Configuración Del Avr; Encendido Del Avr; Uso Del Sistema De Menú En Pantalla; Configuración Del Avr Para Los Altavoces - Harman Kardon AVR 1510S Manual Del Usuario

AVR
Configuración del AVR
En esta sección, configurará el AVR para que coincida con la composición real del
sistema. Si bien es posible configurar el AVR utilizando solo el control remoto y los
mensajes en la pantalla del panel frontal del AVR, es más sencillo utilizar el sistema de
menú en pantalla.

Encendido del AVR

Pulse el botón de encendido del panel frontal.
Botón de encendido
1510S
Uso del sistema de menú en pantalla
Para acceder al sistema de menú, pulse el botón OSD/Menu (OSD/Menú) del control
remoto. Aparecerá el menú principal y, si se está reproduciendo una fuente de video,
el tamaño del menú se ajustará automáticamente para que la imagen se vea detrás del
menú.
IMPORTANTE: Es posible que los menús en pantalla difieran ligeramente de las
ilustraciones presentadas en este manual.
El sistema de menú principal consta de seis submenús: Source Select (Selección de
fuente), Source Setup (Configuración de fuente), Surround Mode (Modo de sonido
envolvente), Speaker Setup (Configuración de los altavoces), Network (Red) y System
Setup (Configuración del sistema). Utilice los botones Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha del
control remoto o del panel frontal para desplazarse por el sistema de menú y pulse el
botón OK (Aceptar) para seleccionar un menú o línea de configuración o para ingresar
una nueva configuración.
El menú, la línea de configuración o la configuración actuales aparecerán en la pantalla
del panel frontal y en la pantalla.
Para regresar al menú anterior o salir del sistema de menú, pulse el botón Back/Exit
(Atrás/Salir). Asegúrese de que todas las configuraciones sean correctas, ya que se
conservarán todos los cambios realizados.
La mayoría de los usuarios deben seguir las instrucciones de esta sección, Configuración
del AVR, para configurar un sistema de cine doméstico básico. Puede regresar a estos
menús en cualquier momento, a fin de realizar ajustes adicionales, como los descritos
en la sección Funciones avanzadas, en la página 27.
Antes de comenzar con los siguientes pasos de configuración, deben conectarse todos
los altavoces, la pantalla de video y todos los dispositivos fuente. Debe poder encender
116
el AVR y visualizar el menú principal al pulsar el botón AVR. Si fuera necesario, vuelva a
leer las secciones Realización de conexiones y Configuración del control remoto antes
de continuar.
Configuración del AVR para los altavoces
El AVR es flexible y puede configurarse para que funcione con la mayoría de los altavoces
y que compense las características acústicas de su habitación.
Antes de comenzar, coloque sus altavoces tal como se indica en la sección Colocación
de los altavoces, en la página 10, y conéctelos al AVR. Consulte la guía del propietario
de los altavoces o el sitio web del fabricante para conocer la especificación del rango de
frecuencia. Si bien es posible configurar el nivel de cada canal del AVR "a oído", logrará
mayor precisión utilizando un medidor de nivel de presión sonora (Sound-pressure Level,
SPL) adquirido en una tienda local de productos electrónicos.
Anote los ajustes de su configuración en las Tablas A2 a A7 del Apéndice para volverlos
a ingresar fácilmente después de que haya restablecido el sistema o de que la unidad se
haya desconectado por más de cuatro semanas.
Paso uno: Determine las frecuencias de cruce de los altavoces.
Consulte las especificaciones técnicas de todos los altavoces y encuentre la respuesta
en frecuencia, que generalmente se proporciona como un rango, por ejemplo: 100 Hz
– 20 kHz (±3 dB). Anote la frecuencia más baja que puede reproducir cada uno de sus
altavoces (excepto el subwoofer) (100 Hz en el ejemplo anterior) como el cruce en la
Tabla A2 del Apéndice. IMPORTANTE: Esta frecuencia no es igual a la frecuencia de cruce
que aparece en las especificaciones del altavoz.
El control de bajos del AVR determina qué altavoces se utilizan para reproducir la parte de
baja frecuencia (bajos) del programa fuente. Enviar las notas más bajas a los altavoces
satélites provoca un sonido de baja calidad e incluso podría provocar daños en los
altavoces. Es posible que las notas más altas no se escuchen a través del subwoofer.
Con el control de bajos adecuado, el AVR divide la señal fuente en una frecuencia de
cruce. Toda información por encima de esa frecuencia de cruce se reproduce a través de
los altavoces de su sistema, y toda información por debajo de la frecuencia de cruce se
reproduce a través del subwoofer. Por consiguiente, cada altavoz en su sistema rendirá al
máximo, lo que proporciona una experiencia de sonido más potente y agradable.
Paso dos: Mida la distancia entre los altavoces.
Lo ideal sería que todos los altavoces se encuentren colocados en círculo, con la posición
de escucha en el centro. Sin embargo, es posible que haya tenido que colocar algunos
altavoces más alejados de la posición de escucha que otros. Por este motivo, los sonidos
que deben llegar simultáneamente de diversos altavoces pueden confundirse debido a
los distintos tiempos de llegada.
El AVR proporciona un ajuste de distancia que compensa las diferencias de colocación
de los altavoces en el mundo real.
Mida la distancia desde cada altavoz a la posición de escucha y anótela en la Tabla A3
del Apéndice. Incluso si todos sus altavoces están a la misma distancia de la posición
de escucha, ingrese las distancias de sus altavoces como se describe en la sección
Distance (Distancia), en la página 21.
Paso tres: Menú Speaker Setup (Configuración de los altavoces).
Ahora está listo para programar el AVR. Siéntese en su posición de escucha habitual y
haga el mayor silencio posible en la habitación.
Con el AVR y la pantalla de video encendidos, pulse el botón OSD/Menu (OSD/Menú) para
visualizar el sistema de menú y seleccione el menú Speaker Setup (Configuración de los
altavoces). Aparecerá la pantalla Speaker Setup (Configuración de los altavoces).
IMPORTANTE: Para guardar las configuraciones actuales, pulse el botón Back/Exit
(Atrás/Salir).
Para obtener mejores resultados, ajuste los submenús en este orden: Speakers
(Altavoces), Crossover (Cruce), Distance (Distancia) y Output Adjust (Ajuste de salida).
Configuración del AVR