RECARO AVAN Manual De Instrucciones página 7

EN - CONTENT
Short instruction
Homologation
Protecting the vehicle
Correct position in the vehicle
Safety in the vehicle
Safety for the baby
Adjusting the carrying
Adjusting the sun canopy
Adjusting to body size
Strapping with harness system
Connecting the infant car seat with base
Installing the infant car seat with vehicle belt
Securing the baby correctly
Removing the cover
Cleaning
Product care
Travel system
What to do after an accident
Product information
Product lifespan
Disposal
Warranty
DE EN IT NL
3
4
8
11
13
15
15
17
17
19
19
25
27
29
31
31
33
33
33
37
37
39
PL FR ES PT
IT - INDICE
Istruzioni brevi
Omologazione
Per la protezione della vettura
Uso nella vettura
Sicurezza nella vettura
Sicurezza per il neonato
Regolazione del manico per il trasporto
Regolazione della cappotta parasole
Adattamento all'altezza del bambino
Allacciare le cinture di sicurezza
Uso dell'ovetto neonato con la base
Montaggio dell'ovetto neonato con la cintura di sicurezza
della vettura
Allacciare correttamente il neonato
Rimozione del rivestimento
Pulizia
Cura
Sistema per il viaggio
Comportamento dopo un incidente
Informazioni sul prodotto
Durata del prodotto
Smaltimento
Disposizioni di garanzia
HU RO EL BR
3
4
8
11
13
15
15
17
17
19
19
25
27
29
31
31
33
33
33
37
37
39
7