C
ONTROLES E
N
:
OTA
No utilice una clavija de dos contactos en este
conjuntor (de lo contrario, el manipulador se mantendrá
constantemente "cerrado").
5 Conector de Micrófono
Este conjuntor de 8 alfileres admite la entrada de
un micrófono que utiliza el diagrama de conexión
tradicional de los transceptores YAESU de alta
frecuencia.
6 Conmutador de ILUMINACIÓN [DIM]
Pulse este botón para reducir la luminosidad del medidor
analógico y del despliegue de frecuencias. Oprímalo
una vez más para restituir el brillo del visualizador.
R
:
ECOMENDACIÓN
Las siguientes instrucciones del Menú le permiten regular
la luminosidad de cada indicador independientemente,
para definir distintos niveles de brillo para cada uno.
008 DISP DIM MTR: para el medidor analógico
009 DISP DIM VFD: para el indicador de frecuencias
010 DISP DIM OLE: recuadros del DESPLIEGUE
011 DISP DIM ELCD: para el espectroscopio del
7 Conmutador [ MOX ]
Al presionar este botón se activa el circuito del PTT
(del tipo de oprimir para hablar), destinado a activar
el transmisor. El Diodo Luminiscente en su interior se
enciende de color rojo. El referido botón debe permanecer
apagado durante la recepción (es decir, no se ilumina
el LED de color rojo). Este conmutador reproduce la
acción del interruptor (del PTT) del micrófono. Cuando
active el conmutador [MOX] o empiece a transmitir,
asegúrese de tener una antena conectada o en su defecto,
una carga ficticia de 50 ohmios en el enchufe de Antena
seleccionado.
8 Conmutador [ VOX ]
Este botón habilita la conmutación del transmisor
accionada por la voz en los modos de Banda Lateral
Única, AM y FM. Cuando está activado, el Diodo
Luminiscente dentro del botón se enciende de color
rojo. El debido ajuste de los controles [VOX] y
[DELAY] hacen posible la comunicación en alternativa
sin el concurso de las manos.
9 Conmutador de Sintonía [ TUNE ]
Éste es el interruptor de conexión y desconexión para el
Sintonizador de Antena Automático del FT
Al presionar momentáneamente dicho botón, el
sintonizador de antena se coloca en línea entre el
amplificador final del transmisor y el conjuntor de
antena (el ícono "
pantalla). Lo anterior no tiene incidencia alguna sobre
la recepción.
Cuando se oprime firmemente este interruptor
durante 1/2 segundo mientras recibe por una banda
de aficionados, se activa el transmisor por unos
segundos al mismo tiempo que el sintonizador de
FT
5000 M
DX
ANUAL DE
I
NTERRUPTORES DEL
SECUNDARIO
Monitor de Estación optativo
SM-5000
5000.
DX
" aparece iluminado en la
I
NSTRUCCIONES
P
ANEL
antena automático adapta nuevamente la impedancia
del sistema de antenas para una relación de onda
estacionaria mínima. El valor de programación
resultante es entonces almacenado automáticamente
en una de las 100 memorias de dicho dispositivo
de sintonización, a fin de recuperarlas en forma
instantánea cuando el receptor sea sintonizado de
nuevo cerca de esa misma frecuencia.
Si oprime el referido botón en forma momentánea
mientras el Sintonizador está funcionando, sacará
al sintonizador de Antena Automático de la línea de
transmisión.
N
:
OTA
El radio irradia una señal mientras se ajusta
automáticamente el Sintonizador de Antena. Por
consiguiente, asegúrese de tener una antena o una carga
ficticia conectada en el conjuntor seleccionado antes
de dar inicio a la secuencia de sintonización.
= Conmutador ( del Monitor ) [ MONI ]
Este botón activa el monitor de transmisión en todos
los modos. Cuando está habilitado, el ícono "
se ilumina en la pantalla del transceptor. El ajuste de
nivel se logra mediante la perilla [MONI].
R
:
ECOMENDACIÓN
Cuando use audífonos, el Monitor resulta particularmente
útil para ajustar el Ecualizador Paramétrico o las demás
características vocales. La calidad de la voz que se
escucha es la reproducción "natural" del audio que se
transmite.
A Conmutador ( del Procesador ) [ PROC ]
Este botón habilita el procesador de voz para la
transmisión por Banda Lateral Única. Cuando está
habilitado, el ícono "
El ajuste de nivel del Procesador se logra a través de
la perilla [PROC].
R
:
ECOMENDACIÓN
r El procesador de Voz utiliza un mecanismo de
compresión para incrementar la salida de potencia
media. No obstante, si avanza demasiado el
control [PROC], tal incremento en el nivel de
compresión se vuelve contraproducente, al afectar
la inteligibilidad del mensaje. Es recomendable
que use el Monitor (con audífonos) para escuchar
el sonido de su señal.
r Cuando se conecta la Unidad optativa para
Administración de Datos DMU-2000, puede
utilizar la función del Osciloscopio y del
Osciloscopio de Audio para ayudarle a ajustar el
nivel de compresión del Procesador de Voz, a fin
de alcanzar el óptimo rendimiento haciendo uso de
su voz y el micrófono.
B Conmutador de Antena [ RX ANT ]
Presione este conmutador para usar la antena conectada
en el enchufe RX ANT del panel posterior durante la
recepción.
El ícono "RX" se ilumina para indicar que RX ANT
es el conector de antena escogido.
F
RONTAL
"
" se ilumina en la pantalla.
Página 17