soittimen levykelkka näppäimellä (18) tai
(27).
3) Syötä CD-levy tekstipuoli ylöspäin, ja sulje levy-
kelkka OPEN/CLOSE-näppäimellä. Hetken ku-
luttua näyttöön tulee kappaleiden lukumäärä ja
koko levyn soittoaika. Tällöin näkyy ensimmäisen
kappaleen soittoaika.
4) PLAY/PAUSE-näppäin
simmäisen kappaleen soiton. Jos haluat aloittaa
soiton eri kappaleesta, paina SKIP-näppäintä
(4) niin monta kertaa että haluttu kappalenumero
näkyy näytössä. Käynnistä sitten soitto näppäi-
mellä
. Soiton aikana näytössä näkyy merkki
.
5) Voit keskeyttää soiton koska tahansa näppäi-
mellä
, jolloin näyttöön vaihtuu taukotilan
merkki
. Kun painat näppäintä
soitto jatkuu.
6) Voit valita uuden kappaleen SKIP-näppäimillä (4)
sekä soiton aikana että taukotilassa. Kun painat
näppäintä
, soitin hyppää aina seuraavaam
kappaleeseen.
Kun painat näppäintä
sen kappaleen alkuun. Kun painat näppäintä
28
der återgår displayen till föregående skärm. Visning
visas så långe avspel-
av samtliga programmerade spår sker också när den
programmerade sekvenser är avslutad och cd:n
stannar igen.
(11). Symbolen
(11).
5.3 Kort lyssning av en titel
1) Med en cd i cd-facket, tryck på knappen SKIP (4)
till det spår som önskas.
2) Håll joysticken i läge CUE 1 eller tryck ned CUE 2
tryckas
knappen (13). Spåret spelas så länge joysticken
hålls i position eller så länge CUE 2 hålls intryckt.
3) När knappen CUE 2 eller joystickensläpps går
avspelningen tillbaks till början på aktuellt spår.
För att starta avspelning, tryck på knappen märkt
försvinner
5.4 Snabbspolning framåt/bakåt
Om du ska söka en titel framåt eller bakåt medan
CD:n spelar, vrid då på knapp SCAN (9) till höger re-
spektive vänster. Sökningen går snabbare respek-
tive saktare beroende på hur långt du vrider knappen
åt respektive håll. Man kan alltså söka över flera tit-
lar men om du spelar ett visst avsnitt så går den bara
till början resp slutet av det aktuella avsnittet.
I pauseläge kan denna funktion användas för att
hitta ett speciellt ställe där avspelningen skall påbör-
jas. Det funna stället upprepas sen som en kort sek-
vens tills PAUSE/PLAY
varvid avspelningen påbörjas.
5.5 Märkning av ett speciellt avsnitt
För att exakt bestämma en fixpunkt i pauseläge, vrid
på sökratten (10). Cd:n går fram/back så länge ratten
hålls vriden. Den exakta punkten visas i displayen
och kan justeras med 1 ruta i taget (f)
vridning repeteras den aktuella punkten tills knappen
(11) trycks in igen.
Vid avspelning kan sk. scratch-effekter fås genom
att sökratten vrids fram och tillbaks.
toisen kerran, soitin hyppää edelliseen kappalee-
seen, ja seuraavilla painalluksilla aina yhden kap-
paleen taaksepäin.
7) Kun haluat pysäyttää soiton kokonaan ennen CD-
levyn loppua, paina PROGRAM-näppäin (5) poh-
jaan n. 2 sekunnin ajaksi. Merkki
töstä ja soitin menee pysähdystilaan.
8) Kun lopetat käytön, sulje levykelkat jotta koneis-
toihin ei mene likaa, ja sammuta laite virtakytki-
mestä (25).
5.2 Soittoajan näyttö
CD:n soidessa näkyy näytössä (3) kappaleen nu-
mero ja jäljellä oleva soittoaika. Jäljellä oleva aika
näkyy kohdassa REMAIN. Aika näkyy minuutteina
(M) ja sekunteina (S). Sekunnit jaetaan vielä 75 "fra-
meksi" (F), 1 frame =
Painamalla TIME-painiketta useita kertoja, saa-
daan näytölle seuraavia aika-näyttöjä:
1. Soivan kappaleen soitettu aika (REMAIN-tila
päättyy)
2. Koko levyn jäljelläoleva soittoaika (soitettaessa
ohjelmoitua kappalejärjestystä, näkyy näytössä
-- -- -- --)
3. Painettaessa kolmannen kerran, näkyy näytössä
(11) käynnistää en-
jälleen soitettavan kappaleen jäljellä oleva soitto-
aika.
Huomioitava! Jos soittomekanismi on stop-tilassa
(symboleja
TIME-painiketta, kappalejärjestyksen ohjelmointi pe-
ruuntuu.
