Mazda 3 Manual Del Usuario página 290

Características interiores
®
Bluetooth
Volver a aprender el reconocimiento de
voz
Si ya se ha realizado el aprendizaje de
reconocimiento de voz.
1. Oprima el botón de contestar o el botón
de hablar con una presión corta.
2. Diga: [Bip] "Aprendizaje de voz"
3. Pedido de información: "Suscripción
de usuario activada/desactivada.
¿Desea desactivar/activar o volver a
educar?"
4. Diga: [Bip] "Volver a educar"
5. Pedido de información: "Esta
operación debe realizarse en un
entorno silencioso con el vehículo
parado. Consulte el manual de usuario
para obtener una lista de las frases de
aprendizaje requeridas. Pulse y suelte
el botón Hablar cuando esté listo para
comenzar. Pulse el botón Colgar para
cancelar en cualquier momento."
6. Oprima el botón de hablar con una
presión corta.
7. La guía de voz lee el número de
comando de entrada de voz (consulte
la lista de comando de entrada de voz
para el aprendizaje de reconocimiento
de voz). (Ej. "Por favor, lea la frase 1")
8. Diga: [Bip] "0123456789" (Diga
el comando de entrada de voz para
aprendizaje de reconocimiento de voz
(1 a 8) de acuerdo a la guía de voz.)
9. Pedido de información: "Suscripción
de usuario completa."
NOTA
Si ocurre un error en el aprendizaje de
reconocimiento de voz, se puede volver
a aprender oprimiendo el botón de
hablar con una presión corta.
5–90
Mazda3_8DC8-SL-14C_Edition1.indb 90 Mazda3_8DC8-SL-14C_Edition1.indb 90
Lista de comandos de entrada de voz
para aprendizaje de reconocimiento de
voz
Al leer, se pueden observar los siguientes
puntos:
Lea los números de a uno a la vez
correcta y naturalmente.
(Por ejemplo, "1234" debe ser leído
"uno, dos, tres, cuatro" no "doce, treinta
y cuatro".)
No lea los paréntesis. " (" y los guiones
"-" son usados para separar números en
un número de teléfono.
Ej.
se debe decir " (888) 555-1212" "Ocho,
ocho, ocho, cinco, cinco, cinco, uno, dos,
uno, dos."
Frase
1 0123456789
2 (888) 555-1212
3 Llamar
4 Marcar
5 Confi guración
6 Cancelar
7 Continuar
8 Ayuda
NOTA
La frase aplicable aparece en la
exhibición de audio.
Después de completar el registro
de voz de usuario, se escuchará la
guía de voz "Suscripción de usuario
completa".
Comando
2014/01/22 9:49:19 2014/01/22 9:49:19