Stokke Steps Instrucciones De Uso página 27

‫هام - اقرأ التعليامت‬
‫بعناية قبل استخدام‬
‫واالحتفاظ بها للرجوع إليها‬
‫يف املستقبل‬
:‫تحذير‬
:‫تحذير‬
.‫ال ترتك طفلك بال رقيب أبدً ا‬
‫ال تستخدم املهد املنحني عندما يستطيع طفلك الجلوس‬
.‫دون مساعدة‬
.‫املهد املنحني غري م ُ عد للنوم لف رت ات طويلة‬
.‫استخدم نظام التقييد دا مئ ًا‬
،‫من الخطر استخدام هذا املهد املنحني عىل سطح مرتفع‬
.ً ‫كالطاولة مث ال‬
‫ال تستخدم هذا املنتج إال إذا كانت جميع األج ز اء‬
.‫مربوطة بإحكام‬
.‫ال تسمح لألطفال األكرب س ن ً ا باللعب يف املنتج أو حوله‬
‫ال تقم إطالق ا ً بحمل املقعد اله ز از أو رفعه أو ضبطه‬
.‫أثناء وجود طفل فيه‬
‫خطر السقوط: رمبا يؤدي نشاط الطفل إىل تحريك‬
.‫املهد املنحني. ولذا، استخدمه عىل األرضية فقط‬
:‫تحذير‬
‫خطر‬ .‫وال تستخدمه أبدً ا عىل سطح مرتفع‬
،‫االختناق: ال تستخدمه عىل سطح ناعم (رسير، أريكة‬
.‫وسادة)، فقد ينقلب املقعد مسب ب ً ا االختناق‬
،‫خطر االختناق: ال تستخدمه عىل سطح ناعم (رسير‬
.‫أريكة، وسادة)، فقد ينقلب املقعد مسب ب ً ا االختناق‬
‫كن عىل دراية بخطر إمكانية دفع الطفل بقدميه نحو‬
‫األرض مام يؤدي إىل تحريك اله ز ّ از للخلف. وقد يكون‬
‫هذا خط ري ً ا إذا كانت األرضية تحتوي عىل درجات أو‬
‫مستويات مختلفة، أو كانت غري مستوية، أو يف حالة‬
.‫وجود سلم قريب‬
‫قضيب األلعاب م ُ عد لأللعاب الل ي ّ نة التي يبلغ وزنها‬
.‫001 ج ر ا م ً ا كحد أقىص فقط‬
‫ال تع ل ّق أي عنارص قد تؤذي طفلك عىل قضيب‬
.‫األلعاب‬
.‫هذا املنتج م ُ خصص لألطفال الذين يصل وزنهم إىل 9 كجم‬
AE
‫تأكد من ضبط ارتفاع املقعد اله ز از حسب وزن‬
.ً ‫الطفل، نظ ر ا ً ألن األطفال يكربون ويزدادون وزن ا‬
‫عند استخدام هذا املنتج مع‬
.‫ال تستخدم حامل ألعاب الطفل لحمل اله ز از املنحني‬
.‫هذا اله ز از ليس بدي ال ً عن الرسير الن ق ّال أو الرسير‬
‫فإذا احتاج طفلك للنوم، اله ز از وضعه يف رسير أو‬
.‫رسير نقال مناسب‬
‫ال تستخدم املهد املنحني إذا كان أي مكون من‬
.‫املكونات مكسو ر ً ا أو مفقو د ً ا‬
‫ال تستخدم ملحقات أو أج ز اء بديلة بخالف املعتمدة‬
.‫من الجهة املصنعة‬
:Stokke® Steps Chair
‫ال تحاول وضع أو إ ز الة املقعد اله ز از يف/من الكريس‬
‫أثناء وجود طفل بداخله. قم بربط املقعد اله ز از‬
.‫بإحكام، ثم ضع الطفل فيه‬
‫الرجاء الحذر من خطورة أن يحاول الطفل التعلق‬
‫يف املقعد اله ز از أو الصينية مام قد يسبب انقالب‬
.‫تأكد من تركيب الح ز ام بالشكل الصحيح‬
‫ال تستخدم الكريس العايل إال إذا كانت كل املكونات‬
.‫قد تم تركيبها وضبطها بالشكل السليم‬
‫الرجاء الحذر من مخاطر التعرض ملصادر النار‬