Painamalla PROGRAM-painiketta (5) saadaan näyt-
töön levyn kokonaisaika ja soitettavien kappaleiden
määrä. Muutaman sekunnin kuluttua edellinen näyt-
uudelleen,
tömoodi palautuu. Soitettavien kappaleiden määrä ja
kokonaissoittoaika tulevat näytölle myös silloin, kun
levy loppuu, tai CD-soitin siirtyy stop-tilaan.
5.3 Kappaleen pikamonitorointi
, soitin hyppää senhetki-
1) Levyn latauksen jälkeen, hyppää SKIP-painik-
keella (4) halutun kappaleen alkuun.
(11).
(11) knappen trycks in
1
/
1
/
s.
75
ja
ei näy näytössä), ja painetaan
5.6 Automatisk återgång till vald punkt
1) Märk ut punkten som cd:n skall hoppa tillbaks till
och pausa cd:spelaren med pauseknappen
(11).
2) Om så önskas kan en mer exakt punkt väljas med
sökknappen (10).
3) Dra joysticken (14) helt kort till CUE 1. Punkten är
nu markerad i cd:ns minne och diod (15) tänds.
4) Starta avspelningen igen med pause/playknap-
pen
(11) utan att röra skipknapparna, dessa
tar bort minnesposition i cd:n.
5) För att hoppa tilbaks till den markerad punkten,
dra joysticken till CUE 1 helt kort. CD:n är nu i
pauseläge.
6) Starta avspelningen med play/pauseknappen
(11) eller håll joysticken i CUE 1 läge. Då joy-
sticken släpps återgår cd:n till den märkta punk-
ten och till pauseläge. Genom att dra joysticken
till CUE 1 position repeteras stycket igen så
många ggr som önskas.
7) Med knappen CUE 2 (13) kan en andra punkt
väljas oberoende av den första. Detta görs på
samma sätt som beskrivits ovan. Se 1-6. Dock
att knapp/joystick CUE 2 skall användas istället.
OBS! Hoppa till markerad punkt kan bara ske när
cd:n är i normal avspelning. startad med play/
pauseknappen
läge kommer denna nya punkt att bli markerad i
minnet och den gamla markeringen att försvinna
ur minnet.
5.7 Repetering av önskat avsnitt
1) Märk ut startpunkten som skall repeteras (punkt A
i fig 5.) Ställ cd:i pauseläge med play/pauseknap-
pen
(11).
2) Om så önskas kan en mer exakt punkt ställas in
sek. Efter
75
med sökknappen (10).
3) Dra joysticken (14) till CUE 1 pos. varvid diod (15)
tänds.
4) Starta avspelningen med knapp
2) Pidä joy-stick asennossa CUE 1, tai pidä painike
CUE 2 (13) painettuna, jolloin kappale soi.
3) Joy-stickin, tai CUE 2- painikkeen vapauttamisen
jälkeen soitin palaa monitoroidun kappaleen al-
kuun. Jos haluat aloittaa kappaleen toiston, paina
(11).
katoaa näy-
5.4 Pikakelaus eteenpäin ja taaksepäin
Jos haluat soiton aikana pikakelata kappaletta
eteenpäin tai taaksepäin, käännä SCAN-nuppia (9)
vastaavasti oikealle tai vasemmalle. Mitä pidem-
mälle käännät nupin, sitä nopeampi on pikakelaus.
Pikakelauksella voi normaalisti ylittää kappalerajan,
mutta silloin kun soittojärjestys on ohjelmoitu, pika-
kelaus pysähtyy aina kappaleen alkuun ja loppuun.
Taukotilassa myös pikakelausta voi käyttää tarkan
kohdan hakuun. Pikakelauksen jälkeen levykohta
jää soimaan jatkuvasti (Scratch-tehoste), kunnes
painat näppäintä
5.5 Halutun spotin asetus
Halutun spotin tarkka asetus tauko- tilassa tapahtuu
SEARCH- nupin (10) avulla. Kappale siirtyy eteen-,
ja taaksepäin niin nopeasti ja niin pitkään kuin
SEARCH- nupista käännetään. Tarkka asema näh-
dään aikanäytöstä ja asetustarkkuus on 1 frame (F)
(1 frame =
1
/
s). Kääntämisen jälkeen toistuu kysei-
75
nen spotti niin kauan kunnes painiketta
netaan.
Soitettavalle levylle saadaan aikaan "Scratch"-
efektejä kääntämällä SEARCH-nuppia (11) edes-
takaisin.
5.6 Automaattinen takaisinhyppäys halutun
spotin alkuun
1) Aseta spotti johon soittimen tulee hypätä ja laita
CD-soitin taukotilaan painamalla
(11).
2) Jos tarpeen, spotti voidaan tarkemmin asettaa
SEARCH (10)-nupin avulla.
3) Siirrä Joy-stick (14) CUE 1 suuntaan. Siten mer-
kitään spotti sisäisesti. LED (15) syttyy.
. Så snart cd: ställs i pause-
(11).
(11).
(11) pai-
-painiketta
Publicidad
Capítulos
