Tabla De Contenido - Emerson Rosemount 2051 Manual De Consulta

Manual de consulta
00809-0109-4101, Rev AA
Julio de 2008
SECCIÓN 1
Introducción
SECCIÓN 2
Instalación
SECCIÓN 3
Configuración
Contenido
Uso de este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Soporte de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Modelos incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Generalidades sobre el transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Mensajes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Advertencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Consideraciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Consideraciones mecánicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Consideraciones ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Diagrama de flujo de instalación HART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Procedimientos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Planos dimensionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Montaje del transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Tuberías de impulso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Conexiones del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
Rotación del alojamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
Pantalla de cristal líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22
Configuración de seguridad y alarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22
Consideraciones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25
Instalación del conducto de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26
Bloque de terminales de protección transitoria . . . . . . . . . . . . . . 2-28
Conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29
Certificaciones para áreas peligrosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31
Manifolds Rosemount 305, 306 y 304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31
Procedimiento de instalación del manifold Rosemount 305. . . . . 2-32
Procedimiento de instalación del manifold Rosemount 306. . . . . 2-32
Procedimiento de instalación del manifold Rosemount 304
convencional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32
Funcionamiento del manifold integral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33
Medición del nivel de líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35
Recipientes abiertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35
Recipientes cerrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Mensajes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Comisionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Ajuste del lazo a la modalidad manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Diagramas de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Revisión de los datos de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Estructura de menús del comunicador HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Secuencia rápida de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Revisión del rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Variables de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Temperatura del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Rosemount 2051
TOC-1