‫املكشوفة وغريها من مصادر الح ر ارة الشديدة‬
‫كاملدافئ الكهربية ومدافئ الغاز وما إىل ذلك، إن‬
.‫وجدت عىل مقربة من الكريس العايل‬
‫ال تستخدم الكريس العايل يف حالة وجود جزء مكسور‬
.‫أو تالف أو مفقود‬
‫التنظيف والصيانة‬
‫ في غسالة األطباق. يمكن‬Stokke® Steps ‫يحظر غسل صينية‬
.‫تنظيف الصينية بقطعة قماش مبللة بماء دافئ وصابون خفيف‬
Stokke® Steps Bouncer‫يسري في جميع أنحاء العالم فيما يتعلق‬
.‫هزاز النوم، الذي ي ُ شار إليه فيما يلي باسم المنتج‬
‫للعميل الحق في رفع الشكاوى بموجب تشريع حماية المستهلك‬
. ‫المطبق في أي وقت، والذي قد يختلف من بلد آلخ ر‬
‫ أي حقوق إضافية أكثر من‬STOKKE AS ‫بوجه عام، ال تمنح شركة‬
‫التي يفرضها التشريع المطبق في أي وقت، إال أنه تمت اإلشارة إلى‬
‫"الضمان الممتد" الموضح أدناه. حقوق المستهلك طب ق ً ً ا لتشريع‬
‫حماية المستهلك المطبق في أي وقت تعد حقو ق ً ا إضافية لتلك‬
.‫المذكورة في "الضمان الممتد"، وال تتأثر بها‬
6003-N ,6 STOKKE AS, Parkgata ‫على الرغم من ذلك، فإن شركة‬
‫، تمنح «ضما ن ً ا ممت د ًا» للعمالء الذين قاموا‬Ålesund, Norway
‫بتسجيل منتجهم في قاعدة بيانات الضمان لدينا. ويمكن عمل ذلك‬
www.stokkewarranty.com ‫عن طريق موقعنا‬
‫. بعد التسجيل، ستصدر شهادة الضمان ويتم إرسالها للعميل عن‬
.‫طريق البريد اإللكتروني أو عبر البريد العادي‬
‫يمنح التسجيل في قواعد بيانات الضمان للعميل الحق في الحصول‬
.‫ضمان ثالث سنوات ضد أي عيوب في التصنيع في هذا المنتج‬
‫يتم تطبيق " الضمان الممتد" إذا كان المنتج قدم على شكل هدية‬
‫أو تم ش ر اؤه فرز ثاني. وبنا ء ً على ذلك، فإنه يمكن طلب " الضمان‬
،‫الممتد" من أي مالك للمنتج أ ي ً ا كان في أي وقت خالل فترة الضمان‬
.‫الكريس‬
:‫ مشروط بما يلي‬STOKKE ‫"الضمان الممتد" من قبل شركة‬
.‫استخدام المنتج للغرض الذي صمم من أجله فقط‬
‫خضوع المنتج للصيانة المنصوص عليها في كتيب الصيانة‬
‫يجب تقديم شهادة الضمان عند طلب " الضمان الممتد" باإلضافة‬
.‫إلى وصل الش ر اء األصلي المؤرخ. ليل الصيانة واإلرشادات الثانوي‬
‫ظهور المنتج في حالته األصلية، وبموجب ذلك فإن األجزاء‬
‫ وتعتبر‬STOKKE ‫المستخدمة فقط تم تزويدها من ق ِ بل شركة‬
‫م ُ عدة لالستخدام بمفردها أو مع المنتج أي اختالف عما سبق‬
.STOKKE ‫يتطلب موافقة كتابية مسبقة من قبل شركة‬
.‫يجب أال يكون الرقم المسلسل للمنتج قد تمت إزالته أو تشويهه‬
:‫ ال يغطي ما يلي‬STOKKE ‫"الضمان الممتد" من شركة‬
‫األمور الناتجة عن التغي ر ات الطبيعية التي طرأت على أجزاء‬
‫المنتج (على سبيل المثال: تغي ر ات في اللون باإلضافة إلى البلى‬
