Emerson Rosemount 2051 Manual De Consulta página 99

Manual de consulta
00809-0109-4101, Rev AA
Julio de 2008
Mensaje
Mark as read only variable on
hotkey menu?
Module EEPROM write
failure ON
No device configuration in
configuration memory
No Device Found
No hotkey menu available for
this device
No pressure updates ON
No offline devices available
No simulation devices available
No temperature updates ON
No UPLOAD_VARIABLES in ddl
for this device
No Valid Items
OFF KEY DISABLED
Online device disconnected
with unsent data. RETRY or OK
to lose data.
Out of memory for hotkey confi-
guration. Delete unnecessary
items.
Overwrite existing configuration
memory
Press OK...
Restore device value?
ROM checksum error ON
Save data from device to
configuration memory
Rosemount 2051
Descripción
Pregunta si el usuario debe tener la capacidad para modi-
ficar la variable desde el menú de teclas de acceso rápido
en el caso de que el elemento que se está agregando al
menú de teclas de acceso rápido sea una variable.
El mensaje enviado al módulo desde la señal HART falló.
Reemplazar el transmisor.
No hay una configuración guardada en la memoria dispo-
nible para volver a configurar fuera de línea o para trans-
ferir a un dispositivo.
El sondeo de direcciones cero no encuentra un disposi-
tivo, o el sondeo de todas las direcciones no encuentra
un dispositivo en el caso de que el sondeo automático
esté activado.
No hay un menú llamado "hotkey" (tecla de acceso
rápido) definido en la descripción para este dispositivo.
No se están recibiendo actualizaciones de presión desde
el módulo sensor. Verificar que el cable plano del módulo
sensor esté conectado correctamente. O bien, reempla-
zar el transmisor.
No hay descripciones de dispositivo disponibles para
configurar un dispositivo fuera de línea.
No hay descripciones de dispositivo disponibles para
simular un dispositivo.
No se están recibiendo actualizaciones de temperatura
desde el módulo sensor. Verificar que el cable plano del
módulo sensor esté conectado correctamente. O bien,
reemplazar el transmisor.
No hay un menú llamado "upload_variables" (cargar
variables) definido en la descripción para este dispositivo.
Este menú se requiere para la configuración fuera de
línea.
El menú seleccionado o el indicador de edición no
contienen elementos válidos.
Aparece cuando el usuario intenta apagar el comunicador
HART antes de enviar la información modificada o antes
de completar un método.
Hay información no enviada para un dispositivo conec-
tado anteriormente. Presionar RETRY (volver a intentar)
para enviar la información, o presionar OK (aceptar) para
desconectar y perder la información no enviada.
No hay más memoria disponible para almacenar los
elementos de las teclas de acceso rápido adicionales.
Se deben borrar los elementos no necesarios para crear
espacio.
Solicita permiso para sobreescribir la configuración exis-
tente por medio de una transferencia de dispositivo a
memoria o por una configuración fuera de línea. El usua-
rio responde usando las teclas sensibles al tacto.
Presionar la tecla OK sensible al tacto. Este mensaje
aparece generalmente después de un mensaje de error
en la aplicación o como resultado de las comunicaciones
HART.
El valor modificado que se envió a un dispositivo no se
implementó adecuadamente. Al restaurar el valor del
dispositivo, la variable toma su valor original.
La función de checksum del software del transmisor
detectó un fallo. Reemplazar la tarjeta de la electrónica.
Pide al usuario presionar la tecla SAVE (guardar) sensible
al tacto para iniciar una transferencia de dispositivo a
memoria.
5-7