Tabla de contenido
Publicidad
PICTOGRAMMES PRÉSENTS SUR LA
MACHINE
a. ATTENTION DANGER !
b. Avant utilisation, lire et observer ri-
goureusement les instructions de la
notice.
c. Attention à la lame de coupe tran-
chante. La lame continue de tourner
après la mise à l'arrêt du moteur.
Risque de sectionnement des doigts.
d. Arrêter le moteur et retirer le capu-
chon de la bougie avant de procé-
der à toute opération de mainte-
nance ou de réparation.
e. Risque de projection d'objets.
f. Tenir les tiers à l'écart de la zone
dangereuse.
a
c
b
d
PICTOGRAMMES PRÉSENTS
SUR LE MOTEUR
g.
ATTENTION DANGER !
La notice d'instructions contient
h.
des informations importantes pour
votre sécurité. Nous vous conseil-
lons de les lire attentivement avant
la mise en marche du moteur.
L'essence est extrêmement inflam-
i.
mable et explosive.
Les gaz d'échappement contien-
j.
nent du monoxyde de carbone qui
est un poison inodore et mortel.
Pour éviter des brûlures sérieuses,
k.
ne pas toucher à l'échappement
lorsqu'il est chaud.
PICTOGRAMAS PRESENTES EN LA
MÁQUINA
a. ¡CUIDADO PELIGRO !
b. Antes de utilizar, leer y respetar aten-
tamente las instrucciones del manual.
c. Cuidado con la cuchilla de corte. La
cuchilla sigue girando después de
la parada del motor. Riesgo de cor-
tarse los dedos.
d. Parar el motor y desconectar el capu-
chón de la bujía antes de proceder
a cualquier operación de manteni-
miento o reparación.
e. Riesgo de proyección de objetos
f. Mantener a terceros alejados de la
zona de peligro.
e
g
f
i
PICTOGRAMAS PRESENTES
EN EL MOTOR
g.
¡CUIDADO PELIGRO !
El manual de instrucciones reune
h.
informaciones importantes para su
seguridad. Antes de utilizar, leer y
respetar atentamente las instruc-
ciones del manual.
La gasolina es muy inflamable y
i.
explosiva.
Los gases de escape contienen
j.
monóxido de carbono que es un
veneno inodoro y mortal.
Para evitar quemaduras graves,
k.
no toque el escape cuando está
caliente.
PICTOGRAMAS PRESENTES SOBRE A
MAQUINA
a. ATENÇÃO PERIGO !
b. Antes da utilização, leia e respeite
rigorosamente as instruções do
manual.
c. Cuidado com a lâmina de corte
afiada. A lâmina de corte continua
de rodar após a paragem do motor.
Risco de corte dos dedos.
d. Pare o motor e retire o cachimbo da
vela antes de proceder a toda ope-
ração de manutenção ou reparação.
e. Risco de projecção de objectos.
f. Manter terceiros afastados da zona
perigosa.
h
j
k
PICTOGRAMAS PRESENTES
SOBRE O MOTOR
g.
ATENÇÃO PERIGO !
O manual de instruções contem
h.
informações importantes para sua
segurança. Aconselhamos que as
leia com atenção antes de pôr o
motor a trabalhar.
A gasolina é extremamente infla-
i.
mável e explosiva.
Os gases de escape contem monó-
j.
xido de carbono que é um veneno
inodoro e mortal.
Para evitar graves queimaduras,
k.
não toque o escape enquanto está
quente.
11
Publicidad
Tabla de contenido