‫معلومات املنتج‬
:‫األمور الناتجة عن التغي ر ات الطفيفة في المواد (على سبيل المثال‬
/‫األمور الناتجة عن التأثير الكبير من عوامل خارجية مثل الشمس‬
.‫الضوء، أو الح ر ارة، أو الرطوبة، أو التلوث البيئي وما إلى ذلك‬
Stokke ® Steps ™ Bouncer User Guide
‫الحق في الشكوى‬ ‫التلف الناتج عن الحوادث – كأن تقفز أي أجسام أخرى داخل‬
‫المنتج أو يقوم أي شخص آخر بقلب المنتج عن طريق التصادم‬
‫معه. ويسري نفس ما سبق إذا تم تحميل المنتج بصورة زائدة عن‬
–
‫التلف الذي ي ُ صيب المنتج والناتج عن تأثير خارج عن تأثير‬
. ‫خارجي، على سبيل المثال، شحن المنتج ضمن أمتعة السف ر‬
/‫األض ر ار التبعية، على سبيل المثال، التلف الواقع على أي شخص و‬
.‫لن يطبق "الضمان الممتد" إذا تم تزويد المنتج بأي ملحقات‬
‫لن يطبق "الضمان الممتد" على الملحقات التي يتم ش ر اؤها مع‬
»:‫ بموجب «الضمان الممتد» بما يلي‬STOKKE ‫«ستقوم‬
‫ هذا- الجزء الذي به‬STOKKE ‫استبدال أو إصالح- إذا فضلت شركة‬
‫الخلل، أو المنتج بأكمله (إذا لزم األمر) شريطة توصيل هذا المنتج‬
:‫على "ضمان ممتد" بنا ء ً على ما يلي‬ ‫تغطية تكاليف النقل االعتيادية ألي قطع بديلة / منتج من شركة‬
‫الذي تم ش ر اء المنتج منه. - ال يوجد تكاليف للنقل على عاتق‬
‫حفظ الحق في استبدال القطع المعيبة بقطع لها نفس التصميم‬
‫حفظ الحق في التزويد بقطع غيار المنتج في حالة التوقف عن‬
.‫شريطة أن يقدم المالك شهادة الضمان‬ ‫تصنيعه في فترة المطالبة بالضمان. ويكون للمنتج نفس الجودة‬
.‫االستخدام العادي‬ ‫بوجه عام، يتم التقدم بطلبات "الضمان الممتد" الضمان الممت بائع‬
–
– ‫التجزئة الذي تم ش ر اء المنتج منه. ويتم عمل هذا الطلب في أسرع‬
– ‫وقت ممكن بعد اكتشاف عيب في المنتج وتصحبه شهادة الضمان‬
.‫والتعليمات‬
‫تقدم الوثائق/األدل التي تؤكد عيب تصنيع المنتج عادة عن طريق‬
–
‫إحضار المنتج إلى البائع،أو بطريقة أخرى تفضل بتقديم إلى البائع‬
‫سوف يتم إصالح العيب طب ق ً ا للشروط المذكورة أعاله في حالة إق ر ار‬
‫ بوجود تلف نتيجة‬STOKKE ‫البائع أو ممثل ممثل مبيعات شرك‬
–
–
.)‫والتمزق‬
–
.)‫اختالف األلوان بين األجزاء‬
–
–
.‫الحد، كأن يتم وضع وزن زائد عليه‬
–
–
.‫أو أي أشياء أخرى‬
–
.STOKKE ‫للمنتج غير تلك التي توفرها شركة‬ –
–
.‫المنتج أو التي يتم ش ر اؤها أو تقديمها بتاريخ الحق‬
–
.‫إلى بائع التجزئة‬
–
.‫ لبائع التجزئة‬STOKKE
–
.‫المشتري طب ق ً ا لشروط الضمان‬
–
.‫تقري ب ً ا في فترة المطالبة بالضمان‬
–
.‫والقيمة‬
:"‫كيفية المطالبة "بالضمان الممتد‬
.‫ووصل الش ر اء األصلي‬
.STOKKE ‫أو ممثل مبيعات شركة‬
.‫عيب التصنيع‬
27